影視看文化：《花月殺手》看美洲原住民悲慘經歷

[2023.12.07] 發表

【明報專訊】名導演馬田史高西斯(Martin Scorsese)執導的《花月殺手》(Killers of the Flower Moon)，由奧斯卡影帝里安納度狄卡比奧(Leonardo DiCaprio)主演，故事改編自同名書籍，講述1920年代美國俄克拉荷馬州的懸疑謀殺事件。在電影裏，觀眾除了可以看到北美洲原住民的文化和歷史，更可以了解該時代背景下，美國西進運動(Westward Movement)開始後對中西部地區的開拓、發展，以及為原住民帶來的傷痛。

文：中學副校長洪昭隆

圖：劇照

故事原型來自北美大平原原住民部落「奧塞奇族」(Osage)的謀殺案，20世紀初奧塞奇族人在所居地發現石油後，受法例保障礦產權，每名奧塞奇族人及他們的法定繼承人都可獲得石油收益。當時不少白人為獲得巨大財富而與奧塞奇族人通婚。當地發生大量謀殺案，估計1921至1925年逾60名富有的奧塞奇族人被殺，其時成立不久的美國執法機關聯邦調查局(FBI)調查此案件。

愛情與交易

電影的主線在於家庭關係和愛情交易，男主角不懷好意接近奧塞奇族人女主角莫莉(莉莉格斯桐飾)，更使莫莉陷入騙局，痛苦的是即使莫莉知道實情，但她太傷心了，選擇不反抗。故事後期，不同人物都付出代價，《花月殺手》的最後一場戲值得一記，甚至達至反高潮。導演馬田史高西斯在3個多小時的劇情後，將結局以廣播劇形式處理，形成與電影主線斷裂的空間。廣播劇語帶諷刺，指出奧塞奇族謀殺案後續的各種情况，以及至今仍在發展的種種後遺，同時提醒觀眾，電影雖然揭露問題，卻未能左右悲劇的發展。

側寫西進運動影響

西進運動指美國東部的居民遷移及開發美國西部地區，由於美國東部的土地與資源有限，美國人開始長達約一個世紀的西進運動。運動始於美國獨立之後的18世紀末，結束於20世紀初。觀眾跟隨着電影，處處可見西進運動對當時美國的影響。

電影中的奧塞奇是美國中西部原住民部落，具有悠長的歷史及原住民文化，他們原居地是俄亥俄河谷地區，延伸到今天的肯塔基州。西進運動期間，他們經歷過兩次遷移，第一次是19世紀初，他們將密蘇里州、阿肯色州和俄克拉荷馬州的土地割讓予聯邦政府，換取聯邦政府支持他們走向農業和定居的社會。另一次是他們從堪薩斯州被驅趕到印第安保留地。

奧塞奇人的幸運或是不幸，是他們在新居留地發現石油，一夜致富，而西進運動整體上雖大大促進美國領土、軍事和經濟的發展，並且開發如今的美國中西部地區，但也消滅眾多印第安部族與原生生物。特別是大量印第安人遭屠殺，或被強迫遷移至貧瘠地區，是值得同學在觀影後，進一步閱讀和討論的課題。

(主要學習重點：培養具世界視野的公民素養)

■知識增益

哥倫布日爭議

印第安人(譯自Indians)即歐洲人抵達美洲前的原住民，源於哥倫布誤以為當地是印度。航海家哥倫布1492年10月12日初抵美洲，美國將該天或10月的第二個星期一定為「哥倫布日」，該天為法定假日，各地會舉辦巡遊和慶祝活動。不過近年愈來愈多人認為哥倫布日冒犯美洲原住民，並提出以「原住民日」代替哥倫布日。

美國白宮2021年在哥倫布日前發表公告，提及美國承認許多歐洲探險家對部落民族和土著民族犯下錯誤，並稱西方的探險使原住民遭遇暴力，有土著部落因家園被佔流離失所、染上疾病等。

(本刊發表的文章若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)

[公民學堂第048期]