°ê¥ÁÄÒ´¼®w¡G¥Á¥D¦Û¥Ñ°ê¨¾¥~¥æ¤£°hÅý
ºÙ¿Ë¤¤¦³©³½u¤£»Q¦@ ´M­°§C³Â·Ð¤¤¡uºû«ù²{ª¬¡v

[2023.12.03] µoªí
°ê¥ÁÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H«J¤Í©yÄv¿ï¿ì¤½«ÇijÃD²Õ¥l¶°¤H¬_§Ó®¦¡]¥ª¡^»P«J¿ìµo¨¥¤H¬hªöß»¡]¥k¡^¡A¦b°ê¥ÁÄÒ´¼®w¡u°ê®a¬Fµ¦¬ã¨s°òª÷·|¡v¤j¼Ó¨ü³X¡C¬_§Ó®¦¦P®É¬O¸Ó´¼®w°õ¦æªø¡A¦o¤wÀò°ê¥ÁÄүǤJ¤£¤À°Ï¥ß©e¦W³æ²Ä¤G¦ì¡AÅK©w·í¿ï¥ß©e¡C¡]³\®ÑÐåÄá¡^

°ê¥ÁÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H«J¤Í©yÄv¿ï¿ì¤½«ÇijÃD²Õ¥l¶°¤H¬_§Ó®¦¡Aªñ¤é¦b¦o¾á¥ô°õ¦æªøªº°ê®a¬Fµ¦¬ã¨s°òª÷·|±µ¨ü¥»³ø±M³X¡A¸ÜÃD±q¡uÂÅ¥Õ¦X¡v¯}§½«áªº¿ï¾Ôµ¦²¤¡A½Í¦Ü¨â©¤Ãö«Y©M¥xÆW¥~¥æ°ê¨¾¡C¦o»{¬°¤j³°·í«e¤£·|¿ï¾ÜªZ²Î¡A¦]¬°¥_¨Ê¨S¦³µ´¹ï§â´¤¡C¦Ó°ê¥ÁÄÒ­Y­«ªð°õ¬F¡A¤]±N§êºt°Ï°ì½Ä¬ð­°§CªÌ¨¤¦â¡A¶}®i¤Íµ½¥æ¬y¡C¤£¹L¡A¤£ºÞ­þÄÒ°õ¬F¡A¬_§Ó®¦±j½Õ¥xÆW³£¤£·|¦b¥Á¥D©³½u¤W°hÅý¡A¦Û¥D­x³Æ¡B­xÁÊ©M»P¦è¤èªº¥~¥æ¤¬°Ê¥ç¤´·|Ä~Äò¡C­Y¦³¾÷·|¡u«J²ß·|¡v¡A¡u§Ú­Ì¤£³Ü¬Ã¥¤¡A½Ð¥L³Üªü¨½¤sªº°ª¤s¯ù¡A½Í¤@¨Ç°È¹êªº¨Æ±¡¡C¡v©ú³ø°OªÌ ¼B¾å¦t ³\®ÑÐå

¡u§Ú­Ì¬OPro-China(¿Ë¤¤)¡A¦ý¤£­n¦]¦¹§â°ê¥ÁÄÒ¥´¦º¡A»¡§Ú­Ì¡y»Q¦@¡z¡A§Ú­Ì¦³§Ú­Ìªº©³½u¡C­n¬O®³¦Û¥Ñ¥Á¥D´«¡A¨º¹ï¤£°_¡A¨S¦³¿ìªk¡C¥xÆW¦³¿ïÁ|³o»ò¤[¡A³o¤@¶ô¤£ºÞ½Ö°õ¬F¡A¬O¤£¥i¯à©ñ±¼¡C¡v¹ï©ó¨â©¤¥æ©¹¡A¬_§Ó®¦¶}©v©ú¸q±j½Õ°ê¥ÁÄÒªº¥D±i¡C­Y¬FÄÒ½ü´À¡A¥xÆWªº°ê¨¾¡B¥~¥æ¤j¤è¦V¤£ÅÜ¡A¬_§Ó®¦ªí¥Ü¡A°ê¥ÁÄÒ»P¥Á¶iÄÒªº°Ï§O¡A¦b©ó¡u°È¹ê­±¹ï¥xÆW¥Ø«eªº³B¹Ò¡v¡Aµ´¤£¬°¤F·NÃѧκA¡u¤j¼»¹ô¡v¡C

¦^ÅU¥h¦~¤¤¡A°ê¥ÁÄÒ¥D®u¦¶¥ß­Û³X¬ü®É´¿ªí¥Ü¡A°ê¥ÁÄÒ±q¨Ó¤£¬O¤@­Ó¡upro-China¡vªº¬FÄÒ¡A¬O¡upro-USA¡v¡C

³B²z¨â©¤Ä³ÃD®É¡AÂźñ°õ¬F§¡±j½Õ¡uºû«ù²{ª¬¡v¡C¬_§Ó®¦»¡¥|¦r­I«á©¼¦¹¥»½è¤£¦P¡A¥Á¶iÄÒ¦b¤£Â_»s³y³Â·Ð¤¤°l¨D¡uºû«ù²{ª¬¡v¡A°ê¥ÁÄÒ«h¬O¦b­°§C³Â·Ð¤¤ºû«ù¡C¡u§Ú­Ì«Ü²M·¡§Ú­Ìªº¨¤¦â¡A¤£·|¥h·d¨ë¿E¡A¤]¤£¯à¥õ¿à¥_¨Êµ½·N¡A¦Ó¬O­n¤£Â_¥[±j¦Û¤vªº°ê¨¾¡C¡v¦o»¡¡A°ê¥ÁÄÒ­n¾á¥ôªº¤@­Ó¨¤¦â¡A´N¬O¤@­Ó¡u°Ï°ì½Ä¬ð­°§CªÌ¡v¡A¡u·íµM¤¤¶¡¤@©w·|¦³ºò±i¡A¦ý¬O§Ú­Ì°²³]À³¸Ó¬O­n¥h½w©Mªº¡A¦Ó¤£¬O¹³¥Á¶iÄҬݨì¤é¥»¡B¬ü°ê¤Ï¤¤´N·|«Ü¶Ù¡Aı±o³o¨Ç¤H¯¸¦b§Ú­Ì³oÃä¡A¦n¹³§â¥xÆW·í§@´Ñ¤l¡C¡v

¸Ñ©ñ­x­x¾÷¶­¸¥xÆW±`ºA¤Æ¡BµL¤H¾÷ÀWÀW­¸©¹¥xÆW¥~®q¡A°ê¥ÁÄÒ­Y°õ¬F¤]¤@¼Ë­nªí¹F§Üij¥ß³õ¡A¡u¤@¤Ñ¨ì±ß¦b§Ú­Ì®aªù¤f³oÃ䶥h¡A¤°»ò·N«ä¡H¤°»òªF¦è³£¹ï·Ç§Ú­Ì¡A¤£ºÞ°ê¥ÁÄҩάO¥ô¦ó¬FÄÒ¡A¥xÆW¤H¥Á¬O¤£¤Ó¯à°÷±µ¨ü¡C¡v

·|Äò¶R­x³Æ ©µÄò»P¦è¤è¥æ¬y

¡u§Ú­Ì»{¬°different safety defenses¬O«D±`­«­n¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¥²¶·­n¿ï¾Ü§Ú­Ì¥i¥HªºªZ¾¹¡v¡A¬_§Ó®¦±j½Õ¡C¦oÁ|¨Ò°ê¥ÁÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H«J¤Í©y¹L¥h¸ò¤ï®{»é¤õ®É¡A¾ÌÂDZj¤j«á´©¦³©³®ð¡B´±ªñ¶ZÂ÷½Í§P¡C¥xÆWªº©³®ð´N¬O­x³Æ­nÄ~Äò¶R¡A¡u¦ý­n°µ½LÂI¡A¦]¬°¥Ø«e­x¶O¶}¤ä«D±`°ª¡v¡C¦Ü©ó¡u¼çÄ¥°ê³y¡v¡A«h­n¬Ý²Ä¤@¿´³yªºª¬úG¨ì©³¦p¦ó¡A¨Ó¨M©w¥¼¨Ó¬O¤£¬O¦A³y¤­¿´¡B¤C¿´¡C¦o¤]´£¨ì¡A¡u¼çÄ¥°ê³y¡v³]­pªÌ°ê¥ÁÄÒ³¯¥Ã±d¤W±N¡A¥ç¦b¤µ¦~ªº¤£¤À°Ï¦w¥þ¦W³æ¡A·N¨ý¥¼¨Ó¥i¦b¥ß°|´N¬ÛÃöijÃDµo´§©Òªø¡C

°w¹ï¥Á¶iÄÒ¤£Â_«Å¶Ç¡A°õ¬F7¦~¦h¨ÓÅý¥xÆWªº°ê»Ú¯à¨£«×´£°ª¡C¬_§Ó®¦«ü¥X¡A´£°ª°ê»Ú¯à¨£«×À³¸Ó¦b²£·~¡B¸gÀ٤譱°µ³Ð·s¡A¦Ó¤£¬O±Nºë¤O¥Î©ó¡u¤Ï¤¤®ö¼é¡v¡C

¦Ü©ó¥x¬ü¸g¶T¨ó©w¡A©M¦è¤è¬F­n¡BÄҹΪº¥æ¬y¡A°ê¥ÁÄÒ¤W¥x¤]·|©µÄò¡A§Y«K¤Þ°_¤j³°¤Ï¼u¡A¡u§Ú­Ì¤£·|¦]¦¹´N¤£°µ¡v¡C¦P³õªº«J¤Í©yÄv¿ï¿ì¤½«Çµo¨¥¤H¬hªöß»¸É¥RºÙ¡A¥xÆW¤µ¤éªº¥~¥æªÅ¶¡¡A°ê¥ÁÄÒ¤£·|§_©w²{¥ô¥~¥æ¤H­ûªº§V¤O¡A¦ý¥t¤@¤è­±­n«ä¦Ò¡u¦³¦h¤Ö¬O¦b¬ü¤¤Ãö«Yªº®Ø¬[¤§¤U¦Ó¨Ó¡v¡A(¨Ó³X)¹ï¤è·Q­n³Ð³y¤°»ò¼Ëªº¥Øªº¡C

«ü¨Ê¨Sµ´¹ï§â´¤ ·í«e¤£·|§ð¥x

¤é«e¦b¤Tÿ¥«¡u²ß«ô·|¡v¤¤¡A¤j³°»â¾É¤H²ßªñ¥­ªí¥Ü¤£¦s¦b©Ò¿×ªº¡u§ð¥x®É¶¡ªí¡v¡C¬_§Ó®¦»¡¡A³o©M°ê¥ÁÄÒ´¼®w»P¬ü°ê´¼®wªº·¾³q§PÂ_¬Û²Å¡A¤j®a»{¬°2030¦~¤§«e¤j³°¤£¤Ó¦³¾÷·|§ð¥x¡C¦o±j½Õ¡AªZ²Î¥xÆW¥u¦b¥_¨Ê¡u¦³µ´¹ï§â´¤¡vªº®É­Ô¤~·|µo¥Í¡A¦Ó±qªZ¤O¼h­±¡A2030¦~«e¥xÆWªÅ­xªºÀu¶Õ¨ä¹êÁÙ¬O¦s¦b¡A®ü­xªº³¡¤À¤]¡u³»¦h´N¬O«ù¥­¡v¡F¡u§Ú­Ì¤£·|¥h§ðÀ»¡A¦ý¬O°µ¨¾½Ã¥i¥H¡A¦³¿ìªk°µ¤@¨ÇÄdºI¡v¡C

¬_§Ó®¦¤S¸É¥R¡A³o¤£¥Nªí°ê¥ÁÄÒ»{¬°¤¤¦@¥þµL§ð¥x¥i¯à©Ê¡A¤ÏÆ[¥H¤Ú¾Ô¤õ¡A°ê¥ÁÄÒªººA«×¬OÀH®É·Ç³Æ¡A­n°µªº¬O­·ÀI­°§C¡C¡u§Ú­Ì·íµM¤£·|²§·Q¤Ñ¶}»¡¥i¥H¤@³Õ¡v¡A¦ý¥xÆW¦ì©ó¦L¤Ó¦a°Ï²Ä¤@®qÃì¡A­Y¶}¾Ô±N²o°Ê³\¦h¬ü°ê·ù¤Í§Q¯q¡A¬Û«H·|Åý¥_¨Ê­n¦Ò¼{ªº¦]¯À«Ü¦h¡C¦Ó¬Ì±¡«á­±Á{¤º¬F°ÝÃDªº¤j³°¬F©²¡A¬Û«H¦¹¨è¥xÆW°ÝÃD¹ï¨ä¦Ó¨¥¤£¬O­«ÂI¡C

¦Ü©ó°ê¥ÁÄÒ­è¼x¥l«J¤Í©y°Ñ¿ï®É¡A¤j³°¹ï¨ä¦³¤@¨Ç¡uÂÅ¥Öºñ°©¡vªº½èºÃ¡A¬_§Ó®¦¤Ï¶æ¡u¦pªG«J¤Í©y·íªì¡yºñ¥Öºñ°©¡z¤£¬O§ó¦n¡H¥L³oºØ¥»¤g¤H¡A³¯¤ô«ó¤S­«¥Î¥L¡A¥L¦pªG­n°í«ù¨ì¥Á¶iÄÒ¡A²{¦b·d¤£¦n´N¨S¦³¤°»ò³¯«Ø¤¯¦æ¬F°|ªø¤F¡A¥L¦­´N¥h·í¤F¡C¡v¦o¤S»¡¡A¡u¤j³°¤£­n§â¦Û¤v(¼vÅT¤O)¤Ó¸Ø¤j¡A§Ú­Ì¥u¬O¤£§Æ±æ¥Á¶iÄÒ³z¹L¥x¿W³o¼Ë¤@­Ó¸ô½u¡AÅý¥xÆW³´©óÀI¹Ò¡C¡v

¹ï©ó­Y¦³¾÷·|¶i¦æ¡u«J²ß·|¡v¡A¬_§Ó®¦ªí¥Ü¹ïµ¥­ì«h¤§¤U·íµMÅwªï¡A¦o¤S¸É¥R¡A°ê¥ÁÄÒ¤£·|¹³¥Á¶iÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¿à²M¼w­n½Ð²ßªñ¥­³Ü¬Ã¯]¥¤¯ù¡A¡u¬Ã¯]¥¤¯ù¤Ó²¢¡A¦³®`°·±d¡C§Ú­Ì½Ð¥L³Üªü¨½¤sªº°ª¤s¯ù¡Aµ¹¥L½Í¤@¨Ç¤ñ¸û°È¹êªº(¨Æ±¡)¡C¡v

ºÙµ½·N«D¨õ°`©}½¥ ±j½Õ­n¿ïÁ|Åv

¬_§Ó®¦«ü¡A°ê¥ÁÄÒ»¡ªºµ½·N´N¬O§Æ±æ¨â©¤¦h¥æ¬y¡A¥i¥H«ì´_¨ì«eÁ`²Î°¨­^¤E¨º­Ó®É¥N¡A³oµ´¤£¬O¨õ°`©}½¥©Î¡u»{ª¾§@¾Ô¡v¡A´N¹³«n¥_Áú¥i¥H¹ï¸Ü¡A¬ü°ê©M«eĬÁp¡B©M²ßªñ¥­¤]¥i¥H¹ï¸Ü¡C¦o³Ì«á¦A¦¸±j½Õ¡A¸ò¤j³°ºû«ùµ½·NÃö«Y¡A¤£ºÞ«ç¼Ë¤@©w­n¿ïÁ|Åv¡A¤@©w­n¥Á¥D¡C¡u¤j³°¥Ø«e³oºØÅé¨î¨Ó»¡¡A¦pªG¨S¦³³z¹L¥æ¬y¥h°µ§ïÅÜ¡A¨º¤£¦n·N«ä¡A°ê¥ÁÄÒªº¤Íµ½¦³¤@­Ó©³½u¡A´N¬O¥Á¥D¦Û¥Ñ¡C¨ä¹ê®q¤º¨ä¹ê¬Yµ{«×¤W¹ï¨â©¤(Ãö«Y)¥Ø«e¦³­Ó¦@ÃÑ¡A¨ä¹ê´N¦³¬Û¦ü¤§³B¤F¡A§A§O·d§Ú¡A§Ú¤]¤£¥h·d¨º­Ó(¥x¿W)¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¦h¦a¦A²{ºñ½X ©x¤è¡G¨S¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aªñ´Á©I§l¹D¯e¯f¬Ì±¡¤Þ°_¦U¦a¥Á²³°ª«×Ãöª`¡AÄ~¥_¨Ê¦³Âå°|±Ò¥Î¤è¿µÀ³¹ï¬Ý¯f¤H¼é«á¡Aªñ¤é¤S¶Ç¼sªF¡B¥|¤t¡B¥_¨Êµ¥¦a¡uºñ½X¡v­«¥X¦¿´ò®ø®§... ¸Ô±¡
¤¤°ê©I§l¹D¯e¯f¬Ì±¡ªñ¤ë¼Éµo¡A¬ü°ê5¦W¦@©MÄÒÄy°Ñij­û12¤ë2¤éÁp¦W¥h«HÁ`²Î«ôµn¡A­n¨D·í§½¸T¤î¬ü¤¤¨â°ê¤§¶¡ªº®È¦æ¡C ¾Ú¸ô³zªÀ¡Aªø´Á«ù¤Ï¦@¥ß... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªe«n¦h®a§øÂí»È¦æ¥h¦~4¤ë¡uÃz¹p¡v­PµLªk´£´Ú¡A¤ÞµoÀx¤á§Üij¡C¦³«ùÄò§Üª§ªº­W¥Dªñ¤éµoªí¤½¶}«H¡Aªí¥Ü¤á¤f³Q­áµ²600¦h¤é¡A¦³­W¥D¬°Á׶}... ¸Ô±¡
¬ü°ê¬F©²12¤ë1¤é´£¥X¦³Ãö¹q°Ê¨®¸É§Uªº·s³W©w¡A­­¨î»s³y°Ó±q¤¤°ê©Î¨ä¥LÄvª§°êÁʶR§÷®Æ¡Cªk·sªÀ³ø¹D¡AµØ©²¥¿§V¤O´î¤Ö½´«kµo®iªº¹q°Ê¨®²£·~¹ï¤¤°êªº¨Ì... ¸Ô±¡
³QºÙ¬°¡u¤¤°ê³ÌÁc¦£°ª³t¤½¸ô¡vªº¼s²`°ª³t¥¿¦¡ªï¨Ó§ï³y¡A¨äÀç¹B°Ó¤§¤@²`°ª³t10¤ë©³«Å¥¬¡A¼s²`°ª³t³¡¤À¸ô¬q±N·|ÂX«Ø¡A¥þ½u¤uµ{ªì¨B¦ôºâ¶O¥Î¶W¹L400... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250