²o½u¤¤¬ü­«¶ì¬ü¥~¥æ ¶Ç©_°ê®v°ò¨¯®æ³u¥@
²ßªñ¥­­ñ¹qÆg¡u¾ú¥v°^Äm¡v

[2023.12.01] µoªí
Henry Kissinger 1923-2023
­º¦¸³XµØ °ò¨¯®æ¡]¥k¡^1971¦~­º«×³XµØ¬O¯µ±K¶i¦æ¡A¥LÀò¤¤°êÁ`²z©P®¦¨Ó¡]¥ª¡^±µ¨£¡A°Ó°Q¦w±Æ¬ü°êÁ`²Î¥§§J»¹²Ý¦~¾ú¥v©Ê³XµØ¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¥H¯µ±K³XµØ¾Q³]¤¤¬ü«Ø¥æ°ò¥ÛµÛºÙªº¬ü°ê¶Ç©_¥~¥æ®a°ò¨¯®æ¡A©P¤T(11¤ë29¤é)¥H100·³°ªÄÖ¦b±d¯I¨f®æ¦{´J©Ò³u¥@¡C¥L¾ú¥ô¥§§J»¹©MºÖ¯S¬F©²ªº¥Õ®c°ê¦wÅU°Ý©M°ê°È­ë¡A¦b¹ï¤¤°ê¡BĬÁp¡B¶V¾Ô©M©Ô¬üµ¥­«¶ì¬ü°ê¥~¥æ¬Fµ¦¤è¦V¡A§Y¨Ï¨ø¥ô«á¤´³z¹LÅU°Ý¤½¥q©M­Ó¤HÁn±æµo´§­«­n¥~¥æ¼vÅT¤O¡A±©­«µø²{¹ê¬Fªvªº«äºû³Æ¨üª§Ä³¡C¥L²¦¥Í³XµØ¹L¦Ê¦¸¡A¤µ¦~7¤ë³Ì«á¤@¦¸³XµØ®É§óÀò°ê®a¥D®u²ßªñ¥­±µ¨£¡C²ßªñ¥­¬Q¤éµo­ñ¹q¡A¦A¦¸§Î®e°ò¨¯®æ¬O¡u¤¤°ê¤H¥Áªº¦ÑªB¤Í¡v¡AÆg´­¥L¥H¨ô¶Vªº¾Ô²¤²´¥ú¡A¬°¤¤¬üÃö«Y¥¿±`¤Æ§@¥X¤F¾ú¥v©Ê°^Äm¡A¡u°ò¨¯®æªº¦W¦r±N¥Ã»·©M¤¤¬üÃö«YÁpô¦b¤@°_¡v¡C

°ò¨¯®æ(Henry Kissinger)ªº¦º°T¥Ñ¨ä¦W¤UÅU°Ý¤½¥q°ò¨¯®æ¨Æ°È©ÒµoÁn©ú¤½¥¬¡A±©¦º¦]¥¼©ú¡C¥L¥Í«e¸g¾ú¨â¬q±B«Ã¡A»P­º¥ô©d¤l¨|¦³¨â¦W¤l¤k¡C°ò¨¯®æ­ì¬O¼w°êµS¤Ó¸Ç¡A¤G¾Ô«eÀH®a¤H²¾¥Á¯Ã¬ù¡A«á¦b«¢¦ò¤j¾Ç³Õ¤h²¦·~¡Aº¥¦b¬ü°ê¥~¥æ¨Mµ¦«_°_¡A«á¨ÓÀòűo1968¦~¤j¿ïªº¥§§J»¹±qÄÒ¤ºªì¿ï¹ï¤â¤â¤W©µÅó¡A¥ý«á¾á¥ô¨ä¬F©²(¤Î¥§§J»¹¦]¤ôªù¨Æ¥ó¤U¥x«áªººÖ¯S¬F©²)ªº¥Õ®c°ê¦wÅU°Ý©M°ê°È­ë¡A³¡¤À®É¶¡­Ý¥ô¨â¾¡C

¥§§J»¹±µÄ²¥_¨Ê¾Ô²¤°õ¦æªÌ

¥§§J»¹µøĬÁp¬°¬ü°êÀY¸¹¤j¼Ä¡A¬G¤W¥ô«á¬°¨D§ÜĬ©M±q¶V¾Ô¡u¥úºa¡v²æ¨­¡A±´¯Á»P¥_¨Ê±µÄ²¡A°ò¨¯®æ¥¿¬O³o®M¥~¥æ¾Ô²¤ªºÃöÁä°õ¦æªÌ¡A¤£¦ý»P¥_¶V®i¶}½Í§P¨Ã¦b1973¦~¹F¦¨¡m¤Ú¾¤©M¥­¨ó©w¡n¡A§ó¦b1971¦~7¤ë¯µ±K³XµØ·|¨£Á`²z©P®¦¨Ó¡A¶}±Ò¤¤¬ü¯}¦B²Ä¤@³¹¡A²Ý¦~2¤ë¥§§J»¹³XµØ¡A¤¤¬üñ¸p¨Ãµoªí¡m¤¤¬üÁp¦X¤½³ø¡n(¤W®ü¤½³ø)¡A¤º¤å´£¤Î¬ü°ê¡u»{ÃѨì¡v(acknowledged)¹ï¨â©¤©Ò¦³¤¤°ê¤H³£»{¬°¡u¥u¦³¤@­Ó¤¤°ê¡A¥xÆW¬O¤¤°êªº¤@³¡¤À¡v¡A¦P®É¡u¬ü°ê¬F©²¹ï¦¹¥ß³õ¤£´£¥X²§Ä³¡v¡C³o¶µ©w½Õ¬°1979¦~¨â°ê¥¿¦¡«Ø¥æ¥´¤U°ò¦¡C

°ò¨¯®æ¦b¤¤¬ü«Ø¥æ¹Lµ{ªº­«­n§@¥Î¡A¥O¨ä±o¨ì¤¤°ê¾ú©¡¬F©²°ª«×­«µø¡A³QºÙ¬°¡u¤¤°ê¤H¥Áªº¦ÑªB¤Í¡v¡A¤µ¦~7¤ë³Ì«á¤@¦¸³XµØ®É¡A§ó¬°²ßªñ¥­±µ¨£©M³]®b¶P¹Ø¡C

²ßªñ¥­¬Q¤é´N°ò¨¯®æ³u¥@¦V¬ü°êÁ`²Îµo­ñ¹q¡A¥Nªí¤¤°ê¬F©²©M¤¤°ê¤H¥Á¡A¨Ã¥H­Ó¤Hªº¦W¸q¡A¹ï°ò¨¯®æ³Õ¤h³u¥@ªí¥Ü²`¤Á«s±¥¡A§Î®e¥L¬O¡u¥@¬ÉµÛ¦W¾Ô²¤®a¡A¤]¬O¤¤°ê¤H¥Áªº¦ÑªB¤Í©M¦nªB¤Í¡v¡C²ß¤SÆg´­°ò¨¯®æ¦b¥b­Ó¥@¬ö«e¡u¥H¨ô¶Vªº¾Ô²¤²´¥ú¡A¬°¤¤¬üÃö«Y¥¿±`¤Æ§@¥X¤F¾ú¥v©Ê°^Äm¡A¬J³yºÖ¤F¨â°ê¡A¤]§ïÅܤF¥@¬É¡v¡A¦Ó¥B§â±À°Ê¤¤¬üÃö«Yµo®i¡B¼W¶i¨â°ê¤H¥Á¤Í½Ë§@¬°²¦¥Í°l¨D¡A¦]¦¹¡u°ò¨¯®æªº¦W¦r±N¥Ã»·©M¤¤¬üÃö«YÁpô¦b¤@°_¡v¡C

¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¨L¤åÙy¬Q¤é¦b¨Ò¦æ°OªÌ·|§Î®e°ò¨¯®æ¬O¡u¤¤¬üÃö«Yªº¶}©ÝªÌ©M«Ø³]ªÌ¡v¡A¤S«üÁ`²z§õ±j©M¤¤¦@¤¤¥¡¥~¿ì¥D¥ôº[¥~ªø¤ý¼Ý¤]¤À§O¦V°ò¨¯®æ®a¤H©M°ê°È­ë¥¬ªLªÖ­P­ñ¹q¡C

¥¿¦b¤¤ªF³X°Ýªº¬ü°ê°ê°È­ë¥¬ªLªÖÆg´­°ò¨¯®æ¬°«á¥ô°ê°È­ë¡u¥ß¤U¤u§@¼Ð·Ç¡v¡A¦Û¨¥¹L©¹¦h¦¸¨ü¨ä«ü¾É¡A³Ì«á¤@¦¸µo¥Í©ó¬ù¤@­Ó¤ë«e¡A¹ï¦¹¡u·P«D±`ºa©¯¡v¡C¥L«ü¡u¥u¦³¤Ö¼Æ¤H¬O³Ç¥Xªº¾ú¥v¾Ç¥Í¡A¦Ó§ó¤Ö¤H¤ñ°ò¨¯®æ¹ï¶ì³y¾ú¥vªº°^Äm§ó¦h¡v¡C

¾ÇªÌ¡G¹ï¤¤¬üÃö«Y©w¸q°^Äm¦³¤T¤è­±

«n¨Ê¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y¾Ç°|°õ¦æ°|ªø¦¶¾W¦V¥»³øªí¥Ü¡A°ò¨¯®æ¹ï¤¤¬üÃö«Yªº©w¸q°^Äm¦³¤T¤è­±¡G¤@¬O§@¬°¤¤¬ü¯}¦Bªºª½±µ¾Þ§@ªÌ¡A¤¤¬ü§ïÅܪø¦~¼Ä¹ïª¬ºAªº®Ú¥»­ì¦]´N¬O1971¦~ªº¡u¥â¥ã¥~¥æ¡v¡A¡u¤p²yÂà°Ê¤F¤j²y¡v¡F¤G¬O§@¬°¤¤¬üÃö«Y¥¿±`¤Æªº±À°ÊªÌ¡A¦bºÖ¯S¬F©²¾á¥ô°ê°È­ë¡A¤¤¬ü¦b¸g¾ú¦h¦¸½Í§P¤§«á¡A©ó1979¦~1¤ë1¸¹¥¿¦¡«Ø¥æ¡F¤T¬O§Y«K¤£¦A¾á¥ô¥~¥æ©x¡A¤´¬O¤¤¬üÃö«Yí©w¦X§@ªº­«­n¿Ï¨¥ªÌ¡B¤¤¬üÃö«Y¯}¦Bªº°Ñ»PªÌ¡B¤¤¬ü¦X§@ªº±À°ÊªÌ¡A¤]¬O¤¤¬üí©wªº¤@­Ó­«­n«P¶iªÌ¡C

¦¶¾W«ü¥X¡A°ò¨¯®æ³o´X¦~¤]¦b§åµû¬ü°êªº¹ïµØ¬Fµ¦¡AÂI¥X¤F¥xÆW°ÝÃDªº¹ê½è´N¬O¤@­Ó¤¤°ê¡A§Y¨Ï¦~©¡¦Ê·³°ªÄÖ¡AÁÙ´£¥X¤¤¬üÃö«Y³Ì²×­nÁקK¹ï§Ü¡AÁקK§N¾Ô¡A­n«O«ù¦X§@¡C

¨ø¥ô«á³ÐÅU°Ý¤½¥q ·S´À¥~°ê´å»¡¶ûºÃ

°ò¨¯®æ¥ô¤º¦b¶V¾Ô©M©Ô¬ü¬F¾Âµ¥°ÝÃD¤W¥Rº¡ª§Ä³¡A¦Ó¥B¨ø¥ô¤½Â¾«á©ó1982¦~³Ð¥ß°ò¨¯®æ¨Æ°È©Ò¡A¦Ü¤µ¬°²³¦h§ë¸ê¤¤°êªº¥ø·~´£¨Ñ·N¨£¡A¥L­Ó¤H¥ç¦bµØ©²¥~¥æ°é«O«ù¼vÅT¤O¡A«o¤]¦]¦Ó·S¨Ó¬°¥~°ê´å»¡ªº²qºÃ¡C

¥L±ß¦~ªí¥Ü¡A³Q«ü¤£Â_®i¥Ü¹ê¤Oªº¤¤°ê¬°¬ü°êªº¡u¼ç¦b¦MÀI¼Ä¤â¡v¡A»{¬°¤¤¬ü¡u¦³¥i¯à¨«¤W½Ä¬ð¡v¡A¦ýĵ§i¶}¾Ô±N·|©Û­P¨I­«¥N»ù¡A©IÆ~µØ©²´M¨D¹ï¸Ü¡A¤S»{¬°¥xÆW°ÝÃD¡uµL¸Ñ¡v(insoluble)¡A¥u¯à¥æµ¹®É¶¡³B²z¡C

«X¯Q¾Ôª§Ãzµo«á¡A°ò¨¯®æ¶É¦VÄU»¡«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê±µ¨üÅý¯Q§JÄõ¥[¤J¥_¬ù¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250