±i®a½÷§ë¶D¾ÉºtªL¶W½åÁV½èºt­û ³¯°¶¾^38·³¥Í¤éÄ@±æ·s¤ù¤j½æ

[2023.11.21] µoªí
±i®a½÷¡]¥k¡^°e¤W³J¿|¶P³¯°¶¾^¡]«e¥ª¡^¤µ¤Ñ¥Í¤é¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
¡mÃzµõÂI¡n¥x«e¹õ«á§¤¹C¸¥­u°OªÌ·|¡A¬°¹q¼v³y¶Õ¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
¾ÉºtªL¶W½å¡]¥k¡^«D±`º¡·N±ç¬¥¬I¡]¥ª¡^·sÀ¸ªí²{¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^
©P¨q®R¡]¥ª¡^»PÃÓ«T«Û¡]¥k¡^Ãø§Ñ»ô¦b°¨¨Ó¦è¨È¤s¬}®û¤ôªº¤@³õÀ¸¡C¡]Äá¼v¡GÁé°¶¯ô¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±i®a½÷¡B³¯°¶¾^(William)¡B±ç¬¥¬I¡BÃÓ«T«Û¡B©P¨q®R¡BÁ`¾Éºt­ÝºÊ»sªL¶W½åµ¥¡A¬Q¤é§¤»¨µØ¹C¸¥²{¨­¤¤Àô¬°¹q¼v¡mÃzµõÂI¡n³y¶Õ¡A§l¤Þ¤£¤Ö¥«¥Á³òÆ[¡A¤@¯Zºt­û¸¨²î«á®{¨B¨ìÀ\ÆU¥X®u°OªÌ·|¡A¹L¦Ê¯»µ·¥]³òWilliam¡A¤Þ°_¤pÄÌ°Ê¡A±i®a½÷³QÀ~±o¶}°Ê¼¯¥´¸}§Ö°{¡AÁקK²V¶Ã³õ­±¡C±i®a½÷½Í¨ì¬Û¹j9¦~»PªL¶W½å¦A¦X§@¡A¹ï¤è¤jÃzµo¡A«l¦h°Ê§@©M·²´µ©³¨½À¸ÁV½è¤@¯Zºt­û¡CªL¶W½å«h¦ÛÃz¦³¤@³õÀ¸­n±i®a½÷±q¤Q´X§`¸õ¤U¡A­P¥Lªº¸}©í®ã¨ü¶Ë¡A¥uÅý¹ï¤è¥ð®§¤@¬P´Á¡A¤§«áÄ~Äò©ç¶]À¸¡C

°OªÌ¡GÁé¤@­i

Äá¼v¡GÁé°¶¯ô

±i®a½÷¦b°OªÌ·|¤W±À¥X¬µ¼u«¬³J¿|¶PWilliam¤µ¤Ñ38·³¥Í¤é¡AWilliamªí¥Ü¥Í¤éÄ@±æ¨­Åé°·±d¡A¥H¤Î¹q¼v¨ú±o¦n¦¨ÁZ¡AºÙ¤µ¦¸¦b®a½÷­ô¨­¤W¾ÇÀ´«Ü¦h¡A±i®a½÷§Y»¡¡G¡uÃä´±§r¡A¤j¨Ð¡I¡vWilliamºÙ¥¼¦³¾÷·|ªY½à¡mÃzµõÂI¡n¡A«D±`´Á«Ý¬Ý®a½÷­ôªººt¥X¡A¦ÛÃz²Ä¤@¤Ñ¶}¤u¡A­±¹ï¼v«Ò¯Å¹ï¤â¤ß±¡ºò±i¡B©Ä³õ¡A­ì¥»¤@³õ¹wºâ©ç¨â¤p®ÉªºÀ¸¡Aµ²ªG©ç¤F¤­¤»¤p®É¤~§¹¦¨¡C±i®a½÷³Q¯º¼v«Ò®ð³õ¤Ó«l¡A¥L¤Ï»é¡G¡uÂI·|§r¡A¥u¬O²Ä¤@¤é¶}¤u¡AWilliam¸ò¾Éºtªá®É¶¡¶É½Í¨¤¦âºtö¡C¡v

»{°gÅʱi®a½÷

William³QÃz¶}¤u®É¦V±i®a½÷§ë¥H·Ä·R²´¯«¡A¥L¯º»¡¡G¡u¨ä¹ê¦³½Ö¤£°gÅÊ®a½÷­ô¡A§Ú¥u¬O¤@¤À¤l¡A³Q©ñ¤j¤F¡C¡v±i®a½÷³Q«ü·s¤ù¤jÅί«¯Åºt§Þ¡A¥LÁ¾ºÙ¡A¡u³o³¡À¸¨C­Ó¨¤¦â³£«Ü­«À¸¡A¦n¦h¨¤¦â³£¦³·²´µ©³¨½³¡¤À¡AªL¶W½åªº¹q¼v¤£·|Íq§Ú¦n¹L¡A³]­p°¾­«À¸¼@¨ý¿@¡v¡C¥L¤S¨ú¯ºªL¶W½åªñ¦~¦£©ó¦V¥~µo®i¡A¤µ¦¸¦^´ä©çÀ¸¿³­P¦n¤j¡A¤@¦¸¹LÃzµo¥X¨Ó¡A¡uÁV½è¤@¯Zºt­û¡A³£¬O¥LºD±`ªº°µªk¡v¡C

¦P§i¨ü¶Ë¡u¤@¸}ÁÙ¤@¸}¡v

ªL¶W½å»P¦n©çÀɱi®a½÷¬Û¹j9¦~¦A¦X§@¡A³Q¹ï¤è§ë¶DÁV½èºt­û¡AªL¶W½å¯º»¡¡G¡u·Q­§Ê\¦n­@¡C§Ú­Ì9¦~¨S¦X§@¡A¶}¤u«e§Ú°Ý¥Lªº¨­¤â¥ò±o­ø±o¡H¥L»¡±o¡C¤W¦¸©çÀ¸§Ú­n¥L°¦¤â¡A¤µ¦¸§Ú­n¥L°¦¸}¡A¦³³õÀ¸§Ú¬ÝþÓ¥L±q¤Q´X§`¸õ¤U¨Ó¡AÅ¥¨ì¥L¸¨¦a¡y«u–ï¡z¨âÁn¡A°¦¸}©í®ã¨ü¶Ë¡A§Ú¥uÅý¥L¥ð®§¤@¬P´Á¡A¤§«á¥s¥LÄ~Äò¶]¡C¡v¥L¦Û¼J¦b°¨¨Ó¦è¨È©ç¥~´º®É³£©í®ã¨ü¶Ë¡A¤w¸gÁÙ¤F¤@°¦¸}µ¹±i®a½÷¡AÂ娬¥b¦~ÁÙ¥¼¦n¡A¡u§Æ±æ¤U¦¸¸ò®a½÷¦X§@¤£¥Îµ¥9¦~¡A¥i¥H±K¤Ö¤Ö¡v¡C

±ç¬¥¬I¬D¾Ôºt¤Ï¬£

­º¦¸©ç°Ê§@À¸ªº±ç¬¥¬I¨£¨ì¦h¦Wºt­û©ç±o¨¯­W¡A¤×¨ä¬O±i®a½÷ªí²{ªq³à¡Aµo²{¾ÉºtªL¶W½å«Ü·R±¤¦Û¤v¡A¡u¤£¹L§Úı±o¦Û¤vÀ³¥I¨ì¡A¥i¥H°µ¥´¤k¡v¡CªL¶W½å¦b®Ç¯ººÙ±i®a½÷¤£¬Oªq³à¦Ó¬O½æµÞ¡A¤SºÙ«Üº¡·N±ç¬¥¬Iªí²{¡Aºt³ÛÀ¸¥Rº¡µ´±æ©M½ÆÂøÃzµo±¡ºü¡A¡u¥¼©ç«e¦³¾á¤ß¦o¡Aµ²ªG¥X¨Ó«Ü¦³¾_¾Ù¤O¡A·Q¤£¨ì¦o¯à°µ¥X³o­Ó®ÄªG¡A¦o¤§«e¤@ª½®Ø¦b¬YÃþ«¬¤¤¡A¨­¬°ºt­û­n¸õ¥X®Ø®Ø¡A§Ú¹G¦o¸õ¥X¨Ó¡v¡C

±ç¬¥¬IºÙ¤µ¦¸ºt¤Ï¬£¬D¾Ô¤j¡A±q¥¼ºt¹L³oÃþ¨¤¦â¡A¡u¨¤¦â¾ÖÂ×´I¤H¥Í­I´º¡Aºt°_¨Óºâ¨¯­W¡A§Ú­n¤£Â_¶i¤J¨¤¦â©M©âÂ÷¡v¡C

©P¨q®RÃÓ«T«Û¡u¯ä¨ý¬Û§ë¡v

©P¨q®RÀ¸¤¤»PÃÓ«T«Û¦³·P±¡½u¡A¤ð¶·¥´°«¡A¨£¤@¯Z¨kºt­û©ç°Ê§@³õ­±¡u¥´±o¦n¥Ì¡v¡A¡u¦³¦¸¨£ÃÓ«T«Û´«¦çªA¡A­I³¡©M¤âÁu¦³·ï¶Ë¡AÀ~§Ú¤@¸õ¡v¡CÃÓ«T«Û¯º»¡°Ê§@«ü¾É­n¨D«Ü°ª¡A¨º¬q®É¶¡Å¥¨ì¹ï¤è§âÁn³£·|Åå¡A¦]¸g±`©ç¥´À¸¡A¤S¦b°¨¨Ó¦è¨Èªº¤s¬}®û¤ô¡A±º±o¤@¨­¯ä¦½¨ý¡A¨C¦¸¨£¨ì©P¨q®R³£­n»¡¹ï¤£°_¡C©P¨q®R¯º¨¥¤£Ä±¹ï¤è¦³¯ä¨ý¡A¡u¥i¯à§Ú³£¦³¥÷¦b¤s¬}®û¤ô¡Aµo¥X¦P¼Ë¯ä¨ý¡v¡C

ÃÓ«T«Û³zÅS¹q¼v¦bª¢®L¶}¤u¡AÀ¸ªA«Ü«p¡A¨C¤é³£¦³¤H¤¤´»¡A¼@²Õ­n´£¨Ñ¦B¶ôµ¹¤j®a­°·Å¡A³Ì²`¨è¸ò±i®a½÷¦b©M¦X¥Û¥´¨¬¤@¾ã¤Ñ¡A©ç¨ì·w·w’]¡A¡u¬Û¹j9¦~¦A©ç¹q¼v¡A«Ü¶}¤ß¡A´Á«Ý»P®a¤H¤@°_¤J³õÚ»À¸¡A¦ý¦³¦n¦h¥´°«³õ­±¡A¤£·|Åý¤p«ÄÚ»©O³¡À¸¡v¡C

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
MIRRORºt°Û·|¸¨¹ê¸É³õ¤é´Á ¥[¶}5³õ  §õÂ@³Ç¾x«¸Àܤ½¼fºô¥Á°I½Ä°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡jMIRROR¦¨­û§õÂ@³Ç¡]Jeremy¡^©MP1X3L¦¨­û§d±Ò¬v¡]Phoebus¡^¬Q¤é¨ì»ÉÆrÆW¥X®u­º¹¢«~µP¬¡°Ê¡CMIRROR¥h¦~7¤ë... ¸Ô±¡
Æg¡u¤k¨à¡v´å¹ÅªY¦nÀ¸  §d±ÒµØ§_»{¾Ö10»õ¨­®a
¡i©ú³ø±M°T¡j§d±ÒµØ¡B´å¹ÅªY¡B¨¿¯E´Ä©M¦ó¨KÏɵ¥¡A¬Q¤é¥X®uµLŽ¨·s¼@¡m«D¥÷¤§¸o¡n¡]¼È¦W¡^¶}Ãè¡A§d±ÒµØ¬Û¹j7¦~­«¦^®Q®a©ç¼@¡A»P´å¹ÅªY¹¢ºt¤÷¤k¡A¥L¤jÆg... ¸Ô±¡
Ëιt®pµn¡m¨È¬w¶W¬P¹Î¡n¤H®ðº]²Ä7¦W ¤B¤l®Ô±Æ¦W21
¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨¿ï¨q¸`¥Ø¡m¨È¬w¶W¬P¹Î¡n©P¤»¡]25¤é¡^¼½¬M¡A«e¤é¥ý¾É¤ù©ómyTV SUPER©MÀu»Å°ê»Úª©¤W¬[¡A°£¤¶²Ð65¦W½m²ß¥Í¡A¥H¤Î¤½¥¬¡uªì... ¸Ô±¡
COLLAR¥­±`¤ß­±¹ï¼ú¶µ  Dear Jane¥D­µ¸ò¦¨­û¤À¨É¡u³y¤H¡v¤ß±o
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³s¨â³õ¡m³Õ·RSO ME SHOW MUSIC¡n«e±ß¦b¦Ë»A¤½¶éÁ|¦æ§À³õ¡A°Ñºtºq¤â¥]¬A¼Ö¶¤Dear Jane¡BToNick¡B¤k¹ÎC... ¸Ô±¡
µLŽ¨¤º¦a©x¤è¥­¥x¼½¥x¼y³Q¾B¼Ë §õ¨ÎªäºÙµLªk±±¨î Ä~Äò°µ¦n¥»¤À
¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨56©P¦~¥x¼y¡m¸U¤d¬P½÷¶P¥x¼y¡n«e±ß¶êº¡µ²§ô¡A¨¿¥ü²»§ê¡uªL¥[¬}¡v°Û¡mÁ`¸g²z¡n¡A·d³Û¯uÁ`¸g²z¡]¸`¥Ø¤º®eÀç¹B¡^´¿§Ó°¶¡A¦æ¬F¥D®u³\ÀÜ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250