【娛樂場】舞台劇《Skylight 天色》 王菀之謝君豪上演不倫忘年戀

[2023.11.07] 發表
梁仲恆(左起)、王菀之和謝君豪合演《Skylight天色》。

【明報專訊】王菀之今年多搞作,由年頭忙到年尾,從年初賀歲片《超神經械劫案下》,到年中舉行管弦樂作品音樂會;另有裝置藝術音樂會,還推出新歌與拍電影《飯戲攻心2》。12月底壓軸大project王菀之身兼3職,主演舞台劇《Skylight天色》,還擔任監製和劇本翻譯。

《Skylight》是英國劇作家David Hare經典作品,1995年在倫敦首度公演,屢獲殊榮,包括以著名演員羅蘭士奧利花(Laurence Olivier)命名的奧利花舞台劇獎奪「年度戲劇大獎」與「傑出首度合演大獎」。

2015年英國老牌演員Bill Nighy與Carey Mulligan合演《Skylight》,有譯為《星空下的舊情人》,並以National Theatre Live(現場錄影)在港戲院上映。《Skylight》舞台劇中文版《前度》2016年在港公演,黃子華與陳法拉主演,劉俊謙演黃子華兒子Edward,劇本翻譯莊梅岩。

接黃子華陳法拉棒

2023年由王菀之翻譯《Skylight 天色》並主演,跟謝君豪與梁仲恆合作。故事發生在倫敦,上年紀事業有成的餐廳東主Tom,曾與年輕老師Kyra發展婚外情,Tom兒子Edward視Kyra如姊姊。不倫戀被Tom太太發現後,二人分開。

事隔多年,Tom的妻子離世,他非常悲傷,突然想起舊情人Kyra,追憶二人之間的美好時光,於是決定去找Kyra。Kyra離開Tom後,過蚋移諝肮﹛A住在倫敦一小公寓。

從對話呈現矛盾對立

Kyra對Tom的出現感驚訝和不知所措,有蚑ぞ曭熒P覺。隨紘om和Kyra展開對話,他們討論過去的愛情、分手原因,以及彼此的價值和生活觀。這場久違了的對話,讓二人重新評估彼此,以及對愛情和幸福的看法。

Tom和Kyra試圖彌補過去的錯誤和失去的愛情,同時面臨社會階級和價值觀的衝突。故事以一場感人而挑戰傳統觀念的對話和情感交流為特色,深入探討愛情、損失和個人成長。

王菀之塑造Tom父子性格

近日王菀之在社交平台以劇中角色Kyra身分,輕輕滲出她翻譯劇本下塑造的Tom(謝君豪飾)與Edward(梁仲恆飾)。她提到Edward,「乖(我覺得)、迷失、鍾意躝街、gap year、唔like女朋友呢囍r眼、阿媽琩驉B同老竇關係唔好……我最惜佢」。至於Tom,她說:「可以話係成功人士、有型有款、好鍾意做生意、的確好charming、喜歡演說、自以為浪漫、長期自戀、性別歧視(自己唔覺),我愛佢,多過愛世界上任何人。」

王菀之除享受演出舞台劇,還參與幕後工作,2019年她與吳鎮宇合演《First Date》,擔任中文劇本翻譯。去年講父女情的《Proof 求證》,王菀之已身兼劇本翻譯、監製與演員,口碑不俗,今次《Skylight 天色》同樣令人期待。

■《Skylight天色》

演出日期:2023年12月28日至31日、2024年1月2日至7日

演出場地:香港演藝學院─廖湯慧靄戲劇院

(門票680元/780元,快達票發售)

更多影視
警署受查4小時 重申清白不識涉案者 G-Dragon初步驗毒呈陰性
【明報專訊】《上流寄生族》韓星李善均與男團BigBang隊長G-Dragon(GD)上月爆出涉毒醜聞,事件震驚演藝界。韓國警方高調立案,初步... 詳情
劉智泰《非法正義》參考《蝙蝠俠》 追捕南柱赫
【明報專訊】影視串流平台Disney+韓劇《非法正義》將於本月8日首播,昨日在首爾江南區某酒店舉行記者會,導演崔正烈率領主要演員包括《紙房子... 詳情
阪神虎奪冠收視最高50% 《下剋上球兒》破底
【明報專訊】日本職棒阪神虎前晚擊敗歐力士猛牛,睽違38年再成「日本一」總冠軍,關西球迷表現興奮,不理政府勸告,多人跳落道頓堀河慶祝;阪神旗下... 詳情
盧太鉉開騷前歎點心 羨慕港迷睇靚夜景
【明報專訊】韓國前男團HOTSHOT成員盧太鉉,2017年參加Mnet才藝比賽真人騷《Produce 101》,以限定男團JBJ成員身分活動... 詳情
【開箱】《周處除三害》 以惡制惡暴力爽片 自首向善結局留憾
【明報專訊】《艋舺》金馬影帝阮經天闊別台灣電影圈多時,主演新片《周處除三害》上月6日在台灣開畫,截至10月底,票房接近4000萬新台幣(約1... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250