¥[¬ü¸gÀÙ¥¼¨Ó¼Æ¦~¨«¦VÁͲ§
±M®a«ü¥[¤H­«©Ð¦a²£­t¶Å­«

[2023.11.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡mÀô²y¶l³ø¡n(Globe & Mail)¸ê²`°Ó·~°OªÌ¤Î§ë¸ê±M®a³Á¥j®Ú(Ian McGugan)©P¤é¼¶¤åªí¥Ü¡A¥[®³¤j©M¬ü°ê¾ú¥v¤W³£¨«Ãþ¦üªº¸gÀÙ¸ô®|¡A¦ý¥¼¨Ó¼Æ¦~¨â°ê¸gÀÙ¸ô®|¥i¯à¤j¤£¬Û¦P¡C

³Á¥j®Úªí¥Ü¡A§ë¸êªÌ¦b­p¹º§ë¸ê²Õ¦X®ÉÀ³±N¦¹¨c°O¦b¤ß¡C³Á¥j®Úªí¥Ü¡A¤H­Ì¸g±`»¡¥[®³¤jªÑ»ù»·¸û¬ü°ê«K©y¡A¦pªG§ë¸êªÌ¥uÃöª`¥«¬Õ²v¡A±¡ªp½T¹ê¦p¦¹¡C¥[®³¤jªÑ¥«ªº2024¦~¹w´Á¥»¯q¤ñ¬ù¬°12­¿¡A¦Ó¬ü°êªÑ¥«ªº¥»¯q¤ñ¬°18­¿¡CµM¦Ó¦¹¤@²¤Æ¦¡ªº¤ñ¸û©¿²¤¤F¨â°ê¸gÀÙªº¨«¦V¡C¥[®³¤j¤H¶Å°È¥¨¤j¡A¦í©Ð¦M¾÷¥¿¦bÂX¤j¡A¥Í¬¡¤ô·Ç°±º¢¤£«e¡C¬ü°ê±¡§Î«h¸û¥[®³¤j¦nªº¦h¡C¬ü°ê¸gÀÙºû«ù±j«lªº¤H§¡²£¥X¼Wªø¯à¤O¡A³o¬O´£°ª¥ô¦ó°ê®a¥Í¬¡¤ô¥­ªº¥²­n¥ý¨M±ø¥ó¡C

³Ìªñ¬ü¡B¥[¨â°êªº¸gÀÙªí²{¥X²{¥¨¤jªº¤£¦P¡C¬ü°ê²Ä3©uGDP¼Wªø4.9%¡A¦Ó¥[®³¤j«h¨S¦³¼Wªø¡C

³Á¥j®Úªí¥Ü¡A¥[®³¤j³Ì¤jªº®zÂI´N¬O¶°Åé¹ï©Ð¦a²£¤WÅ}¡A±q¦Ó¾É­P¥¨¤j¶Å°È¡C¥­§¡¦Ó¨¥¡A¥[®³¤j®a®xÁȨú¨C¤@¤¸¥i¤ä°t¦¬¤J¡A«K¦³1.81¤¸ªº«ö´¦©M¨ä¥L¶Å°È¡C¶Å°ÈÀv´Ú²{¦b¯Ó¥h¥[®³¤j®a®x¥i¤ä°t¦¬¤Jªº15%¡A¬ù»P2008¦~ª÷¿Ä¦M¾÷«eªº¤ô¥­Ãþ¦ü¡C

¬ü°ê¤H¦b¦bª÷¿Ä¦M¾÷«eªº¶Å°È¤ô¥­¤]«Ü°ª¡A¦ý¦Ûª÷¿Ä¦M¾÷«á¡A¥L­ÌÅܪº¸û¬°¶q¤J¬°¥X¡C¬ü°ê®a®x¥Ø«e¨CÁȤ@¤¸¥i¤ä°t¦¬¤J¡A¶Å°È¥u¦³1.02¬ü¤¸¡C¥L­ÌÀv¶Å¤ä¥X¥u¦û®a®x¥i¤ä°t¦¬¤Jªº10%¡C¬ü°ê©M¥[®³¤j®a®x¶Å°Èªº©úÅã®t¶Z·N¨ý¦b¤µ¤Ñ§Q²v°ª¤É®É´Á¡A¬ü°ê®a®x¸û¥[®³¤j®a®x§ó©öÀ³¥I¡C¥u­n¨â°ê§Q²v°ª¥ø¡A¬ü°ê¸gÀÙªí²{±NÄ~Äò¶W¶V¥[®³¤j¡C

¬ü°êÁpÀx§½¥D®uÀj«Âº¸(Jerome Powell)³Ìªñªí¥Ü¡A¥L¤´¬Ý¤£¨ì¬ü°ê¸gÀÙ¦³°I°hªº¸ñ¶H¡A¦ý¥[®³¤j«o¥X²{¸gÀÙ¯h³nªº²{¶H¡C¥[®³¤j¬Ó®a»È¦æ¥þ²y¸ê²£ºÞ²z­º®u¸gÀÙ®v©Ô¶ëº¸´µ(Eric Lascelles)ªí¥Ü¡A¤H§¡¹ê»Ú¹s°âÃB¥¿¦b¤U­°¡C¦¹¥~¡A¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æªº°Ó·~®i±æ½Õ¬d¨C¦¸µ²ªG³£¬O·U¨Ó·UÃa¡C²{¤w±µªñ¹L¥h¸gÀÙ°I°h«eªºªùÂe¡C

¥[®³¤j¿Ôij§½³Ìªñªí¥Ü¡G¡u¦pªG¤£¬O¦]¬°¤H¤f¼Wªø§Ö³t¡A¥[®³¤j¸gÀÙ¤U·Æªº´T«×·|§ó¤j¡C¡v

¦³¤H»{¬°¬ü¡B¥[¸gÀÙªº®t¶Z¥u¬O¼È®Éªº²{¶H¡A¬ü°ê¸gÀÙ¦b2024¦~¥i¯à·|¤U·Æ¡A±q¦Ó©Ô¥­»P¥[®³¤jªº®t¶Z¡C¦ý³Á¥j®Ú¤£»{¬°¦p¦¹¡C

³Á¥j®Ú«ü¥X¡A¥u¦³¤H§¡GDP¼Wªø¤~¯à§ïµ½¤@­Ó°ê®aªº¤H¥Á¥Í¬¡¤ô·Ç¡C¥[®³¤j¦b³o¤è­±¤w«Ü¦h¦~ªí²{¤£®¶¡C¹L¥h10¦~¨Ó¡A¬ü°ê¤H§¡GDP²Ö¶i¼Wªø²v¹F16%¡A¦Ó¦P´Á¶¡¥[®³¤jªº¼Wªø²v¥u¦³6%¡C

¥[®³¤j¤H§¡GDP¼Wªø¯h®zªº¥D­n­ì¦]¬O¸ê¥»§ë¸ê¤Ó¤Ö¡A¦p¾÷¾¹¡A¤u¼t©M¬ì§Þµ¥¡A³o¨Ç§ë¸ê³£·|¼W±j¥¼¨Óªº¥Í²£¤O¡C¥[®³¤jªº¥Í²£¤O¥Ø«e¦b¸g¦X²Õ´(OECD)°ê®a¤¤±Æ¦W²Ä18¦ì¡C2000¦~¦Ü2022¦~¶¡¡A¥[®³¤jªº¥Í²£¤O¤U­°¤F9%¡A­°¦Ü¬ü°êªº72% ¥ª¥k¡C

³Á¥j®Úªí¥Ü¡A§áÂহ¤@ÁͶը䣮e©ö¡A¥¦»Ý­n¬F©²ªº¬Fµ¦¤Þ¾É¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ³sÄò¨â¦¸·|ij¤£¥[®§¡Aº¡¦a¥i»È¦æ»{¬°¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¦A¥[®§ªºªùÂe«D±`¤§°ª¡A°£«D¥X²{³qµÈªº·N¥~¤W¦æ¾_Àú¡A©ÎªÌ¸gÀ٤ϼu¡A©ÎªÌ¬ü¤¸§I¥[¤¸... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250