李安讚是導演的夢幻人選 梁朝偉捧金獅獎喜極而泣謝香港影壇

[2023.09.04] 發表
梁朝偉成首名華裔演員獲威尼斯終身成就金獅獎。(法新社)
梁朝偉上台領獎難掩激動心情,先露出調皮表情,其後熱淚盈眶,還多次拭淚。(路透社)
梁朝偉(左)一上台便與頒獎嘉賓李安(右)相擁。(新華社)
梁朝偉(右)開心跟太太劉嘉玲(左)咀嘴。(網上圖片)

【明報專訊】第80屆威尼斯影展香港時間周六(2日)晚上頒發終身成就金獅獎給梁朝偉,成為首名華裔演員得此殊榮,他主演的《悲情城市》、《三輪車夫》及《色,戒》先後在威尼斯贏得最佳電影金獅獎,前晚他亦從《色》片導演李安手上接過獎項,獲獎無數又向來低調的梁朝偉難掩激動心情,先露出調皮表情,其後罕有多次拭淚,致謝時開名感謝太太劉嘉玲的愛與支持,又稱感恩生於香港,多謝香港影壇孕育,把獎項獻給香港電影;今年主競賽評審舒淇也在社交網轉發梁朝偉的得獎片段。

娛樂組

梁朝偉(偉仔)主演的《悲情城市》、《三輪車夫》及《色,戒》,分別由侯孝賢、陳英雄及李安執導,先後於1989年、1995年及2007年贏得威尼斯最佳電影金獅獎。頒獎禮前的記者會,偉仔不諱言跟威尼斯影展淵源自1989年展開,渴望金獅獎已久,今次拿終身成就獎,終可獨攬金獅,不用與人分享。

大會特別安排兩奪金獅獎的李安致辭及頒獎,他提到全球很多影迷認識梁朝偉都是透過王家衛的電影,「梁朝偉得過無數獎項,全部實至名歸,因為任何電影有他出現都有看頭。以我個人經驗,他是導演的夢幻人選,他眼埵竟媗人振奮的特質,不止是身體或演技,還有當中閃耀的靈魂,他一個眼神要說的比很多演員獨白千言萬語還要多」。李安稱偉仔是能把導演最好與最壞都勾出來的演員,他愈投入角色,愈誘惑你突破自己,「只能猜測他享受藝術家痛苦的過程」。

展現脆弱一面啟發他人 表現傑出

李安提到某天拍《色,戒》一場感情戲有點崩潰,「梁朝偉走向我,拍拍我的肩膀,在我耳邊悄悄說『導演,我們演員在銀幕前坦誠相見,而你攤給大家看是別的,你要好好照顧自己』。我們總認為導演在幫助演員,但有時相反,他的話真的給我很大力量。一個這麼好的人,能讓你把隱藏的那一面真實地呈現出來,真的很讓人害怕,但也很有意義,他不吝嗇展現自己脆弱一面,正是一直讓他這麼厲害的原因,他這麼做不為什麼,他就像水,儘管低調卻非常有力。他的好不止對導演,整個劇組皆然,他會自己對光,因為知道這樣會節省很多時間,在等待下一個鏡頭的休息時間,不會回休息車,而是在現場看大家工作。有一次我問他『你怎麼不去休息』,他回我說『我想看看能怎麼幫忙』,我跟他說別浪費精力,我需要你好好休息才能在鏡頭前發光。他說:『聊天八卦浪費氣力,讀書眼睛會累,睡覺超無聊,所以我看看哪婸搨n幫忙。』」

此時掌聲雷動打斷了李安的話;掌聲靜止後,李安續說,「當時正要拍一個鏡頭從門帶到偉仔的特寫,難度很高,不僅是技術,演技上也是挑戰。攝影師Rodrigo Prieto含淚向我說,偉仔問他應該站在哪堙A攝影師說:『我從影這麼多年,拍過這麼多人,從來沒有人會貼心地問我這個問題。』大家都不知道這樣的鏡頭有多難,如果這樣的人(偉仔)不是電影工作者的夢幻人選,還有誰是呢?」李安形容偉仔才華橫溢,還天生帥氣,「這是一份恩賜,但與人為善,一直處處為人設想,這是終身成就了。成為偉大演員要求對技藝的熱愛,身為明星則要求你啟發他人,就像一個現代貴族;梁朝偉兩方面都有傑出表現。他啟發我們的夢想,我多希望能把他的好一一表達,但我不能,因這一切言語也無法表達」。

公開多謝太太 感恩生於香港

李安致辭後,偉仔在觀戮u起立向在場觀撙飌`然後上台,與李安擁抱,並接過獎項。其間偉仔表情多多給傳媒拍照,面對不絕掌聲,他開始熱淚盈眶,多次拭淚。偉仔致辭時稱,「我就知道你想讓我哭!(仍在抹眼淚)謝謝李安,十分可愛的稱讚,出自我最敬重的導演和朋友。多謝威尼斯影展,這真的是很大榮譽(激動走音)。首先我要多謝我的太太劉嘉玲,謝謝她的愛及一直以來的支持;也要感謝我的家人、朋友及世界各地的影迷。我很感恩生於香港,也很感激香港影壇孕育了我,也是我演藝生涯的起步點。我也想將這獎項跟過去41年來合作的所有人分享,此獎也獻給他們,當然也把它獻給香港電影」。

大談拍戲如何投入角色

頒獎禮前偉仔出席了記者會談及新片《金手指》,繼《無間道》後再與劉德華合作,在《金》片梁朝偉演奸角,「演反派對我而言是挑戰」。偉仔表示總是為角色準備一段長時間,明年會到歐洲拍《夢鹿情緣》匈牙利女導演伊迪高安怡迪(Ildiko Enyedi)新片《Silent Friend》,扮演科學家,「為角色要花很多時間準備,我自小被培養壓抑內心感覺,不會在人前展露情感,但上演藝課後,我找到方法在人前表達自己而不會害羞」。他稱拍《Silent Friend》計劃花8個月時間準備,「我演科學家,但我完全不知道神經科學是什活A所以看了很多相關書籍,去了不同大學……我告訴導演,必須逐少逐少去做,經過一段時間後,會不自覺的投入角色」。

對於《花樣年華》早前在英國獲票選為史上最佳電影第5位,偉仔提及跟王家衛的合作經驗,「你永遠不會有完整劇本,所以你不會知道應該怎樣為拍攝而準備,可以說充滿實驗」。他稱也是王家衛電影拍攝經年的原因。

更多影視
舞台劇開鑼 讚游學修演出沉穩 黃秋生62歲生日 願望遠離衰人
【明報專訊】黃秋生與游學修主演的舞台劇《極地謎情》,正假灣仔演藝學院公演。昨日日場演出後,二人偕導演陳淑儀一齊接受訪問。陳淑儀稱黃秋生與游學... 詳情
粉絲賀壽催追仔 48歲陳曉東無計劃添丁
【明報專訊】陳曉東昨日48歲生辰,大搞生日會暨粉絲聚會,跟逾百名粉絲慶生。壽星透露對上一次舉行見面會是2017年,有內地和台灣粉絲專誠來港參... 詳情
曾志偉術後精神回港復工 擬WFH 誓查詐騙集團假新聞源頭告到底
【明報專訊】無阪`經理(節目內容營運)曾志偉因血管擴張問題,上月在台灣接受動脈瘤微創切除和支架植入手術,之後留當地休養,昨日精神奕奕回港,向... 詳情
慈善騷女星鬥性感 王馨平JW透視裝撞款 炎明熹成年接受性感打扮
【明報專訊】無乖w款騷《星光熠熠耀保良》前晚於亞洲博覽館舉行,逾30名香港與台灣歌手演出,「台灣舞王」羅志祥(小豬)以愛心大使身分壓軸登場,... 詳情
首合作鬥恐怖 互笠高帽 何超儀白川和子語言不通無礙演出
【明報專訊】何超儀與日本演員白川和子日前為合演的電影《怨泊》接受傳媒訪問,超儀表示繼電影《維多利亞壹號》後,再演驚慄戲尋求突破,笑言與白川小... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250