­^ªÅºÞ¤j¬G»Ù¶Õ¼vÅT¯d¾Ç¥Í
¹O10¦~³ÌÄY­« ªi¤Î1200¯è¯Z

[2023.08.30] µoªí
­^°ê¯èªÅºÞ¨î¨t²Î¤@«×¬G»Ù¡A¼vÅT¯è¯Z¤É­°¡A¾É­P¤j§å®È«È¬Q¤Ñº¢¯d©ó­Û´°¥v©Z´µ¯S¾÷³õ¡C­Û´°§Æ´µ¸ô¡B°Ò¹ý´µ¯S¾÷³õ©M§B©ú¿«°ê»Ú¾÷³õµ¥³£¥X²{Ãþ¦ü§x¹Ò¡C¡]ªk·sªÀ¡^

­^°ê¯èªÅ¥æ³q¨t²Î©P¤@(28¤é)µo¥Í10¦h¦~¨Ó³ÌÄY­«ªº¬G»Ù¡A¼vÅT¥þ°ê¦U¦a³Ì¤Ö1200¯è¯Z¡AÁöµM¨t²Î¨ì©P¤G¤w¸g­×´_¡A¦ý·í§½Äµ§i©µ»~±¡ªp±N«ùÄò¼Æ¤é¡A¶Õ¼vÅT¥~¹C¦^°ê®È«È©M­u­^¶}¾Çªº¾Ç¥Íµ¥¡C

¬F©²¡G¤£¯Aºô§ð ­^´C¡Gªk¤½¥q¤J¿ù¸ê®Æ

­^°êªº°ê®a¯èªÅ¥æ³qªA°È¤½¥q(NATS)¯èªÅºÞ¨î¨t²Î©P¤@¤¤¤È¹L«áµo¥Í¡u§Þ³N°ÝÃD¡v¡A¬ù¤U¤È3®É­×´_¡CNATSºÙ¡A¤µ¦¸¬G»Ù»P¡u­¸¦æ­p¹º¡v¦³Ãö¡A¡u§Þ³N°ÝÃD¼vÅT¤F¨t²Î¦Û°Ê³B²z­¸¦æ¸ê®Æªº¯à¤O¡A¥u¯à§ï¥H¤â°Ê¿é¤J¡A®Ä²v¦ÛµMµLªk¬Û¤ñ¡A¦]¦¹¥²¶·­­¨îªÅ¤¤¥æ³q¡v¡C¹B¿é¤j¦Ú®L¸UùÚªí¥Ü¡A·í§½¤£¬Û«H¨Æ¥ó¬O¬ìºô§ðÀ»©Ò­P¡A¦ý·|¹ï¦¹¿W¥ßÀË°Q¡C¡m®õ±à¤h³ø¡n³ø¹D¡A¬Û«H¬Oªk°ê¤@®a¯èªÅ¤½¥q¿é¤J¤F¿ù»~­¸¦æ­p¹º¾É­P¨t²Î¬G»Ù¡C

¤µ¦¸¬O¦Û2010¦~¦B®q¤õ¤sÃzµo¾É­P¯è¯Z¨üªý¥H¨Ó­^°ê³Ì¤jªº¯èªÅ²V¶Ã¨Æ¬G¡A¦Ó¥B¥¿­È´»´Á©M©P¥½ªø°²´Á§ÀÁnªº¯è¯Z°ª®p´Á¡A¥O©µ»~¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡C¼Æ¥H¤d­p­¼«Èº¢¯d¾÷³õ©Î®ü¥~¥¼¯à¦¨¦æ¡A¦³®È«È¦V­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)ªí¥Ü¡A­ì©w¤U¤È°_­¸ªº¯è¯Z¹w­p­n¨ì©P¤G¤È©]«á¤~¯à¥Xµo¡C

­Û´°°Ò¹ý´µ¯S§B©ú¿«µ¥¦a¬Ò¾D¬o

­Û´°§Æ´µ¸ô¾÷³õ(Heathrow Airport)©P¤@µoªíÁn©ú¡A«ü°ÝÃDÁöµM¤w¸Ñ¨M¡A¦ý¯è¯ZªA°È¤´¨ü¨ìÄY­«¤zÂZ¡A´°«P­¼«È¦b«e©¹¾÷³õ«e¥ýÁpô¯èªÅ¤½¥q¡C­Û´°¦N°ì¾÷³õ(Gatwick Airport¡A¤SĶ»\¯S«Â§J¾÷³õ)ºÙ¡A¯è¯ZªA°È¹w­p©P¤G«ì´_¥¿±`¡A«Øij®È«È¦b«e©¹¾÷³õ«e¥ý¦V¯èªÅ¤½¥q¬d¸ß¯è¯Zª¬ºA¡C¾D¬oªº¾÷³õ¤£¤î¦b­Û´°¡A°Ò¹ý´µ¯S©M§B©ú¿«µ¥¦a¾÷³õ¨ì¬Q¤é¤´¦³¯è¯Z¨ú®ø©Î©µ»~¡C­^°ê¯èªÅ¤½¥q(BA)©M·ç¦w¯èªÅ(Ryanair)µ¥­^°ê¥D­n¯èªÅ¤½¥qĵ§i¡A¯è¯Z®É¶¡²§°Ê®£¡uÄY­«¯Ô»~¡v®È«È¦æµ{¡C(ªk·sªÀ/BBC/¿W¥ß³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥_¥d¤jµØ¤H¬ã¨s¥Í¯Aºj±þµØ¸Ç¾É®v
¬ü°ê¥_¥dùµÜ¯Ç¤j¾Ç±Ð°ó¤s¤À®Õ¤@¦W¤¤°ê¬ã¨s¥Í¡A¯A¶ûºj±þ¤@¦W±Ð¾­û«á³Q®·¡C¡m¤¤°ê¤é³ø¡n³ø¹D¡A¦ºªÌ¬OºÃ¥ÇªºµØ¸Ç¾É®v¡C ·í¦aĵ¤è©P¤@¡]28¤é¡^... ¸Ô±¡
ª÷¥¿®¦¤dª÷¦A«G¬Û ¬ï¥Õ¦â¥¿¸Ëµø¹î®ü­x
¡i©ú³ø±M°T¡j´ÂÂA©x´C³ø¹D¡A´ÂÂA³Ì°ª»â³Sª÷¥¿®¦27¤é¦b®ü­x¸`«e¤i¡A±aµÛ¤k¨àª÷¦¶·Rµø¹î®ü­x¥q¥O³¡¡C¾ÚºÙª÷¥¿®¦­n¨D®ü­x¥[±j¾Ô¤O¡A¨Ã«ü³d¬ü°ê±N´ÂÂA¥b... ¸Ô±¡
­Û´°¹Å¦~µØ8¤H³Q¨ë¶Ë 275¤H³Q®·
­^°ê­Û´°¿Õ¤B¤s¹Å¦~µØ¡]Notting Hill Carnival¡^Á|¦æ´Á¶¡¡A¦³8¤H¦b¤£¦P³õ¦X³Q¤H¥Î¤M¨ë¶Ë¡A¦@¦³275¤H³Q®·¡Cĵ¤è»¡¡A¶ËªÌ¦~ÄÖ... ¸Ô±¡
­}«ô³q®d¶}Åy ©xºÙ¤£©]«°¥ÁºÙ¬°®ø´»
¤¤ªFªüÁp­©³Ì¤j«°¥«­}«ô®L¤Ñ¤S¼ö¤S¼éÀã¡A¨ì³q®d¶}©ñªº®üÅy¦¨¬°¬y¦æªº®ø´»¤è¦¡¡C³o¨Ç©x¤è«ü©wªº¡u©]Åy¡v¦³±Ï¥Í­û·í­È¡A¦³»E¥ú¿O·Ó«G¤ô­±¡A¨Ñ¤£¤Ö¤H¦b¤ë... ¸Ô±¡
¤é¥»ÂץШT¨®¨t²Î¬G»Ù 14¼t28±ø¥Í²£½u°±¹B
¤é¥»ÂץШT¨®¤½¥q¦]¥Í²£¨t²Îµo¥Í¬G»Ù¡AµLªk­qÁʹs³¡¥ó¡A¥þ°ê14¶¡¤u¼t¦@28±ø¥Í²£½u¥þ³¡¼È°±¹B§@¡CÂץЪí¥Ü¡A¤´¦b½Õ¬d¬G»Ù­ì¦]¡A¦ý¬Û«H¨Æ¥ó¤£¯A¤Îºô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250