修改O Canada歌詞 說英語民眾意見分歧
正反各佔逾40% 年輕人較多支持
[2023.08.14] 發表
【明報專訊】本國最新一項民意調查顯示，說英語的民眾對於修改國歌歌詞意見分歧，贊成和反對各佔超過40%，而愈年輕就愈多人支持修改國歌。
民調公司Research Co.於7月20日至25日進行一項網上民意調查，曾訪問1,572名說英語的國民，誤差率為2.5%，20次中有19次。調查結果顯示，41%受訪者贊成將國歌《O Canada》中第一句「噢！加拿大，我們的家園與國土！」(O Canada, our home and native land)，改為「噢！加拿大，我們的家在原住民的土地上」(Our home on native land)，但持相反意見的佔比亦多達44%。
調查發現，在18歲至34歲的年齡群組受訪者中，支持修改國歌歌詞的人佔55%，而在35歲至54歲的年齡群組只有42%同意這樣做，55歲或以上這一佔比僅為28%。
調查稱，支持修改國歌建議的說英語民眾中，南亞裔、原住民和東亞裔分別佔68%、64%和51%，但歐洲裔這一佔比只有36%。
此外，在2018年，有人建議將英文國歌中第二句歌詞「喚起你兒子」(in all thy sons command)改為「喚起所有人」(in all of us command)的中性詞語。在是次民調中，48%受訪者表示同意，跟2018年2月所做民調相比，上升6%；不同意的佔比則下跌14%至34%，另有17%表示未決定。
2月份在猶他州鹽湖城舉行的NBA全明星賽期間，加拿大歌手布萊克(Jully Black)獻唱國歌時，她將歌詞改唱為「Our home on native land」，事件引發爭議。聯邦總理杜魯多上月表示，他不反對修改國歌國詞，但前提是徵詢國民意見。
更多加國新聞
【明報專訊】滿地可億萬富豪、富昌電子公司(Future Electronics Inc.)前主席兼行政總裁米勒(Robert Miller)...
詳情
【明報專訊】多倫多市怡陶碧谷一棟工業大廈上周五發生六級大火﹐大火雖然最終救熄﹐但多倫多野生動物中心（Toronto Wildlife Cen...
詳情
相關新聞
