GDP¡uª§¤­¡v20¦~³Ì§C Àu¥ýÂX¤º»Ý §õ§J±j¡u³Ì«á³ø§i¡v Á`µ²5¦~¡u·¥¤£´M±`¡B·¥¤£¥­¤Z¡v

[2023.03.06] µoªí
¥þ°ê¤H¤j·|ij¶}¹õ§¬Q¦­Á|¦æ¡A­º³£¥_¨Êªº°Ó³õ¤á¥~¤j¹qµøª½¼½¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤Q¥|©¡¥þ°ê¤H¤j¤@¦¸·|ij¬Q¤é¶}¹õ¡A°ê°È°|Á`²z§õ§J±j«ÅŪ¥ô¤º³Ì«á¤@¥÷¬F©²¤u§@³ø§i¡C¥~¬É¼¥¼©¤¤°ê±N¸¨¤O¶Ê¨¦¸gÀÙ°l¸¨«á¡A«P¦¨¬Ì«á¤Ï¼u¡A±©§õ§J±j¦b³ø§i¤¤´£¥X¡A¤µ¦~¸gÀÙ¼Wªø¥Ø¼Ð¬O5%¥ª¥k¡A¬°20¦~¨Ó³Ì§C¹w´Á¼W´T¡A³Q»{¬°¬Û¹ï«O¦u¡F¥LºÙ¤µ¦~­n°í«ùí¦r·íÀY¡A­nþÓ¤OÂX¤j°ê¤º»Ý¨D¡A§â«ì´_©MÂX¤j®ø¶OÂ\¦bÀu¥ý¦ì¸m¡A¨Ã´£¥XÄ~Äò¤ä«ù¥ÁÀç¸gÀÙ¡B¥­¥x¸gÀÙ¡C

¤ý¨Ø¤Z¡B¥q®{Áo¿o¡B¼B¾å¦t¡BÁéªLªK¡B¤ý¸t¨°¡B³\®ÑÐå¡B¶¾¼ÖµY¡B¨H¿P´A ©ú³ø°OªÌ¥_¨Ê³ø¹D

¥ý¦^ÅU1¦~ ¦³²§«e¥ô¥ý¦^ÅU5¦~ ºÙ¤ä«ù¤j¬Ù¬D¤j¼Ù GDP¤É3%

§õ§J±j³Ì«á¤@¦¸¥Nªí°ê°È°|§@³ø§i¡A¥þªøªá¤F53¤ÀÄÁ¡C¦b¾ã¥÷32­¶ªº¤u§@³ø§i¤¤¡A¦³ªñ¤K¦¨¬O¦^ÅU¹L¥h5¦~¤u§@¡C»P¥H©¹Á`²z¥ô´Áµ²§ô®Éªº¤u§@³ø§i(¥ý¦^ÅU¹L¥h5¦~)¤£¦P¡A¤µ¦~¥ý¬O¦^ÅU¹L¥h¤@¦~¡C

¡u¹L¥h¤@¦~¡A§Ú°ê¸gÀÙµo®i¹J¨ì¬Ì±¡µ¥°ê¤º¥~¦h­«¶W¹w´Á¦]¯À½ÄÀ»¡v¡A¥LºÙ¡A­±¹ï¸gÀÙ·sªº¤U¦æÀ£¤O¡A¬F©²¥X¥x¹ê¬Ií¸gÀÙ¤@Åó¤l¬Fµ¦©M±µÄò±¹¬I¡Aí¦í¸gÀÙ¤j½L¡A¤ä«ù¸gÀÙ¤j¬Ù«i¬D¤j¼Ù¡A¥þ¦~°ê¤º¥Í²£Á`­È(GDP)¼Wªø3%¡A¦b½ÆÂø¦hÅܪºÀô¹Ò¤¤°ò¥»§¹¦¨¥þ¦~µo®i¥D­n¥Ø¼Ð¥ô°È¡F¤S§Î®e¡u¨ú±o¨Ó¤§·¥¬°¤£©öªº·s¦¨´N¡v¡C

§Ü¬Ì¨M©w©Ê³Ó§Q ¡u»õ¸U¤H¥Á§JªA¦h­«§xÃø¡v

§õ§J±j¤S¯S§O´£¨ì¡A§Ü¬Ì¸ô¤W¡A¥H²ßªñ¥­¬°®Ö¤ßªºÄÒ¤¤¥¡¡A©l²×°í«ù¤H¥Á¦Ü¤W¡B¥Í©R¦Ü¤W¡A¦]®É¦]¶ÕÀu¤Æ½Õ¾ã¨¾±±±¹¬I¡A¥þ°ê¤H¥Á°í§Ô¤£©Þ¡A¨ú±o­«¤j¨M©w©Ê³Ó§Q¡A¡u¦b·¥¤£¥­¤Zªº§Ü¬Ì¾úµ{¤¤¡A¦U¦a°Ï¦U³¡ªù¦U³æ¦ì°µ¤F¤j¶q¤u§@¡A¦U¦æ¦U·~¦@§J®ÉÁ}¡K¡K¯S§O¬O»õ¸U¤H¥Á§JªA¦h­«§xÃø¡B¥I¥X©M©^Äm¡B³£¤Q¤À¤£©ö¡v¡C

¹ï©ó¹L¥h5¦~¤u§@¡A¥LÁ`µ²ºÙ¡u·¥¤£´M±`¡B·¥¤£¥­¤Z¡v¡A¸g¨ü¤F¥@¬ÉÅܧ½¥[§ÖºtÅÜ¡B¬Ì±¡½ÄÀ»¡B°ê¤º¸gÀÙ¤U¦æµ¥¦h­«¦ÒÅç¡C§õ§J±j±N¡u³Ð·s§»Æ[½Õ±±¡A«O«ù¸gÀÙ¹B¦æ¦b¦X²z°Ï¶¡¡v©ñ¦b­º¶µ¡C¥LºÙ¡A¬F©²³Ð·s§»Æ[½Õ±±¤è¦¡¡A¤£¹L«×¨Ì¿à§ë¸ê¡A²ÎÄw¹B¥Î°]¬F³f¹ôµ¥¬Fµ¦¡A­«ÂI¤ä«ù¥«³õ¥DÅéÓV§xµo®i¡A¤£·d¡u¤j¤ôº©Äé¡v¡B³z¤ä¥¼¨Ó¡A±À°Ê¸gÀÙª¦©Y¹L§¢¡B«ùÄò«e¦æ¡C

¹ï©ó¤µ¦~¬F©²¤u§@¡A§Y±N¨ø¥ôªº¥L´£¥X¦h¶µ¤U©¡¬F©²¡uÁٻݤ£¾Ó§V¤O¡vªº­«ÂI¡A¥]¬A¸gÀÙ¼Wªø5%¥ª¥kªº¥Ø¼Ð¡B«°Âí½Õ¬d¥¢·~²v¬ù5.5%¡B©~¥Á®ø¶O»ù®æ¤É¬ù3%¡C¥Lªí¥Ü¡A­n°í«ù¡uí¦r·íÀY¡Bí¤¤¨D¶i¡v¡A¨ª¦r²vÀÀ«ö3%¦w±Æ¡A¨ÃÄ~Äò§¹µ½µ|¶OÀu´f¬Fµ¦¡AÀu¤Æ©M©µÄò²{¦æ´îµ|­°¶O¡B°hµ|½wµ|µ¥±¹¬I¡C

±H»y¤U©¡¡uí¤¤¨D¶i¡v ©µÄò´îµ|­°¶O ¤ä«ù¥Á¥ø ±À¶iÃöÁä§Þ³N§ðÃö

¦b8¶µ¤µ¦~¤u§@­«ÂI¤¤¡A±Æ¦b­º¦ì¬O¡uþÓ¤OÂX¤j°ê¤º»Ý¨D¡v¡A§õ§J±jºÙ¡A§â«ì´_©MÂX¤j®ø¶OÂ\¦bÀu¥ý¦ì¸m¡A¦h´ë¹D¼W¥[«°¶m©~¥Á¦¬¤J¡Aí©w¤j©v®ø¶O¡F¬F©²§ë¸ê©M¬Fµ¦¿EÀy¡A­n¦³®Ä±a°Ê¥þªÀ·|§ë¸ê¡F¤S­n¹ªÀy©M§l¤Þ§ó¦h¥Á¶¡¸ê¥»¡A°Ñ»P°ê®a­«¤j¤uµ{©M¸ÉµuªO¶µ¥Ø«Ø³]¡A¿Eµo¥Á¶¡§ë¸ê¬¡¤O¡C

§õ§J±j­«¥Ó¡A¹ªÀy¤ä«ù¥ÁÀç¸gÀÙ©M¥ÁÀç¥ø·~µo®i§§¤j¡A¤ä«ù¤¤¤p·L¥ø·~©M­ÓÅé¤u°Ó¤áµo®i¡A¨ÃºÙ­n¤j¤Oµo®i¡u¼Æ¦r¸gÀÙ¡v¡A¤ä«ù¥­¥x¸gÀÙµo®i¡C¦¹¥~¡A¤u§@³ø§i«ü¥X¡A¥[§Ö«Ø³]²{¥N¤Æ²£·~Åé¨t¡F³ò¶»s³y·~­«ÂI²£·~Ãì¡A¶°¤¤Àu½è¸ê·½¦X¤O±À¶iÃöÁä®Ö¤ß§Þ³N§ðÃö¡C

°w¹ïªñ¦~³´¤J¬y°Ê©Ê¦M¾÷ªº©Ð¦a²£¡A§õ§J±j´£¥X¡A¦³®Ä¨¾½d¤Æ¸ÑÀu½è¡uÀY³¡©Ð¥ø¡v­·ÀI¡A§ïµ½¸ê²£­t¶Åª¬úG¡A¨¾¤îµL§ÇÂX±i¡A«P¶i©Ð¦a²£·~¥­Ã­µo®i¡F¤ä«ù­è©Ê©M§ïµ½©Ê¦í©Ð»Ý¨D¡A¸Ñ¨M¦n·s¥«¥Á¡B«C¦~µ¥¦í©Ð°ÝÃD¡C

µo§ï©e¡G5%¥Ø¼Ð»P²{¶¥¬q¼ç¤O¬Û¾AÀ³

¤¤°ê©ñ¶}¬Ì±¡ºÞ±±«á¡A¥~¬É®i±æ¤º¦a±N®i²{±j«l´_Ĭ¡C¦¹¦¸5%ªº¼Wªø¥Ø¼Ð¡A²¤§C©ó¥h¦~ªº5.5%¤Î¥«³õ¹w´Á¡A¥ç¬O¤¤°ê¬ù20¦~¨Ó³Ì§C¹w´Á¥Ø¼Ð¡A¦³¸ÑŪ»{¬°°¾«O¦u¡C°ê®aµo§ï©eªº³ø§i´£¨ì¡A³o»P²{¶¥¬q¸gÀÙ¼Wªø¼ç¤O¬Û¾AÀ³¡A¤S«üÁöµM¶W¹w´Á¼vÅT¤´¦b¡B¥~³¡¤£½T©w©Ê¸û¦h¡A¦ý¥u­n¬Fµ¦»EµJµo¤O¡A¤u§@¥[­¿§V¤O¡A¸g¹L¾Ä°«¬O¥i¥H¹ê²{¥Ø¼Ð¡C

©ú³ø°OªÌ

(2023¥þ°ê¨â·|)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
Á`²z³ø§i´£´ä¿D¡GºûÅ@¾Ëªk°ò¥»ªk¯S°Ï¾Ë¨î¯´§Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤Q¥|©¡¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|²Ä¤@¦¸·|ij¬Q¤é¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó¶}¹õ¡A°ê°È°|Á`²z§õ§J±jµoªí¬F©²¤u§@³ø§i¡A¥L¦b³ø§i¨â«×´£¤Î´ä¿D¤º®e¡A¤j­P»P¥h... ¸Ô±¡
§õ®a¶W¦^À³³ø§i¡G¥þ¤O«÷¸gÀÙ
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º§õ®a¶W¤W¥ô«á­º¦¸¨ì¥_¨Ê¦C®u¤H¤j·|ij¡A¬Q¤é¡]5¤é¡^¶}¹õ·|µ²§ô«á¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­Â÷³õ®É¥D°Ê°±¨B¡A«ü¦V§õ®a¶W¨Ã¥´©Û©I¡A§õ«h°`¨­§@´¥... ¸Ô±¡
²{¨î¥Ó©~«ÎµL¸ê²£­­¨î ªì¨B½Õ¬d¡GñK²y¥¼¥²¯A¿f³ø ®ø®§¡Gºñªí¨îÀË°Q§_ ©Ð·|±N¬ã¨s
¡i©ú³ø±M°T¡j¸H«Í®×´¦µo¦ºªÌ«e®a¯ÎñK²y¦b¤â«ù»ù­È¹O7000¸U¤¸ªº¥[¦h§Q¤s»¨¦v³æ¦ì¤U¡A¤´¥i¥Hºñªí¸ê®æ¶R¤J©~«Î³æ¦ì¡C®ø®§ºÙ¸gªì¨B½Õ¬d¡AñK²y¶R¤J©~«Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jñK²y¤@®×°£¤Þ°_ªÀ·|Ãöª`¤½«Îºñªí¾÷¨î¥~¡AªÀ·|¤W¥ç¦³¤H½èºÃ¥L¦ì©ó¸ª¯F©|¤å­bªº³æ¦ì¦³§_¯A¤£·í¦æ¬°¡A¦p·|§_¥X¯²¤©¥L¤H¡C¥»³ø°OªÌ¤é«e¨ì¸Ó³æ... ¸Ô±¡
«C¤sÂå°|¥Û«Ë¼YªEÃä ¨Æµo¹O3¤ëÂ姽¥¼¤½¥¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¥ßÂå°|±µ³sµo¥Í¼Yª«¨Æ¬G¡A2006¦~§¹¦¨­««Ø¤uµ{ªº«C¤sÂå°|¡A¬Q¤é³Q´¦©ó¥h¦~11¤ë©³¡A¤@¶ôÅé¿n¬ù¥b­ÓªEÀY¤j¤pªº¥Û«Ë±q¯f©Ð¤Ñªá­é¸¨¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250