¥Í¬¡»P¬ì¾Ç¡G¨xÀùªvÀø·s§Æ±æ

[2023.02.20] µoªí
¶À¿AÁ¢³Õ¤h

¡i©ú³ø±M°T¡j¨xÀù¬O­»´ä²Ä¤T¸¹Àù¯g±þ¤â¡A¶È¦¸©óªÍÀù¤Î¤j¸zÀù¡A¨C¦~¤j¬ù¦³1800©v·s¯g¡A¦º¤`¤H¼Æ§ó¶W¹L1500¡A±¡úG¤£¯à©¿µø¡A¥Ñ­»´ä«C¦~¬ì¾Ç°|°|¤h¡B­»´ä¤j¾Ç§õ¹Å¸ÛÂå¾Ç°|¯f²z¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¶À¿AÁ¢³Õ¤h(¹Ï)Á¿¸ÑªvÀø¨xÀùªº·s¤èªk¡C

Ãø¥H¹îıªº¨xÀù

¨xŦ(Liver)¬O¤HÅé³Ì¤jªº¤ºÅ¦¡A¥i¥H§l¦¬¶i¤JÅ餺ªº¦³¥Îª«½è¡A¦P®É±Æ¨«¹ï¨­Å馳®`ªº¬r¯À¡CºC©Ê¨xª¢¤Î¨xµw¤Æ¡A¦³¥i¯à¤Þ°_¨x²Ó­M¯fÅÜ¡A³Ì«á¾É­P¨xÀù(Liver cancer)¡C¦­´Á¨xÀù¯f¤H¥i³q¹L¤â³N¤Á°£¸~½F¡A¦Ó¹ï±ß´Á¯f¤HªºªvÀø«h¥D­n¨Ï¥Î¼Ð¹vÃĪ«¡AµM¦Ó¡A¦­´Á¨xÀù¤@¯ë¨S¦³¼xª¬¡AÃø¥H¹îı¡A®e©ö¥O±wªÌ¿ù¥¢³Ì¨ÎªvÀø®É¾÷¡C

¡u§K¬ÌÅ@½Ã¶¤¡v¥X°Ê

¬ì¾Ç®a¿n·¥¬ã¨s¨xÀùªº·sªvÀø¤èªk¡A¥]¬A¹Á¸Õ±q§K¬Ì¨t²Î¤¤´M§ä·s¤è¦V¡A³o¬O¤j®a¸g±`Å¥¨ìªº¡u§K¬ÌÀøªk(Immunotherapy)¡v¡C

¦b§Ú­Ìªº§K¬Ì¨t²Î¤¤¡A¦³¤@ºØ¦W¬°T²Ó­Mªº¥Õ¦å²y¡A¥¦­Ì´N¦n¹³¡u§K¬ÌÅ@½Ã¶¤¡v¡A¬°§Ú­Ì®ø·À¦³®`ªº¯f­ìÅé©M¯fÅܲӭM¡A¹ï§Ü¤J«Iªº¡u¼Ä¤H¡v¡C§K¬ÌÀøªk´N¬O³q¹L±Ò°Ê¨xÀù¯f¤Hªº§K¬Ì¨t²Î¤Î§K¬Ì²Ó­M¡A¥OT²Ó­MÃѧO¤Î¥´À»Àù²Ó­M¡A±q¦ÓÁY¤p¸~½F©Î´îºC¨ä¥Íªø¡C

§K¬ÌªvÀøªº­ì²z

§K¬ÌªvÀøªº­ì²z¬O¥O¨xÀù²Ó­MÃø¥HÁ׶}ºÊ´ú¡AÅý¡u§K¬ÌÅ@½Ã¶¤¡vT²Ó­M®ø·À¦³®`¯f­ìÅé©M¯fÅܲӭM¡C

§K¬ÌÀøªk¦¨·s§Æ±æ

¤£¹L¡A§K¬ÌÀøªk¥¼¥²¹ï©Ò¦³¨xÀù±wªÌ³£¦³®Ä¡C³o¬O¥Ñ©óÀù²Ó­M¨­¤W¦³¤@ºØºÙ¬°¡uPD-L1¡vªº¤À¤l¡A¥iª½±µµ²¦XT²Ó­M¤WºÙ¬°¡uPD-1¡vªº§K¬ÌÀˬdÂI(immune checkpoint)¡A±q¦Ó§í¨îT²Ó­M¡A¥O¡u§K¬ÌÅ@½Ã¶¤¡vµLªkµo´§§@¥Î¡C¦]¦¹¡A³\¦h¬ì¾Ç®a¥¿¦b¬ã¨s¡AÀù²Ó­M¬O¦p¦ó°kÁסu§K¬ÌÅ@½Ã¶¤¡vªººÊ´ú¡A¥H«K´£¤É§K¬ÌªvÀøªº®Ä¥Î¡A±q¦ÓÂåªv§ó¦h¨xÀù¯f¤H¡C

­»´äªº¨xÀùªvÀø¬ã¨s

°£§K¬ÌªvÀø¥~¡A­»´ä¦³¤£¤Ö¬ì¾Ç®a­P¤O¬ã¨s¨ä¥LªvÀø¨xÀùªº·s¤èªk¡Cªñ¦~¡A´ä¤jªº¬ã¨s¹Î¶¤«Kµo²{¡A¯à°÷§í¨î¨xÀù²Ó­MµL­­¥Íªøªº¦hºØ¥NÁ³~®|¡A¬Û«H¤é«á·|¦¨¬°ªvÀø¨xÀùªº·s¤è¦V¡C¥t¦³¬ì¾Ç®a³q¹L°ò¦]²Õ´ú§Ç¡Aµo²{¤@¨t¦C¨xÀù±`¨£ªº°ò¦]¬ðÅÜ¡A¨ä¤¤¤@¨Ç°ò¦]¬ðÅÜ¥i¥H¨Ï¥Î°w¹ï©Êªº¼Ð¹vÃĪv²z¡A¦]¦¹¡A³q¹L¤F¸Ñ¨C¦W¯f¤Hªº°ò¦]¬ðÅܹÏÃСA´N¯à¬°¨xÀù¯f¤H«×¨­­q°µ¦X¾AªºªvÀø¤è®×¡A´£°ª±wªÌªº¦s¬¡²v¡C

¤å¡B¹Ï¡G­»´ä«C¦~¬ì¾Ç°|

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[±`ÃѾǰó ²Ä264´Á]

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250