Áp°|¶ò¿OÀ£¤â³NþH ÂåÅ@«üÃèÄ̽ª© ¦h¦WÂåÅ@¦b³õ³Â¾K§U²z¶ËªÓ»H ©Ó¿ì°Ó¡G©Î»PÁ³µ·ª¬ºA¦³Ãö

[2023.02.20] µoªí
¥»³øÀò±xÁp¦XÂå°|S®y1¼Ó¤@¶¡¤â³N«Ç¡A¤W©P¤»¡]18¤é¡^¦­¤W¤@²Õ¤â³N¿O±q¤Ñªá¶ò¤U¡C®ø®§¤H¤h´£¨Ñ·Ó¤ù¥i¨£¡A¤Ñªáªº¤â³N¿O®MºÞ±µÀY¤´¨c©T¡A¦QÁu¥D¶b«h±q¡u½Þ¼L¡vÃP²æ¡A³s±a¤â³N¿O¤Î«Ì¹õ¤U¼Y¡C¡]®ø®§¤H¤h´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦XÂå°|µo¥Í¨u¨£·N¥~¡A¸Ó°|¤â³N«Ç¤@²Õ¤â³N¿O«e¤é¦­¤W¬ð±q¤Ñªá¶ò¤U¡A¦h¦WÂåÅ@·í®É¦b³õ·Ç³Æ¤â³N¡CÂåºÞ§½½T»{¨Æµo®É¤â³N«ÇµL¯f¤H¡A¤@¦W³Â¾K§U²zªÓ»H³Q¼²¶Ë¡AµL¤jê¨Ã¤w¥X°|¡C©Ó¿ì°Óªì¨Bµo²{¡u©Î»P¤â³N¿OÁ³µ·ª¬ºA¦³Ãö¡v¡A¦P°|5¤ä¤â³N¿O¦³Ãþ¦ü°ÝÃD±NºÉ§Ö§ó´«¡A³¡¤À«Dºò«æ¤â³N©Î­n§ï´Á¡C¤½¦@ÂåÀøÂå¥Í¨ó·|§Î®e¡A¨Æ¥óµS¦pMIRRORºt°Û·|¼Y«ÌÂå°|ª©¡A¦P¨Æ·¥¼~¼{¡CÁp¦XÂå°|«e°|ªø³°§ÓÁoºÙ¡A¥¼»DÃþ¦ü¨Æ¥ó¦b´äµo¥Í¡AÂåºÞ§½­º­n½Õ¬d¬O§_³æ¤@¨Æ¥ó¡A¨Ã¶·½T«O¨ü¼vÅT¤â³N«Ç²Å¦X¦w¥þ¼Ð·Ç¤~¯à­«¶}¡C

·N¥~«e¤éµo¥Í ¥»³ø¬Q¬d¸ß©l¤½¥¬

ÂåºÞ§½¥¼¦³§Y¤é¤½¥¬³o©v¨Æ¬G¡A¦Ü¬Q¤é±µÀò¥»³ø¬d¸ß«á©ó¤U¤Èµo½Z¥æ¥N¡AºÙ«e¤é(©P¤»)±µÀòÁp°|¤@´Ú¤â³N¿O¦w¥þ°ÝÃD³ø§i¡A¸Ó§½«D±`­«µø¨Æ¥ó¡AÀH§Y³qª¾¦UÁpºô¼È®ÉÁקK¨Ï¥Î¸Ó«¬¸¹¤â³N¿O¡A¨Ã¦w±Æ«O¾i©Ó¿ì°Ó¥þ­±Àˬd¡A¦@¯A29¶¡¤â³N«Ç¡CÂåºÞ§½¤Þ­z©Ó¿ì°Óªì¨Bµo²{«ü¡A¨Æ¥ó©Î»P¤â³N¿OÁ³µ·ª¬ºA¦³Ãö¡A±NºÉ§Ö§ó´«¦P°|¦@5¤ä¦³Ãþ¦ü°ÝÃDªº¤â³N¿O¡A¥ç¥¿Àˬd¨ä¥L¤½°|¦P«~µP¤â³N¿O¡A¹w­p¥¼¨Ó´X¤Ñ¤º§¹¦¨¡A¨ÃºÙ©Ò¦³¤½°|ºò«æ¤â³Nºû«ù¥¿±`¡A³¡¤À«Dºò«æ¤â³N©Î»Ý§ï´Á¡C

ÂåºÞ§½ºÙ¡A¤w³d¦¨©Ó¿ì°Ó²`¤J½Õ¬d½T©w¦¨¦]¨Ã´£¥æ³ø§i¡A±NÄYµÂ¸ò¶i¨Æ¥ó¡A¨Ã¤w©e°U¤uµ{±M®aªL¶W¶¯¨ó§U¤ÀªR¨Æ¥ó¦¨¦]¡C½¬d¸ê®Æ¡AªL¶W¶¯¥h¦~¥ç´¿ÀòÁÜ¥H±M®aÅU°Ý¨­¤À¡A°Ñ»PMIRRORºt°Û·|·N¥~ªº¸ó³¡ªù¤p²Õ½Õ¬d¡C

¯A¨Æ·ç¨å¤½¥q ­ì¼t¦~ÀË

«O¾i¤è­±¡AÂåºÞ§½¸É¥R¯A¨Æ¤â³N¿O«~µP¬°¡uMaquet¡v¡A«O¾i©Ó¿ì°Ó¬°¡uGetinge¡v¡A¯A¨Æ¤â³N¿O´¿©ó¥h¦~12¤ë«O¾i¡C¾Ú±x¡AMaquetÁ`³¡³]©ó¼w°ê¡A¥À¤½¥q¬°·ç¨åÂåÀø³]³Æ¶°¹ÎGetinge¡A¶°¹Î¦b¤W®ü¥ç³]¤l¤½¥q¡AÂåºÞ§½¤@³eª½±µ»P·ç¨å¥À¤½¥q±µ¬¢¡C¯A¨Æ¤â³N¿O¦~À˥ѭì¼t­t³d¡A¨Æµo«á¥À¤½¥q¤w¬£­û¨Ó´ä¸ò¶i¡A¥¿´`ª«®Æ³]­p¡Bºû­×«O¾i¤è¦V½Õ¬d¡Aªì¨BºÃ¯Aª÷Äݯh³Ò¡C

¬d¸ß«¬¸¹­«¶q¨Ï¥Î¦~´Á

ÂåºÞ§½ºI½Z«e¥¼¦^ÂÐ

¥»³ø¥t´N¯A¨Æ¤â³N¿O«¬¸¹¡B­«¶q¡B¨Ï¥Î¦~´Á¡B¨ü¼vÅT29¶¡¤â³N«Ç¤À§G©ó­þ¨ÇÂå°|¡B¦h¤Ö«Dºò«æ¤â³N¨ü¼vÅTµ¥¬d¸ßÂåºÞ§½¡A¦ÜºI½Z«e¥¼Àò¦^ÂСC¥»³ø¬d¸ßGetinge¦P¥¼Àò¦^ÂСC

¤½¦@ÂåÀøÂå¥Í¨ó·|·|ªø­â¾]§ÓºÙ¡A¨Æ¬G¤¤¶È¤@¤H»´¶Ë¯ÂÄݹ®­Æ¡A«ü¦p¦b¤â³N³~¤¤¥X¨Æ«áªG±N¤£³ô³]·Q¡C¥L¤Ï¬M¦P¨Æ±o±x¨Æ¥ó«á¤j¬°¾_Åå¤Î·¥«×¼~¼{¡A¦³·P¡uMIRROR(ºt°Û·|¼Y«Ì)¨Æ¥óµo¥Í«á¡A­ì¨ÓÂå°|³£·|µo¥Í¡v¡A¦]¥»¨Ó¬Û«H¤j«¬ÂåÀø³]³Æ¤@¦V¦³ÄYÂÔºû­×«O¾i¡A±oª¾¤]¦³¨ä¥L¤â³N¿O¨ü¼vÅT§ó·P¿ù´j¡A«ØijÂåºÞ§½¦w±ÆÁ{þH¤ß²z¾Ç®a¹Î¶¤¸ò¶i©M»²¾É¥ØÀ»ªÌ©M¶ËªÌ¡C

´¿¥ôÁp¦XÂå°|°|ªøªºÂåºÞ§½´ä®qªFÁpºô«eÁ`ºÊ³°§ÓÁoªí¥Ü¡A¤j«¬ÂåÀø³]³Æ¦p¤â³N¿OºD±`¤@¦~¤@ÀË¡A¼È¥¼¯à¤U©w½×¬O§_«O¾i¹Lµ{¥X°ÝÃD¡C¥L»{¬°ÂåºÞ§½¶·½T«O©Ò¦³¦P´Ú¤â³N¿O§¡¦w¥þ¤~¥i­«¶}¬ÛÃö¤â³N«Ç¡A¤SºÙ¨Æ¬Gµo¥Í©ó©P¥½¡A¨C¶¡Âå°|¥u¦³¤@¦Ü¨â¶¡¤â³N«Ç¹B§@´£¨Ñ«æ¯g¤â³N¡A¬Û«H¹w¬ù¤â³N¤µ¤é­«¶}«á¤â³N«Ç¥²·|Ãz´×¡A¨ú®ø©Î©µ¿ð«Dºò«æ¤â³N¬OµL¥iÁקK¡C

¾÷¹q¸p¬Q¤È±µÂåºÞ§½³qª¾

¾÷¹q¸p¦^Âк١A¬Q¤È±µÀòÂåºÞ§½³qª¾¡A¨ÃÀ³­n¨D§Y®É¨ó§U¨Ã´£¨Ñ±M·~·N¨£¡AÂåºÞ§½½Õ¬d¤u§@¤´¦b¶i¦æ¤¤¡A¸p¤è·|¿n·¥¨ó§U½Õ¬d¤u§@¡C³Ò¤u³B¦^Âк٤wª¾±x¨Æ¥ó¡A¨Ã·|®i¶}½Õ¬d¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
Â姽³Ç¥XÅU°ÝÅ@®v³]PCN¶E©Ò §U´î«æ¯g«Ç­t²ü
¡i©ú³ø±M°T¡j±wªc§¿¬ì¯e¯f¦p»H¯ÖÀù¡B»H¯Ö¹L°Ê¯gªº¯f¤H¡A±`·|§¿ÀW¡A¨­¤ß°·±d³Æ¨ü§xÂZ¡CÀòÂåºÞ§½2022¦~³Ç¥X­û¤u¼úªº¥ì§Q¨F§BÂå°|ªc§¿¥~¬ìÅ@¤h¶E©ÒÅU... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±w«æ©Ê¤ß°IºÜ¦Ó»Ý¤ßŦ²¾´Óªº¤kÀ¦ªé§Æ¡A¥h¦~12¤ë±µ¨ü¨Ó¦Û¤º¦aªº¤ßŦ¡A©ó¨àµ£Âå°|§¹¦¨´«¤ß¤â³N¡A¬°¥þ´ä­º©v±µ¨ü¤º¦a¾¹©xªº²¾´Ó¤â³N¡C ... ¸Ô±¡
µ¡¥¼ÂêµLµ¡ªá 3·³µ£¼^À¸¶¡¼ZÀÅ ¨Æ¥D°º6·³©n³X¿Ë±­®a »P12·³ªí©jµ¡ÃäþH¤Wª±­A
¡i©ú³ø±M°T¡jÆ[¶í¬Q¤éµo¥Í¥®µ£¼Z¼Ó·N¥~¡C¤@¦W3·³¤kµ£¬Q¤é³Ä±ß³Qµo²{©ó¨ó©MµóµØ®p¶é±q°ª³B¼Z¤U¡A©ü°g­Ëž·¤j·H¥­¥x¡A¥Ñ±µ³ø¨ì³õ±ÏÅ@¨®°e°|¡A·m±Ï«áÃÒ¹ê... ¸Ô±¡
§ø«Î­â±á¤õ ¥À¤l¦M¬p¨â®ø¨¾¿N¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤K¶m¯»ÀA¤½¸ô¤Wà|§ø¤@´É¨â¼h°ª§ø«Î¬Q¤Ñ­â±áµo¥Í¤õĵ¡A¦a¤U¼Ó¼hªñ¥X¤J¤f¤õ¥úºµºµ¡A¤£Â_«_¥X¿@·Ï¡C®ø¨¾¦b§ø«Î±Ï¥X³Q§xªº¤@¹ï¥À¤l¡A°e°|¯dÂå... ¸Ô±¡
ºë¯«¬ì½ü­Ôªø ªÀ¨ó­ÒµL®aªÌ¥~®i¼W³]±M¬ìÂå¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¥h¦~¿ý±o¹O1500¦WµL®aªÌ¡A¥L­Ì¯Ê¥FªÀ°Ï¤ä´©¡A§ó¦³¤H¹¡¨üºë¯«§xÂZ¡CªÀ°Ï²Õ´¨ó·|¬Q¤éµo¥¬¡mµL®aªÌºë¯«°·±d»Ý­n¬ã¨s2023¡n¡A«ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250