»í¬Ù±À¥X°ò¥»¦¬¤Jp¹º ³QÅF±ø¥ó¤ÓÄYVÃø¨ü´f
¤£¤Ö³Ì§C¤J®§¬Ù¥Á¥ç³Q±Æ°£
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù¥»¤ë±À¥X°ò¥»¦¬¤Jp¹º¡A¦®¦bÀ°§U¦]°·±d°ÝÃD¦Ó¤u§@¯à¤OÄY«¨üªº¥Á²³¥Í¬¡Àò±o«O»Ù¡A¦ý¦³ªÀºÖ¬É¤H¤h»{¬°¡A²Å¦X¸ê®æªº±ø¥ó¤ÓÄYV¡A¥i¯à¥O¬Ù¤º«Ü¦h³Ì§C¤J®§ªº¤HµLªk¨ü´f¡C
»í¬Ù¬F©²ºÙ¡A¦ôp¦³8.4¸U¦W¬Ù¥Á²Å¦XÀò±o³Ì§C¦¬¤Jªº¼Ð·Ç¡A¥Dn¬O¨º¨ÇºC©Ê¯f©Mºë¯«¯f±wªÌ¡A¨ä¤¤µ´¤j¦h¼ÆÄݳ樤H¤h¡A¨ü´fªº³æ¨¤H¤h¦¬¤J¥i¼W¥[¶W¹L28%¡C¦P¼Ë«nªº¬O¡A¥LÌÁÙ±N¥i¥H¨C¦~ÁȨú¬ù1.45¸U¤¸¤u¸ê¥H¤Î«ù¦³¤£¶W¹L2¸U¤¸ªºÀx»W¡A¤]¤£·|³à¥¢©Ò¦³ºÖ§Q¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H¸ò¦¬¤J·LÁ¡ªº¦ñ«Q¤@°_¥Í¬¡¡C
»í¬Ù³Ò¤u¤ÎªÀ·|¹Îµ²ÆU¦b¤@«Ê¹q¶l¤¤ªí¥Ü¡A¸Óp¹º¨C¦~¯Ó¸ê¬ù15»õ¤¸¡AÅý¨ü´fªÌ¡u±q¥»°ê¬°»â¨úªÀ·|´©§Uªº¤H´£¨Ñ¨ä¤¤¤@¶µ¥i¤ä°t¦¬¤Jª÷ÃB³Ì°ªªººÖ§Q¤¤¨ü¯q¡C¡v
§ß³h¬¡ÅD¤À¤l«ü¡A¸Óp¹º¬OÀ°§U¥Á²³º¡¨¬°ò¥»»Ýnªº¨}¦nÁ|±¹¡A¦ý¥L̤]§åµû²Å¦X¸ê®æªº±ø¥ó¤ÓÄYV¡A¥O¬Ù¤º«Ü¦h³Ì§C¦¬¤Jªº©~¥Á³Q±Æ°£¦b¥~¡C
º¡¦a¥i´¶¦w¯S-¸t-¬dº¸´µ(Pointe-Saint-Charles)ºÖ§QÅv¯q©eû·|µo¨¥¤H©ÔÄõ¼w(Jean Lalande)ºÙ¡A¦³Ãöp¹º¸Ñ¶Ç²ÎºÖ§Qªº¤@¨Ç°ÝÃD¡A¶Ç²ÎºÖ§Q²¿Ãª¥Á²³±Ä¨ú±¹¬I§ïµ½¦Û¨ªº³B¹Ò¡A¦]¬°¬ÛÃö¤H¤h¦b¹Á¸Õ¤u§@©ÎÀx»W®É¡A´N§Y®É³à¥¢ºÖ§Q¡C¦ý»{¬°¡AÀ³¦V©Ò¦³»â¨úªÀ·|´©§Uªº¥Á²³´£¨Ñ¦³Ãöp¹º¡A¥]¬A¨º¨Ç¨C¤ë»â¨ú³Ì§CºÖ§Qª÷770¤¸ªº¤H¡A¥L̦³®É±N¦¬¤Jªº¤K¦¨¬Æ¦Ü¤E¦¨Ãº¥I©Ð¯²¡C
¨Ý»í¬ÙµL³h§xÁp¦XÅé(Collectif pour un Quˆmbec sans pauvretˆm)µo¨¥¤Hªº©ÔÄõ¼w«ü¡A²Å¦X¥Ó»âªÀ·|´©§Uªº±ø¤H¤w«ÜÄY®æ¡A»Ýªá¦h¦~®É¶¡¦³Ãö¥Ó½Ð¤Hªº°·±dª¬ªp¤~Àò¥¿¦¡©Ó»{¡A·í¥LÌÀò§å§ó°ªºÖ§Q®É¡A¥L̪º¨¤ß°·±d¥i¯à¦]·¥«×³h§xªº¼vÅT¦Ó¶i¤@¨B´c¤Æ¡C
§Y¨Ï¤w³Q»{¬°¤u§@¯à¤OÄY«¨üªº¬Ù¥Á¤]µLªk¨ü´f¡A°£«D¥L̦b¹L¥h6¦~¤¤¦³¤¦~¥b³B©ó³oºØª¬ªp¡C¦ý»í¬Ù¬F©²¥Ø«e¦ü¥GµL·N©ñ¼e¸ê®æ¡A¥LºÙ¡AÁÙ¦³¨ä¥Lp¹º¥i¥HÀ°§U¨º¨Ç¤£¦X¸ê®æÀò±o°ò¥»¦¬¤Jªº¤H¡A¥]¬A¤@¨ÇÀ°§U¥Á²³«ªð¾³õªºp¹º¡C
¦³¥÷À°§U«e¦Û¥ÑÄÒ¬F©²°_¯ó¸Ó°ò¥»¦¬¤Jp¹ºªº«e±Ð¨|ÆUªø¥¬µÜ(Francois Blais)±j½Õ¡A³o¥u¬O¤@¶µ¡u°w¹ï©Ê¡v±¹¬I¡A¦®¦bÀ°§U¤@§å¤£¦¨¤ñ¨Ò¦a¥Í¬¡³h§x¦Ó¥B¤£¤Ó¥i¯à«ªð´N·~¥«³õªº¸s²³¡C
²{®É¾á¥ô©Ô¥Ëº¸¤j¾Ç(Universitˆm Laval)±Ð±Âªº¥¬µÜºÙ¡A¾¨ºÞ¥L´L«±N¸Óp¹ºÂX¤j¦Ü©Ò¦³ªÀ·|´©§U¨ü§U¤H¤hªº½×ÂI¡A¦ý¥L»{¬°¡AY¤£¤Þ¤J¤]¾A©ó§C¦¬¤J¤u§@ªÌªº§ó¼sªx°ò¥»¦¬¤Jp¹º¡A±NÃø¥H°µ¨ì³o¤@ÂI¡C