杜淦i:檢控官應助找真相 非求定罪 楊美琪:公平陳證據 幫到辯方亦然
【明報專訊】大律師公會主席、資深大律師杜淦i昨日在法律年度開啟典禮致辭時說,檢控官的責任是遵守和推動法治,確保被告受到公平審訊,並非為求成功定罪;檢控官是代表社會以「公義執行者」的身分不偏不倚及協助法庭查找真相,秉行公義。刑事檢控專員楊美琪在典禮後稱,不認為杜的說法錯誤,只是視乎以不同觀點與角度演繹,強調檢控方「好fair(公平)將證據擺晒出薄v,這亦是他們的責任。
杜:辯護律師秉傳統無懼受聘
杜淦i認為,國際社會將密切關注香港檢控方如何處理案件,他引述《檢控守則》指出,檢控官的責任是遵守和推動法治,確保公平審訊。他說,辯護律師在法律程序不可或缺,過往幾年不少大律師處理敏感和複雜的刑事案,讚揚並認為應予以充分肯定,因為他們能秉承優良傳統、無畏無懼地受委聘。他又稱,外界忽視香港健全和完善的法律援助制度在刑事案擔當的重要角色。
終審法院首席法官張舉能致辭時提及,刑事案是否訴諸法庭,取決於檢控當局和執法機關,法庭沒有選擇,且須嚴格依法處理已起訴的案件。律政司長林定國在致辭中重申,他作為公眾利益及司法公正的守護者,承諾政府會竭盡所能維護司法機構,例如早前對向法官及其家人起底者提出藐視法庭的訴訟。
張舉能:刑案上庭否非法院決定
楊美琪說,檢控官於警方調查案件後展開檢控工作,最終由法官或陪審團作出事實裁斷,「我]好fair(公平),就算幫到辯方又好,都要將證據擺晒出薄A呢個係我]鼣d任」。她稱非要計較案件贏輸,若然能夠找到真相,對各方都好。她說沒有受到政治壓力,只負責審視證據,最重要是公平公正呈上證據檢控。