Àô¹Ò³¡µo¥þ°ê¦U¦a®ð­Ôĵ³ø
ªF³¡¤j³· ¥_³¡­á·P-55¢J

[2023.01.14] µoªí
¹Ï¬°¦³¤H©P¤­¦b´ì¤ÓµØ³·¤¤ºC¶]¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô¹Ò³¡©P¤­¹ï¥[®³¤j¦è³¡¡BªF³¡©M¥_³¡®ü©¤¦a°Ïµo¥¬¥V©u®ð­Ô©M­·¼Éĵ³ø¡C¤@¹D¨Ó¦Û¬ü°êªº¼éÀã¨t²Î¾î±½·Å­ôµØ®q«á¼³¦V¤º³°¡AÀô¹Ò³¡¬°¨õ¸Ö¬Ùµo¥¬¥_³¡¤j³·¡B«n³¡¤j«Bĵ³ø¡A¥]¬A¤j·Å¦a°Ï±N¦³10¦Ü20²@¦Ìªº«B¶q¡A¤§«áÂন¤p«Bª½¦Ü©P¤»²M±á¡AÁ`­°«B¶q¹F50²@¦Ì¡C

³o¨Çĵ³ø«á¨Ó³Q¨ú®ø¡A¦ý·Å­ôµØ¥_³¡®ü¤Ñ°Ï(Sea to Sky)ªºÄµ³ø¤@ª½«ùÄò¨ì¤U¤È¡C¨õ¸Ö¬Ù¥_³¡ªº«Â§Q´µ¹y(Williston)©M©M¥­ªe(Peace River)¹w­p±N¦³10¦Ü15¤½¤Àªº­°³·¡CÀô¹Ò³¡ªí¥Ü¡G¡u¤s°Ï¤Ñ®ð·|Àþ¶¡µo¥ÍÅܤơA¾É­P¦MÀIªº¾r¾pª¬ªp¡C¡v

¨Ó¦Û¨õ¸Ö¬Ù¥_³¡ªº´H§NªÅ®ð±N·|¶i¤Jªü¬Ù¡Aªü¬Ù³¡¤À¦a°Ï¤wµo¥¬¦B«Bĵ³ø¡CÀô¹Ò³¡ªí¥Ü¡A¦B«B©P¤­¤U¤È·|Âন³·¡C

¥[®³¤jªF³¡«Ü¤j¤@³¡¤À¦a°Ï¤]¦³¥V©u­·¼É©M¤j³·Äµ³ø¡A¤@¹D¨Ó¦Û¬ü°êªº¥t¤@­Ó¨t²Î¬°¥[®³¤jªF³¡±a¨Ó±j­·¡C

¦b¦w¬Ù¡AÀô¹Ò³¡¦V´ì¤ÓµØ¨¦ªº¤j³¡¤À¦a°Ï¡B­Û¥±¾|(Renfrew)¡B´^¥¬Ã¹§J(Pembroke)©M¤Ú¨½ÆW(Barry's Bay)¦a°Ïµo¥¬¤F­°³·Äµ³ø¡C´ì¤ÓµØ¥«©M¾Fªñ¦a°Ï¥v±K´µÂr¥¬(Smiths Falls)¡BLanark County¡B±d©M(Cornwall)©M¼¯¨½´µ³ù(Morrisburg)¤]¦³¥V©u­·¼Éĵ³ø¡CÀô¹Ò³¡¹w­p­°³·¶q¤¶©ó15¦Ü25¤½¤À¤§¶¡¡C

¦¹¤@¥V©u­·¼É¹w­p©P¤­·|¦VªF¦æ¶i¦Ü»í¬Ù¡Aº¡¦a¥i¦a°Ï¹w­p·|­°³·15¤½¤À¡C»í¬ÙªF³¡«°Âí©P¤­³£¦³¦B«B¤Î¥V©u­·¼Éĵ³ø¡C

·í­·¼É¥[³t«á¡A¤j¦è¬v¬Ù¥÷¥»©P¥½±N¦³«B³·¡C¯Ã»«¤h°ì¬Ù©P¤­±ß¦Ü©P¤»±á±N¦³¦B«B¡B³·©M¦BÄÅ¡C¤@¨Ç¦a°Ï·|¦³20¦Ü40¤½¤Àªº­°³·¡C

´µ°ª¨F¬Ù¹w­p±N·|¤U«B¡A«¢§Qªk§J´µ­°«B¶q¤¶©ó40¦Ü80²@¦Ì¤§¶¡¡C·R¼wµØ¤ý¤l®q¬Ù©P¥½±N¤U«B¡B¦B«B©M³·¡C¯ÃªâÄõ¬Ù¦è³¡©P¥½±N¦³¥V©u­·¼É¡A¤Ú´µ§J´ä(Channel-Port aux Basques)³¡¤À¦a°Ï±j­·¥i¹F¨C¤p®É120¤½¨½¡C¥[®³¤j¯ó­ì¬Ù¥÷©P¤­¨S¦³¤Ñ®ðĵ³ø¡C

¥_³¡ªº¹p¯Á¿c¯S(Resolute)¡B§V®³¯Q¯S(Nunavut)¦³¤Ñ®ð·¥´Hĵ³ø¡C©P¤­®ð·Å¥[¤W­·´H®ÄÀ³¡A·PıµS¦pÄá¤ó¹s¤U55«×¡C¹p¯Á¿c¯S¨C¦~¦¹®É¤£¥]§t­·´H®ÄÀ³ªº¥¿±`®ð·Å¬°Äá¤ó¹s¤U35«×¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¤¹¦Xªk°â¤j³Â­¹«~¬Ù¥÷¨àµ£»~­¹¤¤¬r¦í°|¸û¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ°lÂÜ9·³¥H¤U¨àµ£¦]¤¤¬r¦Ó¦í°|ªº·s¬ã¨sÅã¥Ü¡A¤¹³\¦Xªk¥X°â¤j³Â­¹«~ªº¬Ù¥÷¡A¦]¤j³Â¤¤¬r¦Ó¦í°|ªº¨àµ£¤H¼Æ¬O¨ä¥L¬Ù¥÷ªº¨â­¿¦h¡C¬ã¨sµo²{... ¸Ô±¡
·Å¥«µØ°ð¾ú¥v¸fµæÀ]µ²·~9¦~¤µ®L®Æ­«¶}
¡i©ú³ø±M°T¡j³o´É¦ì©ó·Å­ôµØµØ°ð¡A¥Ø«e³Q¸Ë­×³òªO«Ê°_¨Óªº«Ø¿v¡F¸Ó¤j¼Óªº¦a®w¨ì¤G¼Ó¡A´NÄ­ÂÃþÓ¤@¬q·½»·¬yªøªºµØ°ð¸fµæ¥v¡C³³³³À\ÆU¦b1954¦~¶}·~¡A... ¸Ô±¡
¯A¸UÀA¤k¤l³Q±þ®×¼ç°k µØ¸Ç»Û¶¯¥û¶ûº¡¥«¸¨ºô
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¥h¦~12¤ë4¤é¦b¸UÀA¥«7¸¹¤½¸ô§¨µØµn¸ô¥æ¬É¡B¦ì©óBuchanan Drive¸ô¤W1¼l¬f¤å¤ºµo¥Íªº¥û±þ®×¡A¾É­P1¦W¦¨¦~¤k¤l¤£ªv... ¸Ô±¡
¦h¥«¥Ó³øª«·~ªÅ¸m¤U¤ë2¤é«e»Ý´£¥æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«©²¬Q(13¤é)¦A¦¸´£¿ô¥«¤º·~¥D¡A»Ý­n¦b2¤ë2¤é¬P´Á¥|¤§«e´£¥æ¨ä©Ð²£¦b2022¦~¤J¦íª¬ºAªºÁn©ú¡A¥H½T©wª«·~¬O§_»Ý­nú¯Ç·s±À... ¸Ô±¡
¤ï®{°²§ê¶R®a¶X¾÷§T¨® ĵ¾Ì©w¦ì°lÂܤH¨®¨ÃÀò
¡i©ú³ø±M°T¡j²ü¹y°Ï¶ø§Jºûº¸¦³¨®¥D¥X°âRange Rover¥|ÅX¨®¡A»P1¦W¶R®a¬Û¬ù¨£­±¡A¨k¤l¬Ý¨®®É¬ðµM¸õ¤W¥q¾÷¦ì¾r¨«¨T¨®¡Aĵ¤è±µ³ø¥ø¹Ï°lºI¡A¦ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250