¯ZªÜ°ê®a¤½¶é¹Ú½¬´ò ¸T¨p®a¨®¾p¤J·S«Dij
«ü»°¨«»·¨¬«È¹ï«O¨|§@¥Î·L

[2023.01.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¯ZªÜ°ê®a¤½¶é(Banff National Park)ªº¹Ú½¬´ò(Moraine Lake)¡A¤µ¦~°_¸T¤î¨p®a¨®¾p¦Ü¡A·í§½«ü¦³Ãö¨M©w¥X©ó¦w¥þ¦Ò¶q¡A¦ý¦³«ü¸Ó±¹¬I¥u·|»°¨«»·¨¬¤H¤h¡A¹ï«OÅ@¸Ó°Ï§@¥Î¤£¤j¡C

¥[®³¤j¤½¶é§½(Parks Canada)ªí¥Ü¡A±q6¤ë¨ì10¤ë¤¤¦¯¡A«e©¹¸Ó­Óªü¬ÙµÛ¦W®È¹C³Ó¦a¥u¥i­¼·f¸Ó§½±µ»é±M¨®¡BRoam¤½¦@¥æ³qªA°È(Roam Transit)¡B°Ó·~¤Ú¤h©M¥X¯²¨®¡C¸Ó§½¦b¤@½g¶K¤å¤¤ºÙ¡A¦³Ãö¨M©w¬OÅU¤Î¦w¥þ¡A¥H¤Î24¤p®Éªy¨®»Ý¨D³y¦¨ªº­t­±ÅéÅç¡C

¤@­Ó¬ã¨sBow Valley¥H¥i«ùÄò¤è¦¡¹B°e¤H­ûªº¿Ô¸ß¤p²Õµoªí³ø§i«ü¡A¨ä­º­nµ¦²¤¬O´î¤Ö¨p®a¨®¼Æ¶q¡C¥Á²³¥i¦b¤U¤ë5¤é¤§«e´N¦³Ãö³ø§i´£¥X·N¨£¡C¤½¶é§½»¡¡A¹Ú½¬´ò©Mªþªñªº¸ô©ö´µ´ò(Lake Louise)³£¬O¥»°ê¨ä¤¤¤@­Ó³Ì¦h¹C«ÈªºÆ[¥ú¦aÂI¡C

©~¦í¦b¯ZªÜªºÄá¼v®v¦w¼w¯P´µ(Kristopher Andres)ºÙ¡A´X¦~«e¡A¤j®a¥i¦b¥Õ¤Ñ©Î±ß¤W¥ô¦ó®É¶¡¨ì¨ºùØ¡A¨®¦ì¥R¨¬¡A¤j®a³£¥iªY½à·í¦a¬ü´º©M»·¨¬¡A¦ý¦b¹L¥h¨â¦~¡A·í¦a¤j¨üÅwªï¡A§Y¨Ï­â±á2®É¡A¨ºùتº¹C«È¤H¼Æ¤£´î¡A°±¨®³õ¥þ¤Ñ­ÔÃzº¡¡A·í¦a¤H¤w§¹¥þ³Q»°¥X¸Ó°Ï¡C

¦w¼w¯P´µ¤S»¡¡A¸Ó°Ï¥²¶·§@¥X§ïÅÜ¡A¾¨ºÞ¥L«Ü°ª¿³·í§½²×©ó±Ä¨ú±¹¬I«OÅ@¸Ó°Ï¡A¦ý¦¹Á|¦®¦b§¹¥þ´î¤Ö¥æ³q¬y¶q¡A¥L§Æ±æ·í§½¹ê¬I·s¨t²Î¡A¥u¦³Àò±o³\¥iªº¤H¤~¯à¶i¤J°Ï¤º¡C¥L±j½Õ¡A¸Ó°Ï»Ý­n«OÅ@©MºÊ±±¡A¦Ó¥L»{¬°¦³¤@¨Ç¤èªk¥i¥H°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¤£¥²§¹¥þÃö³¬¸Ó°Ï¡C

¸g±`¨ì¹Ú½¬´ò¦a°Ï¨ú´ºªº¥d¥[§QÄá¼v®v¿Õ¼w¤ñ(Lee Nordbye)¥çºÙ¡A¥L½èºÃ¦³ÃöÅܤƱN¼vÅTªø³~»·¨¬®È¦æ¡C¥L»¡¡R¡u§Ú¬O¤@¦WÄá¼v®v¡A¤]¼ö·R»·¨¬¡C§Ú¤£·|¦b¥¿±`¿ì¤½®É¶¡¤u§@¡C¦]¦¹§Ú»Ý­n¨Ã¨Ï¥Î¤@¨Ç¯àº¡¨¬»Ý¨DªºªA°È¡A§_«h¡A§Ú¥i¯à¤£·|¨ì¨ºùØ¡C¡v

¤½¶é§½µo¨¥¤H¥¼¦³§Y®É¸mµû¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¤½¨®§½½Õ¤É²¼»ù§ïµ½ªA°È ¹ÎÅ鮣­Ô¨®§ó¤[µL§U¥X¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¦h­Û¦h¥«¬F©²¤é«e¤½¥¬ªº¤½¨®§½¡]TTC¡^¹BÀç¹wºâ¤è®×¡A¦³«P¶i§ïµ½¤½¥æªA°È²Õ´§åµû¡M¤è®×¥i¯à¾É­P­Ô¨®®É¶¡¼W¥[¡AµL§U¥«¥Á¥X¦æ¡C ... ¸Ô±¡
¤j¦h°Ï±µ³s¨â©v¤õĵ ¨k¤l¤Îª¯¤@«×§x¨a³õ À\À]¼p©Ð¤Î¥Á¦v¥ý«á¾D¬o
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤p¸²µå¤ú°Ï¤ºªº¤@¶¡À\À]¬Q¤Ñ¡]8¤é¡^¤W¤Èµo¥Í¤G¯Å¤õĵ¡C¨Æµo®É¡M°_¤õ³æ¦ì¤º¨S¦³¤H¡M¬G¨Æ¥ó¤¤µL¤H¨ü¶Ë¡C ¬Q¦­11®É¡M®ø¨¾... ¸Ô±¡
¤j·H¨â¤k¤l³Q¨ë¶Ë ¦aÅK¯¸´Z©Ò2¤k¥´°«1°e°|
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¥ì´µÆF¹y¸ô¡]Islington Ave.¡^§¨ªâªv¦è¸ô¡]Finch Ave.¡^ªº¤@´É¬f¤å¤j·H¡M¬Q¤Ñ¡]8¤é¡^¦­¤Wµo¥Í¶Ë¤H¨Æ¥ó... ¸Ô±¡
¤k¥q¾÷­â±á¼²¨®­«¶Ë 403¤½¸ô¤@¬q´¿«Ê³¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³¡¨T¨®¦b¬Q¤Ñ¡]8¤é¡^­â±á®É¥÷©ó±K¦è¨F¥[¥«403¤½¸ôªñ407¤½¸ôªºªF¦æ½uµo¥Í¨®º×¡M¨®¤Wªº24·³¤k¥q¾÷­«¶Ë°e°|¡C¨Æµo«á¡M407¤½¸ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250