´ä«C¼g¥X¦~«×iPad App ½sµ{¸ô©l©ó²`¤ô–õ¶Àª÷

[2023.01.02] µoªí
¡uGoodNotes¡v³Ð¿ì¤H³¯¯E»Í¡]Steven¡^±µ¨ü¥»³ø±M³X®É³zÅS¡A¨ä¤½¥q²{®É¬ù¦³110¦W­û¤u¡A·í¤¤30¤H¦b­Û´°¤À¤½¥q¡C³¯¸ÑÄÀ¡A¥Ñ©ó¨äÀ³¥Îµ{¦¡ªº¥Î®a¨Ó¦Û¤£¦P°ê®a¤Î¦a°Ï¡A¬G¿ï¾Ü¥H­^¤å¬°¥D­n»y¨¥ªº­Û´°³]¤À¤½¥q¡A³z¹L¦b·í¦a«Ø¥ß°ê»Ú¤Æ¤Î¦h¤¸¹Î¶¤¡A·ÓÅU¦U¦a¥Î®a»Ý­n¡C¡]¶À§ÓªFÄá¡^
¥Ñ³¯¯E»Í¶}µo¡B¥Î©ó®Ñ¼g¹q¤lµ§°OªºiPadÀ³¥Îµ{¦¡GoodNotes¡A¯S¦â¤§¤@¬O¹B¥Î¤H¤u´¼¯à§Þ³N¿ë»{¤â¼g¦r¡A¤è«K¾Ç²ßªÌÀH®É·j¯Á¡F¦P®É¬°´£¤É®Ñ¼gºë½T«×¡A³]¦³¥i©ñ¤j«ü©w°Ï°ìªº¥\¯à¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j§Y¨Ï¬ì§Þµo®i¡A¦]¹q¤lµ§°O¨Ï¥ÎÅéÅç»P¶Ç²Î¯È¥»¦³§O¡A¤£¤Ö¤H¤´°¾¦n¤â¼gµ§°O¡C²{¦~33·³ªº³¯¯E»Í¡A12¦~«eŪ¤j¾Ç®É·Q±NÂø¶Ãªºµ§°O¹q¤l¤Æ¡A¹E¶}µo¹q¤lµ§°OÀ³¥Îµ{¦¡¡uGoodNotes¡v¡Aµ{¦¡2022¦~ÀòApple Store¦C¬°¡uiPad App of the Year¡v(¥þ¦~³Ì¨ÎiPadÀ³¥Îµ{¦¡)¡CGoodnotes¤@¤j¯S¦â¬O¥H¤H¤u´¼¯à§Þ³N¿ëÃѤâ¼g¦r¡A¤è«K¥Î®aÀH®É¾\Äý­«ÂI¡C³¯»¡¡Aµ{¦¡²{®É¦³1900¸U¦W¥Î¤á¡A¹M§G¥þ²y¡A¦]¦¹2020¦~¦b­^°ê¦¨¥ß¤À¤½¥q¡A¦b·í¦a«Ø¥ß°ê»Ú¤Æ¹Î¶¤¡A·ÓÅU¦h¤¸¨ü²³¡C

©ú³ø°OªÌ ¾G«ß»Ê

AI¿ëµ§°O¤â¼g¦r GoodNotes¥Î¤á1900¸U

³¯¯E»Íªº¤½¥q²{¦³110¦W­û¤u¡A¨ä¤¤30¤H¦b­^°ê¤À¤½¥q¡C¥L¸ÑÄÀ¡A2020¦~¨M©w¦b­^°ê¶}¤À¤½¥q¡A­û¤u¥]¬A³]­p¡B«È¤áªA°È¡B¤H¤OÀç¹B¡B²£«~ºÞ²zµ¥¡A¦]µ{¦¡¥Î®a¨Ó¦Û¤£¦P¦a¤è¡A¦Ó­Û´°¬O­«­nªº³Ð¬ì¤¤¤ß¡A¨M©w¦b·í¦a§l¯Ç¼Ú¬w¤H¤~¡A§U¤é«áµo®i¡CGoodNotes¥Î®a²{®É¥D­n¤À§G¦b¤¤°ê¡B¼w°ê¡BÁú°ê¡B¤é¥»¤Î¬ü°ê¡A³]14ºØ»y¨¥¡A¥]¬A¤¤¡B­^¡B¤g¦Õ¨ä¡B·N¤j§Q»y¡B¤é»yµ¥¡C

³¯¯E»ÍºÙ¡A¥L¦b¬ù10·³®É¦¬¨ì¤÷¿Ë°eÃعq¸£§@¥Í¤é§ª«¡A¤w¹ï¹q¸£·P¿³½ì¡A§Î®e·í®É¦PÄÖªB¤Í¾Ö¦³¹q¸£«á¡A¤@¯ë·|¤U¸ü¹CÀ¸¥´¾÷¡A¦ý¥L³ßÅw³]­pºô­¶¡B¥Î¹q¸£Ã¸¹Ï¡A¹E¨ì²`¤ô–õ¶Àª÷¹q¸£°Ó³õÁʶR¾Ç²ßµ{¦¡»y¨¥¡uVisual Basic¡vªº®ÑÄy¦Û¾Ç½sµ{¡A¶¢®É³]­p¹CÀ¸µ¹¦P¾Çª±¡AÅý¥L¦b½sµ{¥´¤U°ò¦¡C

2011¦~³]­p¡uGoodNotes¡v®É¡A¬O³¯¦b¿D¬w©ø¤hÄõ¤j¾Ç²¦·~«e¤i¡C¥L·í®É­×Ū¼Æ¾Ç¤Îª«²z¬ì¡A¦]µ§°OÁc¦hÂø¶Ã¡A¡u¼g¿ù«á´N¼¹±¼¡A¥O¾ã­Ó¦a¤W§Gº¡¯È±i¡v¡A¨ä®ÉiPad­è±À¥X¤£¤[¡A¥¼±À¥XIJ±±µ§¡B¤º¸mµ{¦¡¥¼¦³Ã¸¹Ï¥\¯à¡C¥L¹E¥Î²¦·~«e³Ì«á5­Ó¤ë¡A¨C¤é¬ã¨s5¤p®É¡A¦¨¥\¶}µoµ{¦¡¡C

¤j¾Çµ§°OÂø¶ÃµÞ©À ²¦·~«e¤é¬ã5¤p®É¶}µo

½¾\³¯¯E»Íªº­Ó¤H¼i¾ú¡A¥iµo²{¥L¦b2014¦Ü2016¦~´¿­×Ū¤¤¤jªº¾÷¾¹¾Ç²ß(Machine Learning)ºÓ¤h½Òµ{¡A¦ý¥¼²¦·~¥L´N¨M©w°h¾Ç¡C³¯ªí¥Ü¡A·í®É¿ï¾Ü­×Ū½Òµ{¡A¬O¦]¯d·N¨ì²`«×¾Ç²ß(deep neural network)¦b·í®É¶}©l¦³¤@¨Çªí²{¡A¨Ò¦p¸Ó¼Ò«¬¥i¥HÅý¾÷¾¹¿ë§O¡u¿ß¡Bª¯¡BÄ«ªG¡vµ¥¹Ï¹³¡A¡u§Ú´Nı±o¤@©w­n¾ÇÃѳoªù¾Ç°Ý¡AŪ¤F(ºÓ¤h½Òµ{)¤j³¡¤À¾÷¾¹¾Ç²ß½Ò°ó¡A¦¹«áµo®iGoodNotes¤@©w­n¥Î¨ì³o¨Ç§Þ³N¡v¡C

¥L»¡¡A·í®É©Ò¾Ç¥O¥L¹ï¤H¤u´¼¯à(AI)»{ÃѦ³¤F°ò¦¡A¥O¨ä»P¹Î¶¤¤é«á¥i¦bµ{¦¡¤¤¹B¥ÎAI¤¸¯À¡A¥[¤J¤å¦r¿ë»{¥\¯à¡A§U¥Î®a¥i§ó¦³±ø²z·j¯Á¤Î³B²zµ§°O¡F¥Ñ©ó¤w¦b½Òµ{¨ú±o©Ò»Ý¡A¦P®É­n­ÝÅU¤½¥q·~°È¡A¹E¨M©w°h¾Ç¡C

¬ß¬ã¥\¯à§U¾Ç¥Í Äé¤å§Y¼u·Å²ß¦r¥d

¦A½Í²{úG¡A³¯ºÙ²{®É¨ä¤½¥q¦³8¦Ü9¤H­t³d¤H¤u´¼¯à§Þ³N¬ãµo¡A¤é«á¾¬¶}µo·s¥\¯à¡A¤è«K¥Î®a¾Ç²ß¡A¯S§O¬O¾Ç¥Í¡C¥LÁ|¨Ò¡Aªñ¦~¬y¦æchatGPT(¤H¤u´¼¯à²á¤Ñ¾÷±ñ¤Hµ{¦¡)¡BGPT 3(¾Ç²ß»y¨¥ªº¤H¤u´¼¯à¼Ò«¬)¡A¤j¾Ç¥Í¥­¤é»Ý¾\Ū«Ü¦hµ§°O¡A´Á±æ¤é«á¬ãµo¥\¯à¥i¦Û°Ê¼¼­nµ§°O­«ÂI¡A¡u¨Ò¦p§A©ñ¤@½g¤å³¹¦b·í¤¤¡A¨t²Î·|¦Û°Ê«Øij20­Ó·Å²ß¦r¥d¡A¥O§A°O±o¤å³¹¤º®e¡v¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡jµo®i§½¤W¤ë¤½¥¬¤¤³¡¤ô°ì¤H¤u®qµo®i¤è®×¡A§½ªøÚ¬º~»¨¬Q¤é¬°¶µ¥Ø³y»ù¸Ñµe¡A«ü¶µ¥Ø¥¿°µ«e´Á³W¹º¤Î¬ã¨s¡A©|¥¼¨ì¸Ô²Ó¤uµ{³]­p¶¥¬q¡A¥¼¦³±ø¥ó¬°... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡¥h¦~10¤ë«Å¥¬®i¶}²Ä¥|§å¹w³Æ¯è¤Ñ­û¿ï©Þ¤u§@¡A¨Ã­º¦¸¶}©ñ¸ü²ü±M®a¡]Payload Specialist¡^¤@¾¤©´ä¿D¤H¤h°Ñ»P¿ï©Þ... ¸Ô±¡
±Ð°Ï±¥¥»¿w¤Q¤»¥@ ¤µ°_¤Ý­ñ©P¤TÀ±¼»
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¥D±Ðºa¥ð±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@¡]Benedict XVI¡A¹Ï¡^¤W©P¤»¡]¥h¦~12¤ë31¤é¡^Â÷¥@¡A¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ï¥D±Ð©P¦u¤¯¥Nªí­»´ä±Ð°Ï¤Î¥þ... ¸Ô±¡
¾ÇªÌ¡GÄÀªk«á°ê¦w©eÂXÅv¦Ü°ªµL¤W ±ç·R¸Ö¡G¯S­º¤wªí©úÄÀªkµL½á·sÅv
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©e·|­º¦¸´N¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡nÄÀªk¡A·í¤¤­º¦¸ªí©ú¥Ñ¯S­º¾á¥ô¥D®uªººûÅ@°ê®a¦w¥þ©e­û·|¡]°ê¦w©e¡^ªº¨M©w¡u¨ã¥i°õ¦æªºªk«ß®Ä¤O¡v¡A¦æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S°Ï¬F©²´£½Ð¤H¤j±`©e·|¸ÑÄÀ°ê¦wªk¤¤®ü¥~«ß®v¯à§_°Ñ»Pªº¥ßªk­ì·N¡A¤H¤j¶È½T»{°ê¦wªk¤U¦³¾÷¨î¥Ñ°ê¦w©e¤Î¯S­º³B²z¡C°ò¥»ªk©e­û·|«e°Æ¥D¥ô±ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250