¸êª÷¨ì¦ì¨àµ£¤é°U¶O¤j´î ¦WÃB¨Ñ¤£À³¨D­û¤u¤´µu¯Ê
½×ªÌ«üÁ~¹S§CÃø§l¤Þ¦~»´¤H¤J¦æ

[2022.12.26] µoªí
­ÒÅvªÌªí¥Ü¡A¤é°U©Ò©M¤u§@¤H­û³£¦³µu¯Ê±¡ªp¡A¸Ñ¨M¦¹°ÝÃD»Ý­n®É¶¡¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²»P¨C­Ó¬Ù©M¦a°Ï¤§¶¡ªº°U¨à¨óij¤w¸g¹F¦¨¡A¤j¶q¸êª÷¤w¸g¨ì¦ì¡A¦ý­ÒÅvªÌªí¥Ü¡A¤é°U©Ò©M¤u§@¤H­û³£¦³µu¯Ê±¡ªp¡A¸Ñ¨M¦¹°ÝÃD»Ý­n®É¶¡¡C¦Û2021¦~4¤ë¥H¨Ó¡AÁp¨¹¬F©²§ë¸ê75»õ¤¸¡AÀ°§U¤j¦h¼Æ¦a°Ï«d´î¤F50%ªº¨àµ£¤é°U¶O¥Î¡C

Child Care Nowªº°õ¦æ¸³¨ÆMorna Ballantyne»¡¡G¡u¥Ñ©ó¨àµ£¤é°U¶O¥Î¤j¤j´î¤Ö¡A·U¨Ó·U¦h®aªø§Æ±æ¨É¨ü¤é°UªA°È¡A¦]¦¹µ¥­Ô¦W³æ¤]·U¨Ó·U¦h¡A¦ý¬O¦WÃB¦³­­¡C¦Ó¦X®æªº¨àµ£¦­´Á±Ð¨|¤u§@ªÌ¤H¼Æ¤£¨¬¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¨¬°÷¤H­û¡A¨Ó¬°§Ú­Ì¾Ö¦³ªº³\¥i¦WÃB´£¨ÑªA°È¡C¡v

½q¬Ù¨àµ£¬ÝÅ@¨ó·|(Manitoba Child Care Association)°õ¦æ¥D¥ôJodie Kehl»¡¡G¡u§Ú§â«Ø¦¨°ª½è¶qªº¦­±Ð¨àµ£¬ÝÅ@¨t²Î¤ñ³ë¦¨°¨©ÔªQ¡A°¨©ÔªQÁ`ªø«×26.2­ù¡A§Ú­Ì²{¦b¥u¨ì10­ù¥ª¥k¡C¡v

¯Ê¤Hªº¥D­n°ÝÃD¤§¤@¬O§C¤u¸ê¡C®Ú¾Ú«DÀç§Q²Õ´¨àµ£«O¨|¸ê·½©M¬ã¨s³æ¦ì(Childcare Resource and Research Unit)ªº¼Æ¾Ú¡A2015¦~¡M¥[®³¤j¨àµ£¦­´Á±Ð¨|¤u§@ªÌªº¥­§¡®ÉÁ~¬°16¤¸¦Ü19¤¸¡CÁp¨¹¬F©²Åý¦U¬Ù¦Û¦æ½T©w³Ì§C¤u¸ê¡C­Ò¾ÉªÌ©IÆ~»¡¡A¤é°U©Òªº®ÉÁ~¥²¶·¹F¨ì30¤¸¤~¯àº¡¨¬¹ïªA°Èªº»Ý¨D¡C¦w¬Ùªº«ùµP¨àµ£¦­´Á±Ð¨|¤u§@ªÌ±q4¤ë1¤é¶}©lªº³Ì§C®ÉÁ~¬O18¤¸¡A¥DºÞ¤H­û¬°20¤¸¡C³o¨Ç¤u¸ê±N¦b©ú¦~¤W¤É¨ì19¤¸©M21¤¸¡C

¨õ¸Ö¬Ù¨àµ£«O¨|­Ò¾ÉªÌÁp·ù(Coalition of Child Care Advocates of B.C.)ªº®æ¹p®æ´Ë(Sharon Gregson)ªí¥Ü¡A¨õ¸Ö¬Ùªº³Ì§C®ÉÁ~¼W¥[¤F4¤¸¬O«Ü¦nªº¡A¦ý¨Ã¤£¯à¯d¦í©Ò¦³¤H¡C¦o»¡¡G¡u³o­Ó¤u¸êµLªk§l¤Þ¦~»´¤H¶i¤J³o­Ó¦æ·~¡C¨àµ£¦­´Á±Ð¨|¤u§@ªÌ«Ü¨¯­W¡C¦o¤£¶È­n·ÓÅU«Ä¤l¡AÁÙ¸g±`­n·Ç³Æ­¹ª«¡B²M¼ä´Z©Ò¨Ã»P®aªø«O«ùÃö«Y¡C¡v

Ballantyne«ü¥X¡AºÖ§Q©M¤u§@±ø¥ó¸û®t¬O¥t¤@­Ó°ÝÃD¡C¸Ó¦æ·~¯Ê¥F¾i¦Ñª÷¡B±aÁ~°²´Á©M±aÁ~¥ð°²¡M³o¥O¦X®æªº¨àµ£¦­´Á±Ð¨|¤u§@ªÌ¥h´M§ä±Ð¨|§U²zªº¤u§@¡C

¦o»¡¡G¡u¤½¦@±Ð¨|¨t²Î¨C¦~³£¦³¥[Á~¡A¤]¦³¾i¦Ñª÷¡B­û¤uºÖ§Q©MÂåÀøºÖ§Q¡C¡v

¨àµ£«O¨|¸ê·½©M¬ã¨s³æ¦ì°õ¦æ¥D¥ô¥±Äõ¼w§Q(Martha Friendly)»¡¡G¡u§Ú­Ì»Ý­nÂX®i¤é°U©Òªº³W¼Ò¡A¬F©²¤£À³¸Ó¶È¶È´£¨Ñ¼·´Ú©M¸É¶K¡AÅý¸gÀçªÌ¨«¦b«e­±¡A¦Ó¬O»P±Ð®v©M®aªø¦@¦P°Ó°Q¡A³W¹º¥¼¨Ó¡AÅý¥«¬F·í§½µo´§§@¥Î¡C¡v

Aaron Zhang, Local Journalism Initiative Reporter

§ó¦h­n»D¤G
Ãz¬Ì3¦~¤´¯Ê¥þ­±ÂåÀø¼Æ¾Ú »Ý¾a¥L°êŲ§O°·±d¦M¾÷ ²¿ÃªÁp¨¹¹w¥ý¨î©w¹ïµ¦
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¬Ì±¡Ãzµo3¦~«á¡A¥[®³¤j¤´µM¯Ê¥F¥þ­±ªº¡B¥þ°ê©Êªº²Î­pÂåÀø½Ã¥Í¼Æ¾Úªº¤u¨ã¡A¤´µM¥D­n¨Ì¾a¨ä¥L°ê®aŲ§O·sªº¤½¦@°·±d¦M¾÷¡C±M®aªí¥Ü¡A³o... ¸Ô±¡
¬y·PRSV·s«a3¯f¬r§¨À» ¤µ¬î¾Ç¥Í¯Ê½Ò²v¿E¼W ®aªø¼~¼vÅT¾Ç²ß¶i«×
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AÀHþÓ¬y·P¯f¬r¡B©I§l¹D¦X­M¯f¬r¡]RSV¡^©M·s«a¯f¬r³o¤TºØ¯f¬r¥æ´À¬y¦æ¡A¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¤T¶¡±Ð¨|§½¤µ¦~¬î©u¾Ç¥Íªº¯Ê½Ò²v»P©¹... ¸Ô±¡
¤¤°ê¯d¾Ç¥ÍŪ®Ñ¤£¦¨·í¤j¼p êɨƳQ´¦¾DÅX³v©¯©d¤k¬Û±Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤¤°êÄy¨k¤l¦b2003¦~´N¥H¯d¾Ç¥Í¨­¤À¨Ó¨ì¥[®³¤j¡A§Q¥Î°²µ²±B¨ú¨ì¥[°êªº¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À¡A¤§«á¥t°ù©d¥Í¤l«Ø¥ß¤F¦Û¤vªº¤p®a®x¡C·í²¾¥Á³¡... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h¬°´©¥Î¡mºò«æªk¡nÅG¸Ñ ºÙ­¢©óµL©`±N·l®`´î¦Ü³Ì§C
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h¡]¹Ï¡^ªí¥Ü¡A´ì¨Ê¯}¨Ò´©¥Î¡mºò«æªk¡n(Emergencies Act)¨Óµ²§ô¡u¦Û¥Ñ¨®¶¤¡v(Freedom Convo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250