¸êª÷¨ì¦ì¨àµ£¤é°U¶O¤j´î ¦WÃB¨Ñ¤£À³¨Dû¤u¤´µu¯Ê
½×ªÌ«üÁ~¹S§CÃø§l¤Þ¦~»´¤H¤J¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²»P¨CÓ¬Ù©M¦a°Ï¤§¶¡ªº°U¨à¨óij¤w¸g¹F¦¨¡A¤j¶q¸êª÷¤w¸g¨ì¦ì¡A¦ýÒÅvªÌªí¥Ü¡A¤é°U©Ò©M¤u§@¤Hû³£¦³µu¯Ê±¡ªp¡A¸Ñ¨M¦¹°ÝÃD»Ýn®É¶¡¡C¦Û2021¦~4¤ë¥H¨Ó¡AÁp¨¹¬F©²§ë¸ê75»õ¤¸¡AÀ°§U¤j¦h¼Æ¦a°Ï«d´î¤F50%ªº¨àµ£¤é°U¶O¥Î¡C
Child Care Nowªº°õ¦æ¸³¨ÆMorna Ballantyne»¡¡G¡u¥Ñ©ó¨àµ£¤é°U¶O¥Î¤j¤j´î¤Ö¡A·U¨Ó·U¦h®aªø§Æ±æ¨É¨ü¤é°UªA°È¡A¦]¦¹µ¥Ô¦W³æ¤]·U¨Ó·U¦h¡A¦ý¬O¦WÃB¦³¡C¦Ó¦X®æªº¨àµ£¦´Á±Ð¨|¤u§@ªÌ¤H¼Æ¤£¨¬¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¨¬°÷¤Hû¡A¨Ó¬°§Ú֦̾³ªº³\¥i¦WÃB´£¨ÑªA°È¡C¡v
½q¬Ù¨àµ£¬ÝÅ@¨ó·|(Manitoba Child Care Association)°õ¦æ¥D¥ôJodie Kehl»¡¡G¡u§Ú§â«Ø¦¨°ª½è¶qªº¦±Ð¨àµ£¬ÝÅ@¨t²Î¤ñ³ë¦¨°¨©ÔªQ¡A°¨©ÔªQÁ`ªø«×26.2ù¡A§Ú̲{¦b¥u¨ì10ù¥ª¥k¡C¡v
¯Ê¤Hªº¥Dn°ÝÃD¤§¤@¬O§C¤u¸ê¡C®Ú¾Ú«DÀç§Q²Õ´¨àµ£«O¨|¸ê·½©M¬ã¨s³æ¦ì(Childcare Resource and Research Unit)ªº¼Æ¾Ú¡A2015¦~¡M¥[®³¤j¨àµ£¦´Á±Ð¨|¤u§@ªÌªº¥§¡®ÉÁ~¬°16¤¸¦Ü19¤¸¡CÁp¨¹¬F©²Åý¦U¬Ù¦Û¦æ½T©w³Ì§C¤u¸ê¡CҾɪ̩IÆ~»¡¡A¤é°U©Òªº®ÉÁ~¥²¶·¹F¨ì30¤¸¤~¯àº¡¨¬¹ïªA°Èªº»Ý¨D¡C¦w¬Ùªº«ùµP¨àµ£¦´Á±Ð¨|¤u§@ªÌ±q4¤ë1¤é¶}©lªº³Ì§C®ÉÁ~¬O18¤¸¡A¥DºÞ¤Hû¬°20¤¸¡C³o¨Ç¤u¸ê±N¦b©ú¦~¤W¤É¨ì19¤¸©M21¤¸¡C
¨õ¸Ö¬Ù¨àµ£«O¨|ҾɪÌÁp·ù(Coalition of Child Care Advocates of B.C.)ªº®æ¹p®æ´Ë(Sharon Gregson)ªí¥Ü¡A¨õ¸Ö¬Ùªº³Ì§C®ÉÁ~¼W¥[¤F4¤¸¬O«Ü¦nªº¡A¦ý¨Ã¤£¯à¯d¦í©Ò¦³¤H¡C¦o»¡¡G¡u³oÓ¤u¸êµLªk§l¤Þ¦~»´¤H¶i¤J³oÓ¦æ·~¡C¨àµ£¦´Á±Ð¨|¤u§@ªÌ«Ü¨¯W¡C¦o¤£¶Èn·ÓÅU«Ä¤l¡AÁÙ¸g±`n·Ç³Æ¹ª«¡B²M¼ä´Z©Ò¨Ã»P®aªø«O«ùÃö«Y¡C¡v
Ballantyne«ü¥X¡AºÖ§Q©M¤u§@±ø¥ó¸û®t¬O¥t¤@Ó°ÝÃD¡C¸Ó¦æ·~¯Ê¥F¾i¦Ñª÷¡B±aÁ~°²´Á©M±aÁ~¥ð°²¡M³o¥O¦X®æªº¨àµ£¦´Á±Ð¨|¤u§@ªÌ¥h´M§ä±Ð¨|§U²zªº¤u§@¡C
¦o»¡¡G¡u¤½¦@±Ð¨|¨t²Î¨C¦~³£¦³¥[Á~¡A¤]¦³¾i¦Ñª÷¡Bû¤uºÖ§Q©MÂåÀøºÖ§Q¡C¡v
¨àµ£«O¨|¸ê·½©M¬ã¨s³æ¦ì°õ¦æ¥D¥ô¥±Äõ¼w§Q(Martha Friendly)»¡¡G¡u§ÚÌ»ÝnÂX®i¤é°U©Òªº³W¼Ò¡A¬F©²¤£À³¸Ó¶È¶È´£¨Ñ¼·´Ú©M¸É¶K¡AÅý¸gÀçªÌ¨«¦b«e±¡A¦Ó¬O»P±Ð®v©M®aªø¦@¦P°Ó°Q¡A³W¹º¥¼¨Ó¡AÅý¥«¬F·í§½µo´§§@¥Î¡C¡v
Aaron Zhang, Local Journalism Initiative Reporter