牛津年度字:「躺平模式」goblin mode
英國牛津大學出版社周一(5日)宣布,公眾票選出「goblin mode」(躺平模式)為《牛津英語大辭典》今年頭號代表字。「躺平模式」獲得318,956票,佔總票數的93%,壓倒第二名的「metaverse」(元宇宙,獲14,484票)。「Goblin」英文原意為「地精」、「妖怪」,是西方一種傳說生物,一般被描述為外形醜陋、性格卑劣的形象。「goblin mode」在網上被引申形容邋遢、蓬頭垢面、懶惰消極、暴食垃圾食物等不良、不堪的生活方式。
《牛津字典》認為,「goblin mode」一詞恰好捕捉到人們在後疫情時代拒絕回歸「正常生活」的普遍情緒,又或是對社交平台上難以達成的審美標準、不可持續的生活方式的反抗。(BBC)