±Û­·¦¡³X¬Z®H¹ë¦L¥§®õ°ê¤Î¬ð¥§´µ
­uªF«n¨È¥X®u¤@¨t¦C®p·| Á`²z»EµJ¥[±j¦L¤Ó¼vÅT¤O

[2022.11.12] µoªí
Á`²z§ù¾|¦h©P¥|¤È©]­¼±M¾÷Â÷¶}´ì¤ÓµØ¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h±Òµ{­uªF«n¨È¥X®u¤@¨t¦C®p·|¡A¦®¦b¥[±j¥[®³¤j¦b¦L¤Ó¦a°Ïªº¼vÅT¤O¡CÁ`²z¿ì¤½«Çªí¥Ü¡AÁ`²zªºµJÂI¥]¬A¸gÀÙ¡A¦p³qµÈ©M¨ÑÀ³Ãì°ÝÃD¡A¤ä«ù¯Q§JÄõ©MÀô«OijÃDµ¥¡C

§ù¾|¦h±N¦bªF³¡®É¶¡©P¤»¤È©]«á¡A©è¹F¥X³X­º¯¸¬Z®H¹ë­º³£ª÷Ãä¡A¦b¨ºùØ¥X®uªF·ù(ASEAN)®p·|¡C¥L±N©ó·í¤é¦bª÷Ãä°Ñ¥[¤@³õ¬ö©À¥[®³¤j»PªF·ù°ê®aÃö«Y45¦~ªº¬¡°Ê¡C³o­Ó¥Ñ10­Ó°ê®a²Õ¦¨ªº¶°¹Î¾Ö¦³¥@¬É¤W¤@¨Ç¸gÀÙ¼Wªø³Ì§Öªº°ê®a¡A¨Ã©ó¥h¦~»P¥[®³¤j®i¶}¥¿¦¡¶T©ö½Í§P¡C

¥[®³¤j-ªF·ù°Ó·~²z¨Æ·|(Canada-ASEAN Business Council)¥D®uªk²öº¸(Wayne Farmer)ªí¥Ü¡A³oµ¹¤©¤F¥[®³¤j¥ý¾÷¡A¦Ó³\¦h°ê®a¤´¦bª§¬Û»P¸Ó¦a°Ï¥[²`Ãö«Y¡C¥L»¡¡A¥[®³¤jÁcºaªº¸gÀ٤Υý¶i°ò¦³]¬I¹ï¥L­Ì«Ü¦³§l¤Þ¤O¡C

¥~¥æ³¡ªø³ì¬üÄõ¥»©P´¿³zÅS¥[®³¤j§Y±N¤½¥¬¦L¤Ó¾Ô²¤¡C³ì¬üÄõ©Ó»{¡A¥~¥æ©x´¿§i¶D¦o¡u¥[®³¤j¦b¸Ó¦a°Ï¨Ã«DÁ`¬O¥i¾a¥ë¦ñ¡v¡C³ì¬üÄõ»¡¡G¡u¦³®É§Ú­Ì·|¥X²{¡A¦³®É§Ú­Ì¤S·|Â÷¶}¡AµM«á¤S¦A¦^¥h¡C¨Æ±¡¤£¯à³o¼Ë¡C¡v

§ù¾|¦h©P¤@±N«e©¹¦L¥§Î¤¨½®q°Ñ¥[20°ê¶°¹Î(G20)®p·|¡C¥L±N»P´I¦³°ê®a»â³S¤@°_¦Vµo®i¤¤°ê®a¬IÀ£¡A¥H¹Ï©t¥ß«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¡C

§ù¾|¦h±N·s«aªÍª¢¼é«áªº¸gÀÙ´_Ĭ­·ÀI¡A¥þ²y³qµÈ¦M¾÷©M´c¤Æ¤¤ªº¥@¬É³­¹©M¯à·½¦M¾÷¡A¥þ³£Âk©S©ó«Xù´µ«Dªk¤J«I¯Q§JÄõ¡C

§ù¾|¦hªí¥Ü¡G¡u§Ú±N­uΤ¨½®p·|¡AÅý«Xù´µ¬°¨ä«Dªk¾Ôª§¥þÅv­t³d¡A®i¥Ü¥[®³¤jµL¥i°Ê·nªº¦hÃä¦X§@«H©À¨Ã«P¶i¥þ²y¸gÀÙ¦¨ªø¡C¡v

¤µ¦~G20®p·|¥D¿ì°ê¦L¥§¤w±j½Õ»EµJ©ó¦@ÃѦӫD¤Àª[ªº­«­n©Ê¡C¥L¤w­n¨D°Ñ¥[®p·|ªº»â³S¥[±jÂåÀø¨t²Î¡A¨Ã«P¶i³­¹©M¯à·½¦w¥þ¡C

¦bG20®p·|«á¡A§ù¾|¦h±N­u®õ°ê°Ò¨¦µu¼È°±¯d¡A»P¨È¤Ó¸g¦X²Õ´(APEC)»â³S·|±à¡CAPEC®p·|±N»EµJ©ó²¾°£¤Ó¥­¬v¨â©¤ªº¶T©ö¾ÀÂS¤Î°Ó°Q®ð­ÔÅܤưÝÃD¡C

¤§«á¡A§ù¾|¦h±N­u¬ð¥§´µ°Ñ¥[ªk»y°ê®a®p·|¡A¨ä¤¤¥]¬A³\¦h«D¬w°ê®a

§ù¾|¦h¦bG20®p·|¤¤¤£¥i¯à°µ¥X¦³Ãö°ê¨¾¤è­±ªº«Å¥¬¡A³¡¤À­ì¦]¬O¥[®³¤j¦b¦L¤Ó¦a°Ïªº­x¨Æ¤O¶q¦³­­¡C¥h¦~¡A¥[®³¤j³Q±Æ°£¦b¬ü¡B­^¡B¿DªºAUKUS¦w¥þ¦X§@¨óij¥~¡C

¥[®³¤j¤]¤£¬O¡u¥|¤è¦w¥þ¹ï¸Ü¡v(Quad)ªº¦¨­û°ê¡CQuad¦¨­û°ê¥]¬A¤é¥»¡B¬ü°ê¡B¿D¬w©M¦L«×¡C¥Ñ©ó¤¤°ê¦b¸Ó°Ïªº¤O¶q¤é¼W¡AQuad¹ï¸Üªº¦¸¼Æ¥ç¼W¥[¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¼~¥@¬ÉÅܱo¡u·U¨Ó·U¶Â·t¡v ¨¾ªøºÙ­x¶¤¬°¡u­«¤¤¤§­«¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j°ê¨¾³¡ªøªü«n¼w¡]Anita Anand¡^ªí¥Ü¡A¦b¥þ²y¦a½t¬Fªv®æ§½§ïÅÜ¡B©Û§L§xÃø©MÄ~Äò³B²z­x¤¤©Ê¤£·í¦æ¬°¤§»Ú¡A¥[±j©M«OÅ@¥[®³... ¸Ô±¡
¥þ²y¬Ì­]»Ý¨D±µªñ¬\ºÜ ¥[±ó¸m800¸U¾¯²ö¼w¯Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó¥[®³¤j©M¥þ²y¹ï·s«aªÍª¢¬Ì­]ªº»Ý¨D¬\ºÜ¡AÁp¨¹¬F©²¥¿¦b±ó¸m§ó¦hªº·s«aªÍª¢¬Ì­]¡Aªñ800¸U¾¯²ö¼w¯Ç¡]Moderna¡^¬Ì­]±N³Q¾P·´¡C... ¸Ô±¡
°±ªy·Å¥«¦èºÝ¤p«Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¦èºÝªñ¤é¥X²{¤@­Ó©_¯S©ñ¯²¼s§i¡A¦³¤H¥H¨C¤ëªñ1000¤¸¥X¯²°±ªy¦b¤p«ÑªºÅSÀ種¨Ñ©~¦í¡A¤Þ°_ºô¤W¼ö¯P°Q½×¡C ©ñ¯²¼s§i©P¥|... ¸Ô±¡
¾÷¿µ¤ºµo²{200¤½¤ç¥i¥d¦] ³Q¦©¦h¦Ì¥§¥[5¾÷²Õ¤H­û ¤½¥qºÙ¦³±æªñ´ÁÀòÄÀ¦^¥[
¡i©ú³ø±M°T¡j5¦W¥[®³¤jPivot Airlines¯èªÅ¤½¥q¾÷²Õ¤H­û³Q¦h¦Ì¥§¥[¬F©²¦©¯d¹O7­Ó¤ë«á¡A²×©ó¦³®ø®§ºÙ¥L­Ì¥i¯à§Y±NÀòÄÀªð°ê¡CPivot... ¸Ô±¡
»í¬Ù¾Ç°|«ÊÂê¼Æ¤p®É ¬ï¨¾¼u­I¤ß¨k¤l³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨­¬ï¨¾¼u­I¤ßªº19·³¨k¤l¡A©P¤­¦b»í¥_§J¬Ù¸t¬ù¿«¡Ð±Ô¡Ð¾¤¶ë¯d¡]Saint-Jean-sur-Richelieu¡^¤@©Ò±M¬ì¾Ç°|¥~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250