µü¤¤ª«¡G¶K¦a«o¤£¶KÃD¡X¡X¡m±K¤Á±µÄ²ªÌ¡n

[2022.11.02] µoªí
¡]¡m±K¤Á±µÄ²ªÌ¡nMVºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j½Í¨ì¡u±K¤Á±µÄ²ªÌ¡v¡A¤j®a·Q¨ìªº¥i¯à·|¬O®a©~Àˬ̡B©ñ°²¬Æ¦Ü³Q¤H·í¦¨²§ÃþÁ׶}¡C¶ñµü¤H³¯Ä£´Ë(¨È¤ì)¬°¶³¯E¼v(Cloud)¼gªººq¦±¥H¡u±K¤Á±µÄ²ªÌ¡v¬°ÃD¡A¼g¥X±¡«Q¶¡±K¤ÁÃö«Y©Ò¤Þµo¥Xªºª§§n¡C

¨S¦³Âù­«±Ô¨Æªº¥i±¤

¡m±K¤Á±µÄ²ªÌ¡n¦±­·²Ó¿°²`±¡¡A¥H·R±¡¬°ÃD¡ACloud¥ç¥H¸û·Å¬XªºµÄ½Õºtö¡Cµü¤H¨ú¤F¡u±K¤Á±µÄ²ªÌ¡vªº±K¤Á»P±µÄ²¨Ó¤ñ³ë±¡¤HÃö«Y¡A¦b¤@¬q¿Ë±KÃö«Y¤¤¡A©¼¦¹§ó®e©ö³Q¹ï¤èÄÀ©ñªº«è«ë©Ò¶Ë¡Cºqµüªº·N©À­È±oÆg³\¡A¥Hªñ¨ÓªÀ·|·s¿³ªº¦Wµü¤JÃD¡AÅý¤HÄǦ³¿³½ì·P¨üºqµü¡CµM¦Ó¡A·í¡u±K¤Á±µÄ²ªÌ¡v©Ò«ü¯Aªº¦³þÓ¯S©w·N«ä¡Aµ§ªÌ·|´Á«Ýµü¤H·|§_¥Î¬Ì±¡»P·R±¡ªºÂù­«±Ô¨Æ¤è¦¡¸gÀçºqµüªº¯ßµ¸¡A¥i±¤ºqµü¥¼¯à©Ó¦«¥DÃDªº¥©«ä¡CÂù­«±Ô¨Æ³Ì¸g¨åªº¨Ò¤l·í¼Æ¦p¶À°¶¤å¥H«O¨|»P·R±¡¡A¥æ´¥X¡mø¦©«µó¡nªººqµü¡A¬J¯àÂǺqµü²`¤J¤@¬qÅý¤H±{±¤ªºÃö«Y¡A¥ç¥OÅ¥²³¤Ï«äÆW¥Jø¦©«µó(§QªFµó)ªº»ù­È»P¦^¾Ð¡C¦ý¡m±K¡n¨Ã¨S¦³Ãö©ó¬Ì±¡ªº¦r²´¡A«d®z¤Fºq¦Wªº¤O¶q¡CÃø±o±Ä¥Î¤FªÀ·|¼ö¸Ü¤JÃD¡Aºqµü«o©âÂ÷¦a¥u¼g·R±¡¡Aºq¦Wªº¿W¯S©Ê«K¥¢¤F´X¤À¡C

¨Ò¤l¬O§@«~­«­n¤@Àô

ºqµü¥D­n¼g·R±¡¡Aµü¤H³ò¶¤º¤ß·P¨ü®Ñ¼g¡A¨Ò¦p¡uªø¯d³o­Ó¦ì¸m/­Y§A¨S¦³²§Ä³/«ç»ò¤é©]¤³µø/¦n·Q©¼¦¹/­«·s¶}©l/¦¬°_´c·N¡v¡B¡u½ÖÁÙ·Q¶Ë¤ß¦h¥b¤Ñ/·R³v¬í°IºÜ/½ÖÁÙ·Qª§°õ¤£­n­±/«ëÀH®É«Å¬ª¡v¡CµL¥i§_»{¡A°ÆºqÂIÃDºqµü(hook line)®e©ö°O¾Ð¡A²w²w¤W¤f¡A¦ý¬O¥Ñ©óºqµü¤j³¡¤À¬Ò³ò¶¬G¨Æ¥D¤H¯Î¤º¤ß·P¨ü¡A­P¨Ï½Õ©Ê­«½Æ¡A¤£§KÅý¤H·Pı¨I´e¡Cºqµü¼g±o¸û¨ãÅ骺¬O¡u¨ü°÷§Aªº§U°Êµü/º¡¤f²Ê¨¥/ÁÙ±æ¹ï½|¨ì¦¹/·R§ó¥[²`¤Á¡v¡A±N¶}­ºª§§n¤@µü¦A¨ãÅé´yø¡A¨ä¥LÃö©óª§°õªº³õ­±«o¤£¨£¸g¶Ç¡A¯Ê¤Ö¹ê½è¨Ò¤l©Î¬Û¹³ªº¤ñ³ë¡Aºqµüªº°O¾ÐÂI¤£¬ð¥X¡C³oÂI¹ï©ó¦P¾Ç¦Ó¨¥¡A¬Û«H¨Ã¤£­¯¥Í¡A²ö½×°O´y§çªº¤å³¹§í©Îij½×¤å¡A³£»Ý­n¨ãÅ骺¨Ò¤lÀç³y±¡·P©Î½×ÃÒ¡C­Õ­Y³q½g¥u¦b§çµo±¡·P¡A´NÅk¦p¤@®yªÅ¤¤¼Ó»Õ¡AÅý¤H°g´b¡A¦]¬°¬G¨Æ¤O«×¤£¨¬¥H©Ó¦«±¡·Pªº«Åªn¡A³Ì«á¥uÅܦ¨µL¯f©D§u¡C¥H¡mø¦©«µó¡n¬°¨Ò¡A¶À°¶¤å¥Î¤F¤£¤Ö»Pø¦©«µó¬ÛÃöªº¦r²´¡A¥H¤i¼Ç·Pı§e²{³o±øº¡¸ü¦^¾Ðªºµó¹D¡A¦p¡u¶¥¿j¡v¡B¡uµ¡ªá¡vµ¥¡F¦P¼Ë³B²z¤âªkªº¦³¡m¦YÄH³½ªº¤H¡n¡A¤]¬O¶À°¶¤å¶ñµü¡Aºqµü¼g±o«Ü¦n¡A¦³¿³½ìªº¦P¾Ç¤£§«Å¥Å¥¡C

·íµM¡A¶ñµü»P¼g§@²¤¦³¤£¦P¡A­n¦b´X¤ÀÄÁ®»ºòÅ¥²³¦Õ¦·¡A¶°¤¤¤j²³¦³¦@»ïªº±¡·P¬Oºqµü§ó¬°»Ý­nªº¡C¦Ó³¯Ä£´Ë¯à°÷¥H±¡«Q¸g±`µo¥Íªºª§§n§@¨Ò¡A¦ÛµM¥i¤Ä°_¤£¤ÖÅ¥²³ªº¦@»ï¡A¥u¬O­Y¥[¤J§ó¦h¼g¹ê¨Ò¤l¡A¬Û«Hºqµüµe­±©M°O¾Ð·|§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C

½s¦±«d®zºqµü¶È¦³ªº¤O¶q

¡m±K¡n°Æºq½s¦±¥[¤J¹q¤l²V­µ¥´¥X©ç¤l¡A­·®æ²æÂ÷¥H©¹¤j³¡¤À±¡ºqªº¸ô½u¡AµM¦Ó¥ç¥¿¦]¦p¦¹¡Aºq¦±Àç³y¤£¨ìºG±¡ªºª^³ò¡A¾É­P¤O¶q¥»¨Ó¤w¸g¸ûÁ¡®zªººqµü¡A§ó¥[µo´§¤£¨ì±¡·P¡AÅý¨Ì¾a±¡·Pªººq¦±¤j¥´§é¦©¡C

±Û«ß¨Ã¤£½ÆÂø¡A¥i¬O½s¦±¡Bºqµü¤O¶q¤£¨¬¡A¡m±K¤Á±µÄ²ªÌ¡nÅãµM¸ûÃø¦bCloud¨ä¥L·sºq¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡C¹ï©ó³Ð§@¦Ó¨¥¡A¥H¥Í¬¡¤JÃD¡A´N»Ý­n¼g¥X²Ó¸`¡A¤è¥i¥H¶¶²z¦¨³¹®i¥Ü¥Í¬¡¤¤¦U¼Ë±¡·P¡C¤£µMªÅ½Í±¡·P¡A¤å³¹¥u·|¬y©óªÅªx¡AÃø¥H°Q½×¡C

¡½§@ªÌ²¤¶

«À¼y¸U

(¸t¤½·|¥Õ¬ù¿«·|·þ¤¤¾Ç±Ð®v¡A¥ô±Ð¤¤¤å¡B¤¤°ê¤å¾Ç¬ì¡A³ßÅw¸Ö»Pºqµü¡C§@«~´²¨£©ó¡mÁnÃý¸Ö¥Z¡n¡B¡mµêµüµL§Î¡n¡B¡m¤jÀYµæ¤åÃÀ¤ë¥Z¡n¡B¡m§O¦r¡nµ¥¡C)

¤å¡G«À¼y¸U

¹Ï¡G¡m±K¤Á±µÄ²ªÌ¡nMVºI¹Ï

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä601´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤å¦rµo»Ã¡G¿ù§O¦rÆV²yÁÉ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¬Ì±¡Áï§O¨â¦~¦h«á¡A­»´ä°ê»Ú¤C¤HÆV²yÁɱN©ó11¤ë4¤é¡]«á¤é¡^°_¡A¤@³s3¤Ñ¦b­»´ä¤j²y³õ¦A¦¸¶}ÁÉ¡C¹Ï¤¤ªºÁɳõ¯¸º¡¡u¥¿¦r¶¤¡v©M¡u§O¦r¶¤... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸Á¾Ö¦Ó¦Ü ¡÷ ¤HÁn¹©ªm ¡÷ ®ð³Ý¦S¦S ¡÷ ¦½¬y¯H­I ¡÷ ¼C©Þ©¸±i ¡÷ ¾Äµo¦V¤W ¡÷ ®ð¶Õ¦p­i ¡]¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A... ¸Ô±¡
Talk of the town : Popularising use of Mandarin?
¡i©ú³ø±M°T¡jLegislative Council member Kenneth Lau put a question to the gov... ¸Ô±¡
Talk of the town : Use of language in Hong Kong
¡i©ú³ø±M°T¡jMost people in Hong Kong have good Cantonese proficiency. Accord... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½Game 1.D 2.A 3.B 4.E 5.C ¡½Gear up False ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250