¨F¯S·t§å¬ü°Ê¥ÎªoÀx¾ÞÁa¥«³õ
»{¨â°ê¦³ª§§n §Q¶®±oºÙ·ù¤ÍÃö«Y°í¹ê

[2022.10.27] µoªí
²Ä¤»©¡¡u¥¼¨Ó§ë¸ê­Òij¤j·|¡v©P¤G¦b¨F¯S­º³£§Q¶®±oÁ|¦æ¡A¨Ó¦Û¥þ²y¬ù¤»¤d¦W©x­û¡B§ë¸êªÌ©M¾ÇªÌ¥X®u¡C¡]·sµØªÀ¡^
¬ü°êÁ`²Î«ôµn¡]¥ª¡^¤µ¦~7¤ë¨ì³X¨F¯S¡A»P¨F¯S¤ýÀx¿p¨uÀq¼w¡]¥k¡^¸I®±¥´©Û©I¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¦³¡u¨Fºz¹F¨U´µ¡v¤§ºÙªº¥¼¨Ó§ë¸ê­Òij¤j·|(FII)©P¤G(25¤é)¦b¨F¯Sªü©Ô§B­º³£§Q¶®±o¶}¹õ¡A¨F¯S»P¬ü°êªñ´Áªººò±iÃö«Y¦¨¬°µJÂI¡C¨F¯S¯à·½¤j¦Úªü¤R§ù°Çªü»ô¯÷§åµû¦³°ê®a¸Õ¹Ï³q¹LÄÀ©ñ¥ÛªoÀx³Æ¡u¾ÞÁa¥«³õ¡v¡A¥ÙÀYª½«üªñ¨Ó¦h¦¸§åµû¨F¯S¬°­ºªºªo²Õ(OPEC)´î²£ªº¬ü°ê¡C¨F¯S©x­û©Ó»{¬ü°ê»P¨F¯S³Ìªñ½T¦³ª§§n¡A¦ý·ù¤ÍÃö«Y¤´µM°í¹ê¡C

ªü¤R§ù°Çªü»ô¯÷(Prince Abdulaziz bin Salman)©P¤G«ü¥X¡A¥ÛªoÀx³ÆÀ³¸Ó¥Î¨Ó½w¸Ñ¨ÑÀ³µu¯Ê¡A¡u§Ú¦³­«¤j³d¥ô¦V¥@¬ÉÅã¥Ü¡A¦b¥¼¨Ó´X­Ó¤ë¡A¥¢¥hºò«æ®w¦s¥i¯à¬Oµh­Wªº¡v¡C¥L¬°´î²£¨M©wÅGÅ@¡AºÙ¨F¯S¿ï¾Ü¦¨¬°¡u§ó¦¨¼ôªº¤@¤è¡v¡A«d´î­ìªo¨ÑÀ³¡C¥L»¡¦pªG¥þ²y¯à·½¦M¾÷´c¤Æ¡A¨F¯SÄ@·N¼W¥[¥Ûªo²£¶q¡C¤£¹L¡A°ê»Ú¯à·½Á`¸p(IEA)°õ¦æ¸³¨Æ¤ñùº¸(Fatih Birol)¬QºÙ¡A¥þ²y²G¤Æ¤ÑµM®ðÉ]³õºò±i©M¥D­n²£ªo°ê´î²£¡A¨Ï¥@¬É³´¤J¡u²Ä¤@¦¸¯u¥¿ªº¥þ²y¯à·½¦M¾÷¡v¡C

¥Á¥DÄÒµø´î²£¬°¤z¹w¤¤´Á¿ïÁ|

«X­x¤J«I¯Q§JÄõ¾É­Pªo»ù‘C¤É¡A¬ü°êÁ`²Î«ôµn¤µ¬K±ÂÅv¤À§åÄÀ¥X1.8»õ±í¥ÛªoÀx³Æ¡A¤W©P¤T(19¤é)«Å¥¬±NÄÀ¥X³Ì«á¤@§å¦@1500¸U±í¡A¥H¹K¨Tªo»ù®æ¡C«ôµn¦P®É¥çª§¨úªo²Õ¼W²£¡A¥L7¤ë¤£±¤¹H­I¡u§â¨F¯Sµø¬°¡y³Q±Æ¥¸¡z(pariah)°ê®a¡vªºÄv¿ï©Ó¿Õ¡A¦bª§Ä³Án¤¤³X°Ý¨F¯Sµ¥¤¤ªF²£ªo°ê¡A»P³Q«ü¬°¨F¯S²§¨£¤H¤h¡B¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n±MÄæ§@®a¥dµÎ¦N(Jamal Khashoggi)³Q±þ®×¥D¿Ñªº¨F¯S¤ýÀx¿p¨uÀq¼w(Mohammed bin Salman)¸I®±¥Ü¦n¡C«ôµn³Ì«áµL¥\¦ÓÁÙ¡Aªo²Õ»P·ù¤Í(OPEC+)¥»¤ëªì«Å¥¬¤j´T´î²£¡A¥O«ôµn¦b¤U¤ë8¤éªº¬ü°ê¤¤´Á¿ïÁ|«e¥­§í¨Tªo»ù®æ­p¹º¨ü®À¡A¥Lªí¥Ü·|¡u­«·sµû¦ô¡v»P¨F¯SÃö«Y¡C

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n©P¤G©ÜÅS¡A«ôµn³X¨F¯S«e¡A¥Lªº°ª¯Å§U²z»{¬°¤w»P¨F¯S¹F¦¨¥Ûªo¼W²£ªº¯µ±K¨óij¡Aµ²ªG¨Æ»PÄ@¹H¡A¥O¬ü°ê©x­û¦³³Q¿p¨uÀq¼w´ÛÄF¤§·P¡C¦³¬ü°ê¥Á¥DÄÒ¤H±N¨F¯S±aÀY´î²£¥Ûªoµø¬°¹ï«ôµnªº²Û°d¡A¬Æ¦Ü¬O¤z¹w¤¤´Á¿ïÁ|¤§Á|¡C¹ï©ó¥Õ®c«ü±±OPEC+¡uÅãµM»P«Xù´µÁp¤â¡v©ï¤Éªo»ù¡Aªü¤R§ù°Çªü»ô¯÷¤£¥H¬°µM¡A»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£Â_Å¥¨ìªº°ÝÃD¬O¡y§A­Ì¤ä«ùÁÙ¬O¤Ï¹ï§Ú­Ì¡z¡C¦³¡y§Ú­Ì¬O¬°¨F¯S©M¨F¯S¤H¥ÁªA°È¡z³o¿ï¾Ü¶Ü¡H¡v

³ø¹DºÙ¿p¨uÀq¼w¼J«ôµn °¾¦n¯S®Ô´¶

¡mµØº¸µó¤é³ø¡n©P¤@¤Þ­z¨F¯S¬F©²®ø®§¤H¤h³ø¹D¡A¿p¨uÀq¼w¤@ª½¨p¤U¼J¯º«ôµnªº¥¢ºA¡A¨Ã½èºÃ¥LªºÀY¸£¬O§_²M¿ô¡C®ø®§¤H¤hºÙ¡A¿p¨uÀq¼wÁÙ§i¶D¥LªºÅU°Ý¡A¹ï¾á¥ô°ÆÁ`²Î®Éªº«ôµn¡u¤w¦L¶H¥­¥­¡v¡A¤S©Z¨¥§ó³ßÅw»P¬ü°ê«eÁ`²Î¯S®Ô´¶¦X§@¡C¨F¯S¥~¬Û¶OÂĺ¸(Faisal bin Farhan Al Saud)§_»{¿p¨uÀq¼w¨p¤U¼J¯º«ôµn¡A»¡«ü±±¡u§¹¥þ¥¢¹ê¡v¡C

¨F¯S§ë¸ê¤j¦Úªk©Ô»®(Khalid al-Falih)©P¤G©Ó»{¬ü°ê©M¨F¯Sªñ´Á½T¦³¡u²@µL¥²­nªºª§§n¡v¡A¦ýÂù¤è©w¯à«ì´_¹L¨Ó¡A«ü¥Xªø»·¦Ó¨¥¨F¯S»P¬ü°ê¤´¬O¡u°í¹ê·ù¤Í¡v¡Cªk§Q»®¦P®É±j½Õ¡A¨F¯S»P¤é¥»¡BÁú°êµ¥¨È¬w¥ë¦ñªºÃö«Y¦P¼Ë«D±`°í¹ê¡A¤SºÙ¤¤°ê¬O¨F¯SºÒ²B¤Æ¦Xª«ªº³Ì¤j¶i¤f°ê¡C

¨F¯S¤j¨Ï¡G¨S¯¸¦b«Xù´µ¤@¤è

¨F¯S¾nµØ²±¹y¤j¨Ï¹pº¿(Princess Reema Bint Bandar Al-Saud)¦b¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸(CNN)©P¤G¼½¥Xªº±M³X¤¤¡A¤]©Ó»{§Q¶®±o©MµØ²±¹y¦]OPEC+´î²£³B©ó¡u¤Àª[®É¨è¡v¡A¦ý¨â°êÃö«Y¤´µMºò±K¡C¦oªí¥Ü¨F¯S¨S¯¸¦b«Xù´µ¤@Ãä¡A¦Ó¬O»P¡u©Ò¦³¤H¡v±µÄ²¡C

(ªk·sªÀ/¸ô³zªÀ/ª÷¿Ä®É³ø/CNN/¯Ã¬ù®É³ø/µØº¸µó¤é³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¨¯°¶¸Û´£¤¤°ê¬D¾Ô ¨Ê±j½Õ¦X§@
­^°ê·s­º¬Û¨¯°¶¸Û©P¤G¡]25¤é¡^¤W¥ô¼Æ¤p®É«á¡A»P¬ü°êÁ`²Î«ôµn³q¹q¸Ü¡A¨â¤H­«¥Ó¬ü­^¡u¯S®íÃö«Y¡v¡A¨Ã¦P·N¤@°_À³¹ï¤¤°êªº¬D¾Ô¡A±j½Õ¬ü­^¿D¬w²Õ¦¨ªºAU... ¸Ô±¡
¼w­ã¤¤»·¤JªÑº~³ù´ä ­­Áʪѥ÷¤£Àò§ë²¼Åv
¼w°ê¬F©²¤º»Õ¸g¨ó°Ó«á¹F¦¨§é°J¤è®×¡A¬Q¡]26¤é¡^§å­ã¤¤°ê»·¬v®ü¹B¶°¹Î¡]Cosco¡A²ºÙ¤¤»·¡^¤JªÑ¼w°ê²Ä¤@¤j´äº~³ù´ä¨ä¤¤¤@­Ó³fÂd½XÀY¡A¦ý¥H¡u«Â¯Ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250