影視看文化:保存香港流行文化
【明報專訊】香港流行文化包括歌影視作品乃至演唱會表演及舞台劇。開埠以來,本港累積不少經典影視作品,奈何隨着時間過去,不少昔日寶藏湮沒於歷史洪流,部分視聽資料的原版甚至散佚,只能以文字紀錄形式流傳後世,實在可惜。
令人遺憾及不安的是上述問題並不單出現在五六十年前的舊作,一些1980、90年代黃金時代的電影或電視作品,亦因種種人為或無法預測的因素而消失。舉例說,某電視台結業後向外出售影片庫,才令外界得知原來好些經典電視節目或劇集的母帶早已不翼而飛,據某業內老行尊透露,為節省成本,電視台會定期循環再用曾拍攝節目的影帶,結果當然是部分經典作品因這匪夷所思的原因消失。
幸好,隨着科技發展,現時影視製作人可選用成本低廉的方法記錄自身作品,即使是未經刪剪的原片,也可上載至互聯網保存,普羅劇迷及影迷亦可在網上自行製作個人化的私人片庫。
著名的YouTube頻道HEBEFACE以拍攝短片形式保存港產片文化,頻道不但時常專訪本港演員及電影人,當中的「港產片朝聖系列」更帶大家重遊昔日港產片的拍攝場地,甚至蒐羅被賣埠至不同地區的電影特別版本以比對,大大增加欣賞影片的趣味。
香港電影資料館亦致力蒐集本土的電影藏品,舉辦展覽及放映會,亦設YouTube頻道。一眾影視作品的版權持有人,亦可透過網絡平台將昔日作品放上網站,供有興趣的戲迷免費或付費收看。無可否認,得力於網絡之便利,未曾看過經典舊作的年輕觀眾,現在亦有機會透過影視平台重新認識經典作品。
然而,除了保存影視作品外,觀乎其他國家及地區的經驗,要真正做到文化保育,甚至透過相關過程達到文化傳承,只依靠個別機構或個人投入的做法,實在難以有所作為。
香港曾被譽為「東方荷李活」,但由政府到社會大眾,似乎都不太重視保育或活化電影院或影廠舊址、經典明星或業界名人故居等重要古蹟資源。不少國家會將這些古蹟包裝成文化電影旅遊景點,並向來自世界不同地區的旅客推廣。試想像一下,如果李小龍先生的故居今天仍在,包裝成李小龍紀念館,並將之變成向外推廣香港動作電影的基地,效果又會如何?
總括來說,香港影視娛樂產業多年來一直為本港不可或缺的文化軟實力,如能好好運用,定必為香港帶來巨大利益。
■相關概念
˙文化承傳
˙文化軟實力
˙集體回憶
文:教育工作者周子恩
(本刊發表的文章若提出批評,旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點,目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點,循合法途徑予以改善,絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)
[公民學堂 第007期]