保守黨懶理眾院規則 頻繁使用Justinflation
【明報專訊】聯邦保守黨用來譏刺自由黨政府治下通脹飆升的新詞「Justinflation」(杜魯多通脹),被認為不符合眾議院用語標準而遭禁用,不過顯然一些國會議員仍在使用文字遊戲,挑戰這個規則。
眾議院議長羅塔(Anthony Rota)本周一再責備保守黨國會議員破壞規則,通過「玩弄文字遊戲」間接違反了國會程序,並要求他們「更正錯誤」。
眾議院長期以來要求國會議員在辯論時必須稱呼各自的頭銜,不准使用他們的名字。故任何蓄意含有杜魯多名字「Justin」的稱呼都不被允許。
不過,自11月以來,眾議院每日議事紀錄已記載了保守黨使用「Justinflation」字眼一百多次。當時保守黨黨魁博勵治(Pierre Poilievre)還是該黨財政事務評議員,是他使「Justinflation」這個詞流行起來。
一些國會議員周三時似乎對羅塔的警告作出回應,增加一個誇張的停頓,令其變成「Just inflation」(只是通脹)。
自由黨國會議員早在3月時就投訴過保守黨使用該字眼,本周當保守黨國會議員金紐斯(Garnett Genuis)在一次發言中三次使用「Justinflation」一詞後,又再度發出投訴,指其無視國會規則。
資深新民主黨國會議員安格斯(Charlie Angus)亦附和稱,金紐斯一直在使用這個字眼,並敦促議長要求其撤回不當說法。
杜魯多本人去年12月也曾在眾議院說過一次「just inflation」,當時他試圖對保守黨的批評展開反擊。杜魯多說:「他們告訴加拿大人有關他們面對的問題,如負擔能力下降,物價上漲,買不起汽油,買不起電腦,而他們只是聳聳肩說,『哦,這只是通脹』(‘Oh, it's just inflation’)。
「這不只是通脹(it is not just inflation);這是我們必須繼續投資於加拿大人的焦點。」