´¹¤ù¯Ê«¬¸¹¤Ö¥æ¥IºC ¹q°Ê¨®¨D¹L©ó¨Ñ
·s¨®µø¥G«~µP«¬¸¹°Ê»³µ¥¤@¦~

[2022.06.27] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM³\¦h¤HªºÁʨ®¿³½ì³vº¥Âà¦V¹q°Ê¨T¨®¡A¦ý¥Ñ¬Ì±¡¤Þµoªº¿nÀ£©M¥b¾ÉÅé¨ÑÀ³¤£¨¬¡A¥[¤W«¬¸¹¤Ö¡A­P¨Ï¨Ñ¤£À³¨D¡A·s¨®¥æ¥I¤£Â_©µ»~¡C¦³·~¤º¤H¤h«ü¡A½ü­Ô®É¶¡±N¨ú¨M©ó«~µP¡B«¬¸¹¡B»Ý¨D¥H¤Î¨ÑÀ³Ãì°ÝÃD¡A¥Ñ´X­Ó¤ë¦Ü¤@¦~¥H¤W¤£µ¥¡C

Á`³¡¦ì©ó¦w¬ÙªºPlug'n Drive¬O¤@®a¦®¦b±À¼s¹q°Ê¨T¨®ªº«D¦È§Q²Õ´¡AÁ`µô§JµÜº¸°Ò(Cara Clairman)ªí¥Ü¡A¦³¨Ç¤H»¡¥L­Ì­nµ¥¦h­Ó¤ë¤~¦¬¨ì·s¨®¡A¤£¤Ö¤H«hºÙ¡A½ü­Ô®É¶¡¹F¤@¦~©Î¥H¤W¡A¦]¦¹¡A¬Ý°_¨Ó½T¹ê¦]À³±¡ªp¦Ó©w¡C

¨T¨®·~¿Ô¸ß¤½¥qDesRosiers Automotive Consultants¦X¥ë¤Hª÷®¦(Andrew King)ºÙ¡A·s¨®¨ÑÀ³¶q¦]«¬¸¹¦Ó²§¡A¦ý¸ò®ãªo¨®¬Û¤ñ¡A¹q°Ê¨®ªº«¬¸¹¤Ó¤Ö¡A¦Ó¥B¾P¶q¤Ó§C¡A¯S©Ô´µ(Tesla)°£¥~¡A°ÝÃDªÖ©w§óÄY­«¡C

ÀH¤F¨ÑÀ³ºò±i¥~¡A¹q°Ê¨®»Ý¨D¤]¤£Â_¤W¤É¡C¦b3¤ë¡A´ì¤ÓµØºÙ¡A¦b2035¦~¤§«e¡A·s¨®©M»´«¬¥d¨®¤@«ß¥²¶·Äݹs±Æ©ñ¡A¥[¤W¦Û2¤ë«Xù´µ¤J«I¯Q§JÄõ¥H¨Ó¡A¨Tªo»ù®æ¤@ª½‘C¤É¡A§Y¨Ï§ó¤j½d³òªº«¬¸¹¤µ¦~¤º³°Äò­±¥«¡A¹q°Ê¨®¤´¥X²{¨D¹L©ó¨Ñªº±¡ªp¡C

¦Ü©ó·s¨®½ü­Ô®É¶¡­n¦h¤[¡A¤@¨Ç¨T¨®¨ÑÀ³°Ó¤ä§^¥H¹ï¡A¦³¨Ç§ó©Úµ´¦^µª¡A¥u¦³¨â®a´£¨Ñ¸û¨ãÅ骺µª®×¡C¥[®³¤j²{¥N(Hyundai Canada)µo¨¥¤H³Á¥d¿ü(Jennifer McCarthy)¦b¤@«Ê¹q¶l¤¤»¡¡R¡u³o±N¨ú¨M©ó¨T¨®¤º³¡¸Ë¹¢¹s¥ó¡A¥Ø«eªº­q³æ¥i¯à·|¦b¤µ¦~¸û«á®É¶¡¬Æ¦Ü(©ú¦~)¦~ªì¤~¯à¼i¦æ¦X¦P¡C¡v¥[®³¤jºÖ¤h(Volkswagen Canada)µo¨¥¤H®õ¯ý©Ô¤Ò(Thomas Tetzlaff)³q¹L¹q¶lªí¥Ü¡A¸Ó¤½¥q¤w©ó3¤ë¼È°±±µ¨ü¨ä¦b2022¦~±À¥X¥þ·sID.4¯Â¹qµo°Ê¤p«¬SUVªº­q³æ¡C¥L¤SºÙ¡A·s¨®¥æ¥I®É¶¡¥i¯àªø¹F9­Ó¤ë¬Æ¦Ü1¦~¡F¦Ü©ó¦b2023¦~±À¥Xªº·s´Ú¨T¨®¡A±N¦b¬ü°ê¥Ð¯Ç¦è¦{¤@®a·s¼t©Ð¥Í²£¡A¸Ó¼t©Ð¹w­p©ó¤µ¦~¬î¤Ñ¶}·~¡A¡u­Y²£¶q¼W¡A§Ú­Ì¥i¯à«Ü§Ö±N(½ü­Ô®É¶¡)´î¦Ü6­Ó¤ë¦Ü9­Ó¤ë¡C¡v

¥[®³¤jºÖ¯S¨T¨®¤½¥q(Ford Motor Co. of Canada Ltd.)«ü¡A¨ä2022¦~F-150 Lightning¹q°Ê»´«¬³f¨®¤w°±¤î±µ¨ü­qÁÊ¡A¨Ã­p¹º¦b©ú¦~¦~¤¤¤§«e±N²£¶q­¿¼W¦Ü15¸U½ø¡C¸Ó¤½¥q¥Ø«e¤´±µ¨ü¨ä2022¦~³¥°¨¥þ¹q°Ê¥ð®È¨®(Mustang Mach-E SUV)ªº­q³æ¡A¦ý¥¼¦³³zÅS¶R®a»Ý­nµ¥­Ô¦hªø®É¶¡¡CÄ_°¨(BMW)ºÙ¡A¸Ó¤½¥q·s±À¥X¥þ·siX¤¤«¬¹q°ÊSUV©M»¨µØ¯Â¹q¥|ªùÃâ¶]i4ªº¥æ¥I®É¶¡¦U¦³¤£¦P¡A¨ãÅé¨ú¨M©ó®ø¶OªÌªº¿ï¾Ü¡A¾¨ºÞµLªk½T©w»Ý­nµ¥­Ô¦h¤Ö­Ó¤ë¡A¦ý¡u¸û¥i¯à¬O´X­Ó¤ë¦Ó¤£¬O¼Æ©P¡v¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥d¥[§Q¤@®y³]¦³3©Ðªº¬v©Ð¤w¶i¦æ¾ú®É3©Pªº¸Ë­×¤uµ{¡A¥]¬Aªoº£©Mªd¤ô¯»¹¢¡A·~¥D³Ìªñ¥H72.5¸U¤¸³Î·R¨D°â¡A¨ä°®²b¬üÆ[ªº¥~»ª¶È±¾µP5¤Ñ... ¸Ô±¡
µØ¥Í¶R¨í¨í¨í±m²¼ ¯º¤¤10¸U¤¸¼úª÷
¡i©ú³ø±M°T¡j±K¦è¨F¥[¥«¤@¦WµØ¸Ç¾Ç¥Í¤¤¤F10¸U¤¸¨í¨í¨í±m²¼¼úª÷¡C¥L¯º¨¥±oª¾¦Û¤¤¼ú¤@¨è¡M·Pı¦³¦p¡u¤j¦a¦b§Ú¸}¤U¡v¡T¡C 20·³ªº¦¶¤Ñ¾ð¡]Ķ­µ... ¸Ô±¡
µØ°ð¨Ï¥Î»È¦æÂd­û¾÷ ¦Ñ¯Î¾D¨k¤l±À­Ë·m¿ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦Ñ¯Î¦b¦h­Û¦h¥«¤¤°ÏµØ°ð¤@¶¡»È¦æ¨Ï¥Î¦Û°ÊÂd­û¾÷®É¡M³Q¤@¦W¨k¤l±q«áŧÀ»¡C¦Ñ¯Î³Q±À¶^­Ë¦a¤W¡M¦A³Q¨k¤l·m¥h¨­¤Wªºª÷¿ú¡Cĵ¤è²{µo¥X³¬¸ô... ¸Ô±¡
911±µ½u­ûÀ³±µ¤£·v ¼f­p­Ò¼x1¤¸ªA°È¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¼f­p¿ì¤½«Ç¥»¤ë¤¤¤½¥¬ªº¼f­p³ø§iÅã¥Ü¡A¦h¥«911³ø®×¤¤¤ß¥Ñ©ó±µ½u­û¤£¨¬¡AµLªkº¡¨¬±µÅ¥³øĵ¹q¸Üªº³Ì§CªA°È¼Ð·Ç¡C¼f­pÁ`ªø«Øij¦V¥´... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¦èµo¥Í¤@©v§T¨®®×¡M¤@¹ï¨k¤k§¤¦b¤@³¡°±ªy¦b°±¨®³õªº¨®´[¤º¡C¨ä«á¤k¤l¥ÎªZ¾¹Å§À»¨k¨Æ¥D¡M¨Ã±N¥L»°¥X¨®¥~¡MµM«á±N¨T¨®¶}¨«¡Cĵ¤è²{... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250