µo²{¦L²Ä¦w±J®ÕµL¦W¼X¹Ó Á`²z¤ÎÁ`·þ¥X®u©P¦~¬ö©À
§ù¾|¦h¦P®É»P³¡±Ú©ªø³¬ªù·|ij
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬ÙÀA¸L¦L²Ä¦w±H±J¾Ç®Õ(Kamloops Indian Residential School)¿ò§}µo²{215ÓµL¦W¼X¹Ó¤@©P¦~¡A·í¦aì¦í¥ÁªÀ°Ï©P¤@Á|¿ì¬ö©À»ö¦¡©M¬¡°Ê¡AÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h©M¥»¨¬Oì¦í¥ÁªºÁ`·þ¦è»X(Mary Simon)¥X®u¨ÃµoªíÁ¿¸Ü¡C
¦³Ãö¬¡°Ê¥ÑTk'emlups te Secwepemì¦í¥ÁªÀ°Ï¥D¿ì¡A¬¡°Ê±q©P¤@²M±á¤é¥X¶}©lª½¨ì³Ä±ß7®Éµ²§ô¡A·í¤¤¥]¬A¤å¤Æªíºt¡B»RÁСBÀ»¹ª©MºtÁ¿¡AÀ£¶b¬O¶À©üë§i·|¡C
§ù¾|¦h°£¤F¥X®u¶À©üë§i·|¥~¡AÁÙ¸òªÀ°Ï¤H¤h·|±¡A¨Ã¸ò¸Óì¦í¥Á³¡±Ú©ªø¥d»ô¦Ìº¸(Rosanne Casimir)¤Î¨äì¦í¥Á³¡±Úij·|¦¨ûÁ|¦æ³¬ªù·|ij¡C
¦è»X«h¦b¤é¥X®É¥÷Á|¦æªº»ö¦¡¤WPµü®Éªí¥Ü¡A³o¬O²³©Ò©Pª¾ªº¨Æ¡A¦³Ãö½Õ¬d¤u§@¤@ª½³QºÙ¬°¤@¦¸µo²{¡A¦ý¦P®É¤]½T»{³o¤@¨Æ¹ê¡C¦o»¡¡R¡u²³©Ò©Pª¾µo¥Í¹L¤°»ò¨Æ¡A¼É¦æ¡B¦º¤`¡B·l¥¢¡CÁÙ¦³¨IÀq¡K¡K¡C²{¦b¨CÓ¤H³£¤w²M·¡¤F¡C¾¨ºÞ¤£À³ªá¨º»òªø®É¶¡¡A¦ý¥Á²³²×¨sª¾¹D¤F¡C¡v
¥d»ô¦Ìº¸¥çµoªíÁ¿¸Ü¡A¦o«ü¡A¹ï¤@¨Ç¤H¨Ó»¡¡A³o¬OµhWªº¤@¦~¡AµS¦p¡u¶Ë¤f³Q«·s«õ¶}¤@¼Ë¡v¡A¦ý³o¦P®É¬O¤@Óªv¡ªº¶}©l¡C¦oºÙ¡A±µ¤U¨Óªº¨BÆJ±N»Ýn¬ì¾Ç¤ä´©¡A¦Ó¸Óì¦í¥Á³¡±Ú»ÝªáÂI®É¶¡¡A¥Hª¾¹D½Õ¬d¤u§@¹ï¸ÓªÀ°Ïªº¼vÅT¡C
¥d»ô¦Ìº¸ÁÙ«ü¥X¡A³o¤@µo²{¤]¹ïªÀ°Ï¥H¥~ªº¤H²£¥Í¼vÅT¡A¦o¹ªÀy«Dì¦í¥Áªº¥Á²³¥h¤F¸Ñ¥»°ê§ó¦h¤£¬°¤Hª¾ªº¾ú¥v¡C¦o»¡¡R¡uµL¼Ð°O¹Ó¦aÅý¥þ¥@¬Éª¾¹D¯u¬Û¡A¥þ¥@¬É¸ò§Ú̹岤@P¡C¡v
ì¦í¥Á³¡±Ú¤@¦~«e¦b¸Ó±H±J¾Ç®Õ´¦µo¤j¶q¨àµ£¿òÀe«á¡A¥þ°ê¦b¦hÓ±H±J¾Ç®Õ¿ò§}¬ÛÄ~µo±¸§ó¦hµL¼Ð°O¼X¹Ó¡C
±Ð©v¤èÀÙ¦U©ó¤µ¦~ªì¥Nªí¦b±ë¸¦©£¡A¬°¤Ñ¥D±Ð·|¦b±H±J¾Ç®Õ¨t²Î¤¤§êºtªº¨¤¦â¡A¾ú¥v©Ê¦V¥»°êì¦í¥Áµ¥¹ÎÅ饿¦¡¹Dºp¡A¨Ãp¹º©ó¤µ¦~®L¤Ñ³X°Ý¥[®³¤j¡A¦æµ{±N±´±æ¦hÓì¦í¥ÁªÀ°Ï¡A¦ý¨õ¸Ö¬Ùì¦í¥ÁªÀ°Ï¥¼¦³¥]¬A¦b¤º¡C
¥d»ô¦Ìº¸«h¦bÁ¿¸Ü¤¤¯S§O¦V±Ð·|¦¨ûPÁ¡A¥]¬A·í¦a¤@¦WP¤O©óì¦í¥Á©M¸Ñ¤u§@ªº¥D±Ð¡A¦o»¡¡R¡u¤j®a³£ª¾¹D¡A§ÚÌ·í¤¤³\¦h¤H¤´«H©^¤Ñ¥D±Ð¡C§Ú̧¡»Ýn©v±Ð«H¥õ¡A»Ýn©êþӧƱæ¡A¦V¿W¤@µL¤Gªº³yª«¥Dë§i¡C¡v