»í¬ÙÃz¥þ¥[º¨â©vµUµk¯f¨Ò ¶Ç¬V»Ýªñ¶Z±µÄ²°ê¥Á¤£¥²®£·W
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½(Public Health Agency of Canada)ªí¥Ü¡A¨´¤µ¬°¤î¦b»í¥_§J¬Ùµo²{ªº2¨ÒµUµk¯f¨Ò¡A¬O¥[°êº¨Ò½T¶E¯f¨Ò¡CÁp¨¹º®uÂåÀø©xÃÓµú¸ÖÂå¥Í¤]ªí¥Ü¡AµUµk¯f¬r»Ýnªñ¶ZÂ÷±µÄ²¤~¯à¶Ç¬V¡A¤j®a¤£¥²¹L©ó¾á¤ß¡C
½Ã¥Í§½©P¥|±ß¨Ç®ÉÔµo¥¬ªº·s»D½ZºÙ¡A°ê®a·L¥Íª«¹êÅç«Ç¦¬¨ìªº2ÓÀË´ú¼Ë¥»¡A³Q½T»{µUµk¯f¬r§e¶§©Ê¡C³o¬O¥[®³¤jº¦¸½T¶Eªº2¨Ò¯f¨Ò¡C»P¦¹¦P®É¡A»í¬Ùªº½Ã¥Í³¡ªùÁÙ¥¿¦b½Õ¬d¨ä¥L20¨ÒºÃ¦ü¯f¨Ò¡C
µUµk¯f¬rÄÝ©ó¤Ñªá¯f¬r®a±Ú¤¤ªº¤@ºØ¡A³q±`±q°Êª«¶Ç¼½µ¹¤HÃþ¡A¦ý¾ÉPªº¯f±¡³q±`¨Ã¤£¤ÓÄY«¡C¤£¹LµUµk¦³2ºØ¥Dnªº¬r®è¡A¨ä¤¤èªG¬r®è§ó¬°ÄY«¡A¦º¤`²v°ª¹F10%¡A¦Ó¦è«D¬r®èªº¦º¤`²v¬ù¬°1%¡C
¬ü°ê¯e±±¤¤¤ßºÙ¡AµUµkªº¼xª¬¥]¬Aµo¿N¡B¼@¯PÀYµh¡B²O¤Úµ²¸~µÈ¡BIµh¡B¦Ù¦×»Äµh¡B¯h³Ò©Mºë¤O¤£¨¬¡C¦bµo¿N1¨ì3¤Ñ«á¡AµUµk±wªÌ·|¥X²{±³¡¥Ö¯l¡AµM«á¥H¯fÅܪº§Î¦¡ÂX´²¨ì¨Å骺¨ä¥L³¡¦ì¡AµM«á²æ¸¨¡C
µUµkªº¼ç¥ñ´Á³q±`¬°7¦Ü14¤Ñ¡A¦ý¤]¥iªø¹F5¦Ü21¤Ñ¡C¸Ó¯f¬r¥Ø«eµLÃÄ¥iªv¡A¦ý¤j¦h¼Æ¤H·|¦b´X©P¤º±q·P¬V¤¤«ì´_¡C
Áp¨¹º®uÂåÀø©xÃÓµú¸ÖÂå¥Íªí¥Ü¡AÁöµMµUµk¦b¥@¬É½d³ò¤º¥X²{¤£¦P´M±`¦a¶Ç¼½¡A¦ý¥Ø«e¥[®³¤j¤H±Á{ªº·ÀIÁÙ¬O«Ü§C¡C
¹L¥h¤@©P¡A^°ê¡B¦è¯Z¤ú¡B¸²µå¤ú¡B·N¤j§Q¡B¬ü°ê©M·ç¨å³£³ø§i¤F·P¬V¯f¨Ò¡A¥Dn¬O¥H«e¨S¦³¥h¹L«D¬wªº¦~»´¨k©Ê¡Cªk°ê¡B¼w°ê¡B¤ñ§Q®É©M¿D¤j§Q¨È©P¤ÃÒ¹ê¤F¥L̪ºº¨ÒµUµk¯f¨Ò¡C
¥[®³¤jÁp¨¹°Æº®uÂåÀø©x§Vº¸Âå¥Í(Howard Njoo)ºÙ¡A¤Ñªá¯f¬r¦b1980¦~³q¹L¬Ì]±µºØ¤w³Q®Ú°£¡A¨ä¬Ì]¥i¥Î©óªvÀøµUµk¡C¦Ó¦¦b1940¦~¥N«á´Á¡A¥[®³¤j´N¤w®Ú°£¤F¤Ñªá¡C
¤Ñªá¬Ì]¥i¹w¨¾µUµk
®Ú¾Ú¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)ªº¼Æ¾Ú¡A¥Î©ó®Ú°£¤Ñªáªº¬Ì]¹ïµUµkªº¦³®Ä²v°ª¹F85%¡A¦ý¦Û±q¤Ñªá³Q®Ú°£«á¡A¬Ì]±µºØ¹B°Ê¤w¸g¤U°¡CÃÓµú¸Öªí¥Ü¡A»P¨ä¥L°ê®a¤@¼Ë¡A¥[®³¤j¤]¦³¤Ñªá¬Ì]®w¦s¡A¦ý¨ÑÀ³¦³¡C
§Vº¸ªí¥Ü¡R¡u³\¦h¦b¤Ñªá®Ú°£«á¥X¥Íªº¥[®³¤j¤H¡A¥i¯à®e©ö·P¬VµUµk¡C±q¾ú¥v¤W¬Ý¡A§Ú̵o²{ªºµUµk±wªÌªº¸g¾ú»P®È¦æ¦³Ãö¡F¥L/¦o¥i¯à¦b«D¬w±µÄ²¹L³oºØ¯f¬r¡AµM«á¨ì¨ä¥L¦a¤è®È¦æ¡C¡v
ÃÓµú¸ÖºÙ¡A¥Ø«e¥¿¦b½Õ¬dªº¯f¨Ò¥Dn¶°¤¤¦b»í¬Ù©M¨õ¸Ö¬Ù¡C¡u¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A§Ú̽T¹êª¾¹D³o¨Ç¤H¤¤¨S¦³¦h¤Ö¤H»P«e©¹«D¬wªº®È¦æ¦³Ãö¡A¦Ó«D¬w³q±`·|¥X²{³oºØ¯e¯f¡C³o¬O¤£´M±`ªº¡C¦b«D¬w¥H¥~ªº¤£¦P°ê®aµo²{¦p¦¹¦hªº¯f¨Ò¡A¹ï¥@¬É¨Ó»¡¬O¤£´M±`ªº¡C¡v
ÃÓµú¸ÖÂå¥Í¦b¬Q¤éªº¬Ì±¡³q³ø·|¤Wªí¥Ü¡A¥Á²³À³¸Ó¹ï³oºØ¨u¨£¯fªº¼xª¬«O«ùĵ±§¡A¦ý³oºØ¯f¬r¬O³q¹L»P·P¬VªÌªºªø´Á±K¤Á±µÄ²¤~¯à¶Ç¼½¡A¨Ò¦p±K¤Á±µÄ²¡BÅé²G¡B¤ô¯pµ¥¥Ö½§·l¶Ë©Î©I§l¹D¸ªj¦Óµo¥Í¡C
¡u¦]¦¹»P¨ä¥L¯f¬r(¨Ò¦p¬y·P¡B·s«a¯f¬rµ¥)¬Û¤ñ¡A¥¦ªº¶Ç¬V©Ê³Q»{¬°¬O¦³ªº¡C²{¦bÁÙ¤£²M·¡³o¤@¯f¬r¦b¥[®³¤jªº¶Ç¬Vµ{«×¦³¦h¤j¡C¡v
®Ú¾Ú¥@½Ã²Õ´ªº»¡ªk¡A³q¹L©I§l¹DÁû²Éª«(¸ªj)¶Ç¼½¡A¤]»Ýn¡uªø®É¶¡ªº±¹ï±±µÄ²¡v¡C³o·N¨ýþÓ±µÄ²¯f¤HªºÂåÀø¤u§@ªÌ¡B±wªÌ®a®x¦¨û¥H¤Î¨ä¥L±K¤Á±µÄ²ªÌ¡A¤ñ¤@¯ë¤½²³±Á{§ó¤jªº·ÀI¡C
§Vº¸Âå¥ÍºÙ¡R¡u¨Æ¹ê¤W¥¦²{¦b¥X²{¦b¼Ú¬wªº´XÓ°ê®a¥H¤Î¥[®³¤j³oùØ¡A§ÚÌ»Ýn§ó¦h¦a¤F¸Ñ¥¦¡C¥¦µo¥Í¶i¤Æ¤F¶Ü¡H¥¦¦b¶Ç¼½¤è¦¡¤è±¬O§_µo¥Í¤FÅܤơH§ÚÌ»Ýn«O«ù¶}©ñ¡A¥i¯à·|¦³¨ä¥LªF¦è¦bµo®i©MÅܤơC¡v
¥Lªí¥Ü¡A¥Á²³¥i¥H³q¹L¹w¨¾·s«a¯f¬r¬Û¦Pªº±¹¬I¨Ó¹w¨¾µUµk¡A¨Ò¦pÀ¹¤f¸n©M«O«ù¨}¦nªº½Ã¥Í²ßºD¡C
º¡¦a¥i¤½¦@½Ã¥ÍÁ`ºÊ¼w³Ò¹ç(Mylene Drouin)ªí¥Ü¡Aº¡¦a¥iªº²Ä¤@¨ÒºÃ¦ü¯f¨Ò¡A¬O5¤ë12¤é¦b¤@®a±Mªv©Ê¯fªº¶E©Ò¤ºµo²{ªº¡A¦Ó±wªÌªºÄpª¬¦b4¤ë29¤é¥ª¥k´N¤w¸g¶}©l¥X²{¡C
¼w³Ò¹çºÙ¡A³o¨Ç¯f¨Ò¥Dn¨£©ó30¦Ü55·³ªº¨k©Ê¡A¨´¤µ¬°¤î¡A¤wµo²{ªº³o¨Ç¯f±w³£¬O¨k¦P©ÊÅʤH¤h¡C¦Ó¥B³o¨Ç¤Hªº¯f¯g³£¤£ÄY«¡AÄpª¬¥]¬A¤@¬q®É¶¡ªºµo¿N©M¥X¦½¡AµM«á¥Í´Þ¾¹³¡¦ì¥X²{¯kµhªº¥Ö¯l¡C
©Ò¦³ºÃ¦ü¯f¨Ò§¡¤w³B©ó¹jÂ÷ª¬ºA¡A¨Ã¤w«ü¥Ü¥L̾B»\¶Ë¤fª½¦Ü²¬Â¡¡C¨º¨Ç³Q»{¬°¬O«n±µÄ²ªÌªº¤H(¦P¤@Ó®a®xªº¦¨û©Î©Ê¦ñ«Q)¡A³£³Qn¨DºÊ´ú¼xª¬21¤Ñ¡C
¼w³Ò¹ç«ü¥X¡A¼§¤¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡B¦bÀ\À]¦Y¶º©ÎÁʪ«µ¥¬¡°Ê³£¨S¦³·ÀI¡C¡u³o¤£¬O§ÚÌ¥h¤@½ë¶W¥«Áʪ«´N·|·P¬VªºªF¦è¡C¡v