¿ûÅK¼t¬µ¦¨¡u·Òº»¡v ¯Q¦u­x¡G¥Í©R­Ë¼Æ

[2022.04.21] µoªí
ºô¤W¬y¶Çªºªñ´Á¼v¤ùÅã¥Ü¡A¨È³t¿ûÅK¼t«_¥X¤j¶q¿@·Ï¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
§x¦b¨È³t¿ûÅK¼tªº¯Q­x«ü´§©x¨U§Q¯Ç»¡¡A¥L©M³¡¶¤¥i¯à¥¿­±¹ï¥Í©Rùس̫᪺¼Æ¤Ñ¬Æ¦Ü¼Æ¤p®É¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¤@¬q©P¤@¡]18¤é¡^µo¥¬ªº¼v¤ùÅã¥Ü¡A¾Ú³ø¬O¨È³t¿ûÅK¼t¤@³B¦a³ù¤¤¦³¥Á²³º¢¯d¥Í¬¡¡A¨ä¤¤¦³¤k¤l¤â©ê¤@¦WÀ¦¨à¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¤@¬q©P¤@¡]18¤é¡^µo¥¬ªº¼v¤ùÅã¥Ü¡Aº¢¯d¨È³t¿ûÅK¼t¦a³ùªº¥Á²³¤¤¤£¥F¤pµ£¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¯Q§JÄõ«n³¡´ä¤f«°¥«°¨¨½¯Qªiº¸ªº³ò«°¾Ô¬Q¤´«ùÄò¡Aª§¹ÜµJÂI¬O¨È³t¿ûÅK¼t¡A¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n±N¸Ó¿ûÅK¼tºÙ¬°¡u¯Q§JÄõ¦b°¨¨½¯Qªiº¸ªº³Ì«á¾ÚÂI¡v¡A¦³¼Ú¬w©x­û«ü°¨¨½¯Qªiº¸¥i¯à¼Æ¤Ñ¤º³Q§ð¤U¡A¯Q§JÄõ©x­û©P¤T§ó¦Vªk·sªÀªí¥Ü¡A°¨¥«¥i¯à¦b¼Æ¤p®É¤º²_³´¡C«Xù´µ©P¤G±ß²Ä¤T«×µo³Ì«á³q·Þ¡A«P¦º¦u¼t¤ºªº¯Q­x¦b©P¤T±ß¤§«e§ë­°¡A±©¼t¤º¯Q­x³¡¶¤«ü´§©x«ü¡u«Xù´µ¤H¤£¥i«H¡A§Ú­Ìµ´¹ï¤£·|§ë­°¡v¡C¥L§Î®e³s¤é³QÅF¬µªº¿ûÅK¼t¬O¤H¶¡¦aº»¡A¡u§Ú­Ì¥i¯à¥u³Ñ¼Æ¤é¬Æ¦Ü¼Æ¤p®É¡v¡A©IÆ~¥@¬É¦U°ê»â³S¨ó§U¼t¤º­x¥ÁºMÂ÷¡C

°¨¨½¯Qªiº¸(Mariupol)¬O¯Q§JÄõ¨È³t®üªu©¤ªº­«­n´ä¤f©M¥æ³q­n¹D¡C¤@¥¹¦û¾Ú¡A«X­x±N¯à°÷¥´¶}§J¨½¦Ì¨È©M¹y¤Ú´µ¤§¶¡ªº³°¦a¨«´Y¡A¬°½Õ§L´£¨Ñ·¥¤jªº«K§Q¡C

¼Æ¤Ñ¤§«e¡A«X¤è«ÅºÙ±±¨î¤F°¨¨½¯Qªiº¸°£¤F¨È³t¿ûÅK¼t(Azovstal)¥H¥~ªº©Ò¦³«°°Ï¡C«X¤èªí¥Ü¡A¦³¬ù2500¯Q­x©M400¦W¥~°ê¹µ¶Ä§L¦b¿ûÅK¼t¤º¡C¯Q¤è»¡¦³¬ù1000¥­¥Á¦b¼t¤º¦a¤èÁ×Ãø©Ò¡C

¦Û©P¤é¥H¨Ó¡A«X­x¦h¦¸¦V¼t¤º¦u­xµo§ë­°³q·Þ¡A¦ý¤£Àò²z·|¡C«Xù´µ°ê®a¨¾¿m«ü´§¤¤¤ß­t³d¤H¦Ì¬zªö¤Ò(Mikhail Mizintsev)©P¤G±ßµoªíÁn©ú»¡¡A±q²ö´µ¬ì®É¶¡©P¤T¤U¤È2®É°_¡A«X¤è±NÄ~Äò¦b°¨¨½¯Qªiº¸¥«ªº¨È³t¿ûÅK¼t¶}©ñ¤H¹D¨«´Y¡A¥H«KÅý©ñ¤UªZ¾¹ªº¯Q§JÄõªZ¸Ë¤H­û©M¥~°ê¹µ¶Ä§LºMÂ÷¡C¯Q§JÄõ°ÆÁ`²z­³¦C­×§J(Iryna Vereshchuk)©P¤Tªí¥Ü¡A¯Q§JÄõ¤w¸ò«Xù´µ¹F¦¨ªì¨B¨óij¡A©P¤T«Ø¥ß¤H¹D¨«´Y¡AÅý°¨¨½¯Qªiº¸ªº°ü¤k¡B¨àµ£©MªøªÌ±o¥HºMÂ÷¡C

¡u§Ú­Ì¶È³Ñ¼Æ¤Ñ¬Æ¦Ü¼Æ¤p®É¡v

¨­¦b¨È³t¿ûÅK¼t¤ºªº²Ä36¿W¥ß®ü­x³°¾Ô®È«ü´§©x¨U§Q¯Ç(Serhiy Volyna)©P¤G±ß±µ¨ü¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸(CNN)¹q¸Ü³X°Ý®É»¡¡G¡u§Ú¦V¥@¬ÉµoªíÁn©ú¡A³o©Î³\¬O§Úªº³Ì«áÁn©ú¡A¦]¬°§Ú­Ì¶È³Ñ¼Æ¤Ñ¬Æ¦Ü¼Æ¤p®É¡C§Ú­Ì©IÆ~¥@¬É¦U°ê»â³S¹ï°¨¨½¯Qªiº¸¦u­x¥H¤Î»P§Ú­Ì¤@¦P¦b¼t¤ºªº¥­¥Á¹ê¬IºMÂ÷µ{§Ç¡A§â§Ú­Ì°e¨ì²Ä¤T°ê¨Ã½T«O§Ú­Ì¦w¥þ¡C¡v¨U§Q¯Ç§Î®e¿ûÅK¼t¤º±¡úG¦M«æ¡A¦³¤j¶q¶Ë§L¡A¦ýÂåÀø¸ê·½¦³­­¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¦³¬ù500¦W¶Ë§L¡A«ÜÃø´£¨Ñ¥L­ÌÂåÀø·ÓÅ@¡A¥L­Ìªº½T¦b»GÄê¡C³oùØÁÙ¦³¥­¥Á¡A¥L­Ì¦P¾D±q¥|¤è¤K­±¥´ªº¬¶¤õŧÀ»¡C«X­x¦V§Ú­ÌªÅ§ë­««¬¬µ¼u©Mµo®g¬¶¤õ¡C¡v¨U§Q¯Ç¦bfacebook¤W¶Çªº¤@¤ÀÄÁ¤ù¬q¤¤»¡¡G¡u¼Ä­x¤H¼Æ¤ñ§Ú­Ì¦h¡A¤j¬ù¬O10¤ñ1¡C¡v

­P¨ç±Ð©v Æ~¥@¬É»â³S¬I´©

¡m¯Q§JÄõ¯u²z³ø¡n©P¤@¥Zµn¨U§Q¯Çªñ¤éµ¹±Ð©v¤èÀÙ¦Uªº¤½¶}«H¡A»¡¡G¡u¦b³o50¦h¤ÑùØ¡A§Ú­Ì³Q«X­x¥þ­±¥]³ò¡A§Úªº®É¶¡³£¥Î¦b»P¼Ä¤H¿E¯P¾Ô°«¡C§Y¨Ï¬¶¤õ¤£Â_¡A§Y¨Ï¯Ê¤ô¡B¯Ê­¹ª«¡B¯ÊÃÄ«~¡A¦ý§Ú¤w·Ç³Æ¦n¾Ô¦Ü³Ì«á¡C¡v¥L±µþÓ»¡¡G¡u§Ú¨S¦³¦h¾lªº®É¶¡¸ò§A´y­z³oùبC¤Ñ³£¦b¤Wºtªº®£©Æ³õ´º¡A­n§Ú»¡ªº¸Ü¡A³oùØ´N¬O¤H¶¡¦aº»......±aþÓÀ¦«Äªº°ü¤k®£Äߦa¸ú¦b±»Å餺¡A§Ô¨ü°§¾j©M´H§N¡A¨C¤ÑÁÙ­n¾á¤ß³Q¼Ä¤èªÅ­x¨n¤W¡C¦]¬°¨S¦³ÃĪ«¡B¤ô©M­¹ª«¡A³oùبC¤Ñ³£¦³¶Ë­û¦º¥h¡C¡v

«X­x¤@¦A«P­°¡A¨U§Q¯Ç©P¤G±µ¨ü¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n±M³X®É±j½Õ¡u«Xù´µ¤H¤£¥i«H¡A§Ú­Ìµ´¹ï¤£·|§ë­°¡v¡A¤S»¡¡uµ´¤£·|­«ÁÐÂÐÂá¡A¬Û«H«Xù´µ¤Hªº©Ò¿×«OÃÒ¡A¨ìÀY¨Ó«o¤S­¹¨¥¶}¤õ¡v¡C

°¨¨½¯Qªiº¸¤@¦W¬Û«H³Q§x¿ûÅK¼t¤ºªº¯Q­x¥[¦è©i(Gasim)»¡©P¤G±ß¥D°Ê±µÄ²°OªÌ¡A»¡¡u§Ú­Ì³Q¥]³ò¡A¥L­Ì¥ÎºÉ¤@¤ÁÅF¬µ§Ú­Ì¡C§Ú­Ì°ß¤@­p¹º¬O¬ð³ò¦Ó¥X¡v¡C

°¨¨½¯Qªiº¸®£¼Æ¤Ñ¤º²_³´

¸ô³zªÀ©P¤G¤Þ­z¤£¨ã¦W¼Ú¬w©x­û»¡¡A°¨¨½¯Qªiº¸¥i¯à·|¦b¼Æ¤Ñ¤º¸¨¤J«X­x¤â¤¤¡AºÙ°¨¨½¯Qªiº¸¾D¹Jªº±¡ªp¥i¯à¤ñ°ò»²¥«­¥«°Âí¥¬¬d(Bucha)§óºG¯P¡C«X­x³Q«ü¦b¥¬¬dÂí¥Ç¤UÀݱþ¥­¥Á¼É¦æ¡A¦ý§J¨½©iªL®c§_»{¡C(ªk·sªÀ/CNN/¯Ã¬ù®É³ø/µØ²±¹y¶l³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
´¶¨Ê¦n¤Í³¯«Í»¨¦v¦º¦]·S²q´ú
¡i©ú³ø±M°T¡j«X°êÁ`²Î´¶¨Ê¦n¤Í¡B51·³¤ÑµM®ð¤u·~»È¦æ«eÁ`µôªü¥Ë­C¤Ò¡]Vladislav Avayev¡^¥»©P¤@³Qµo²{¦b²ö´µ¬ìªº¦í¦v¨­¤`¡AÃh¥¥¤¤ªº... ¸Ô±¡
¥­Ä[ºù±Æ®Æ¤U©P¤@¾\§L
³Ì·s½Ã¬P¹Ï¹³Åã¥Ü¡A´ÂÂAªñ¤é¿n·¥Äw³Æ¤H¥Á­²©R­x«Ø­x90©P¦~¾\§L»ö¦¡¡A¤ÀªR¹w­p¤U©P¤@¡]25¤é¡^±ßÁ|¦æ¡C¬ü°ê¶Ç´C¤Þ­z¬ü°ê½Ã¬P¼v¹³¤½¥q¦æ¬P¹êÅç«Ç¡]P... ¸Ô±¡
­Û´°ªk°|ñµoªü®á©_¤Þ´ç¥O
­^°ê­Û´°¦a¤èªk°|¥¿¦¡Ã±µo±Nºû°ò¸Ñ±K³Ð¿ì¤Hªü®á©_¡]¹Ï¡^¤Þ´ç¨ì¬ü°êªº¤Þ´ç¥O¡C¤Þ´ç¥O¶·±o¨ì¤º¬F¤j¦Ú´^ÂL¬Âñ¸p§å­ã¤~¥Í®Ä¡Aªü®á©_¤@¤è¤´¥i¦b4¬P´Á¤º´£... ¸Ô±¡
´µ¨½Äõ¥d¹ê¼uÂíÀ£1¦º29¶Ë
´µ¨½Äõ¥d­±Á{1948¦~¿W¥ß¥H¨Ó³ÌÄY­«ªº¸gÀÙ¦M¾÷¡A¥~¶×Àx³ÆµäÁYÃxÁ{¯}²£¡A¤é¥Î«~¥H¦ÜÃĪ«µu¯Ê¡A¦Ó¥B¤£®É°±¹q¡A¥þ°ê¦U¦a¥Ü«Â«ùÄò¼Æ©P¡A§Üij¬F©²¥ô¤H¬°... ¸Ô±¡
¬ü°ê³Ì¤j¤½¦@¾i¦Ñ°òª÷¡X¡X¥[¦{¤½°È­û°h¥ð°òª÷¡]CalPERS¡^ªº¥Ó³ø¤å¥ó©ÜÅS¡A±N§ë²¼¤ä«ùºM´«¡uªÑ¯«¡v¤Úµá¯S§@¬°¤Ú°p¸³¨ÆªøªºªÑªF´£®×¡A¦ý¥L¤´±NÄ~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250