¤ý¤l®q°¨¹aÁ¦²{¯uµß°±¿é¬ü
µØ©²4­Ó¤ë«á²×©ñ¼e¶i¤f­­¨î

[2022.03.25] µoªí
·R¼wµØ¤ý¤l®q¬Ùªøª÷®¦¥h¦~12¤ë8¤é¯¸¦b¥»¬Ù²£ªº³U¸Ë°¨¹aÁ¦«eÁ¿¸Ü¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¬F©²©P¥|¶}©l©ñ¼e¹ï·R¼wµØ¤ý¤l®q¬Ù¿é¬ü°¨¹aÁ¦¸T¥O¡A¨Ã»P¥[®³¤j¬F©²¹F¦¨¤@¶µ¡u½Ì¸Ñ¡v¡C4­Ó¤ë«e¡A·R¼wµØ¤ý¤l®q¬Ù¥Í²£ªº°¨¹aÁ¦¦]µo²{³QºÙ¬°°¨¹aÁ¦¬Ðªº¤@ºØ¯uµß¦Ó³Q¬ü°ê¸T¤î¶i¤f¡C¬ü°ê¬O·R¬Ù°¨¹aÁ¦¥~¾P³Ì­«­nªº¥«³õ¡C

¥[®³¤j¥h¦~11¤ë°±¤î·R¬Ù°¨¹aÁ¦¹ï¬ü¥X¤f¡A§Æ±æ¦¹Á|¯àÁקK³Q¬ü¥þ­±¸T¤î¶i¤f¡C¸ÓºØ¯uµß¹ï¤HÅéµL®`¡A¥u¬O·|Åý°¨¹aÁ¦ÅܧΨþɭP²£¶q´î¤Ö¡C

¦¹¤@¨M©w¡A¥[¤W¬ü°ê¹A·~³¡²×©ó¨M©w¸Ñ°£¸T¥O©Ò¶Oªº®É¶¡¡A¦@¨Ï·R¬Ù¹A¥Á·l¥¢5,000¸U¤¸À禬¡C¬ü°ê¹A·~³¡ªøºûº¸ÂħJ(Tom Vilsack)©P¥|ªí¥Ü¡A¡u¥i¾aªº¬ì¾Ç¡v¬O¬ü°ê¹A·~³¡©Ò¦³¶T©ö¨M©wªº°ò¦¡C

ºûº¸ÂħJ¦b¤@¥÷Án©ú¤¤ªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¬Û«H¡A­¹¥Î°¨¹aÁ¦¥i¥H³q¹L¾A·íªº¦w¥þ±¹¬I¶i¤J¬ü°ê¡A¥H½T«O¬ü°ê°¨¹aÁ¦²£·~¨ü¨ì«OÅ@¡C¡v

³o¨Ç¦w¥þ±¹¬I±N¦b§Y±N¤½¥¬ªºÁp¨¹©R¥O¤¤¦³¸Ô²Ó»¡©ú¡A¥]¬A¡uÃB¥~ªº¥²­n½w¸Ñ±¹¬I¡v¥H«OÅ@¬ü°ê°¨¹aÁ¦ºØ´ÓªÌ¡CÁp¨¹©R¥O±N¦b¤µ«á10­Ó¤u§@¤é¤º¤½¥¬¡C

¬°²Å¦X¥X¤f¬ü°ê­n¨D¡A°¨¹aÁ¦©MºØ¤l°¨¹aÁ¦¥²¶·¨Ó¦Û¥¼·P¬V¯uµßªº¹A¥Ð¡A¥X¤f«e¥²¶·¥ý¦b·R¬Ù±Nªd¤g²M¬~°®²b¨Ã¨Ï¥ÎµoªÞ§í¨î¾¯³B²z¡C¥¦­Ì¤]¥²¶·²Å¦X¬ü°ê¤@¯Å¼Ð·Ç¡C

°¨¹aÁ¦ºØ´ÓªÌ±q¸T¥O¤@¶}©l§Y¾á¼~¥L­Ì¬O¥[¬üÃö«Y´c¤Æ¤UªºÄ묹ªÌ¡C¥[¬üÃö«Y¦]¬ü°ê¿é¥[¥¤»s«~¡B¥[°ê¿é¬ü³n¤ì¤ÎÁʶR¬ü°ê³f¹ï¬ü»s¹q°Ê¨®¸É§Uµ¥°ÝÃD¦Ó´c¤Æ¡C

¥[®³¤j¹A·~³¡ªø¤ñ³Õ(Marie-Claude Bibeau)ªí¥Ü¡A¬ü°ê¹A·~³¡©P¥|ªº¨M©wÃÒ©ú¡A¥[®³¤j¦Û°Ê°±¤î¥X¤f¥HÁקK¥þ­±¸T¥O¡A¥H¤Îµ¥«Ýºûº¸ÂħJ°µ¨M©wªºÂÔ·VºA«×¡A³£¬O¥¿½T°µªk¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
±K¥«©Ð¨®­â±á¼Z´ò¤¤ ¤@¤H¤Î®É°k¥Í¤@¦º¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³¡¶Â¦â¥|ªù©Ð¨®¬Q¡]24¤é¡^­â±á3®É³Qµo²{¡M¦b±K¦è¨F¥[¥«´òÀتF¸ô¡]Lakeshore Road East¡^§¨Lakefront ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ¥[®³¤j¬ù¦³2,300¸U³¡¨T¨®¡M¦ý³Ìªñ¥Ñ¤@¶¡¨T¨®¤À¨É¥­¥x¤½¥q©Ò°µªº½Õ¬dÅã¥Ü¡M¤j³¡¤Àªº¨T¨®³£³QÀÁ¦b¤@®Ç¡C ¨T¨®¤À¨É¥­¥xTur... ¸Ô±¡
µØ¤k¥¢ÂÜ ®a¤H¼~¦w¦M
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤k©m³¯ªº21·³µØ¸Ç¤k¤l¥¢ÂÜ¡A¨ä®a¤H²{¥¿¾á¤ß¦oªº¦w¦M¡C ¥¢Âܤk¤l³¯¶®­·¡]­µÄ¶¡RYa-Feng Chen¡^¡M¤S¦WSophi... ¸Ô±¡
¨k¤l°½µó¨®À³«æºl¤l 2©P«á¯{°Ó©±Ãoµ¡±°³f
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l³Q«ü°½¨«¦h­Û¦h¥«µó¨®¤W¤@§âºl¤l¡MµM«á¦b2©P«á¡M¨k¤l®³þÓ°½¨Óªººl¤l¨«¨ìªF°ÏµØ°ð¤@¶¡°Ó©±¡M¨Ã¥Îºl¤l¯{¯}°Ó©±ªºÃoµ¡¡M¦A°½¨«¤@¨Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250