成語故事：未雨綢繆
[2022.03.25] 發表
【明報專訊】■學一學
未雨綢繆，來自中國最早的詩歌總集《詩經》中的〈鴟鴞〉，詩歌以鳥媽媽的角度出發，講述牠築巢養雛鳥如何辛酸，借此抒發詩人自己所經歷的窮苦憂患。當中提到，「迨天之未陰雨，徹彼桑土，綢繆牖戶」，意指鳥媽媽在下雨前會啄取桑根修補鳥巢，以防風雨把鳥巢吹倒。此句後來演變為成語未雨綢繆，比喻人們在事前做好準備，防止意外發生。
■例句
天文台預告明天將會懸掛八號風，各商戶及住戶均未雨綢繆，在玻璃窗貼上膠紙，預防颱風到達時將玻璃窗吹破。
(本刊刊出的文章若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群生產生憎恨、不滿或敵意。)
[智叻中文Smarties' 第493期]
更多教育
相關新聞
