«X«I¯Q¥¢ºâ °º¤¤¬ü¤T°êºt¸qÅܽÕ
¼Ú¬wÂk¶¤¼µ¬ü¨î«X ¥_¨Ê­±Á{¹º®É¥N¾Ô²¤§à¾Ü

[2022.03.11] µoªí
1972¦~2¤ë21¤é¡A¤¤°ê³Ì°ª»â¾É¤H¤ò¿AªF¡]¥ª¡^±µ¨£¨ì³Xªº¬ü°êÁ`²Î¥§§J»¹¡]¥k¡^¡A¶}±Ò¨â°êÃö«Y¥¿±`¤Æ¡C¡]ªk·sªÀ¡^
2022¦~2¤ë4¤é¡A«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¡]¥ª¡^¶X¥X®u¥_¨Ê¥V¶ø¶}¹õ§¡A»P¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]¥k¡^·|±à¡C¡]ªk·sªÀ¡^

50¦~«eªº1972¦~2¤ë¡A®É¥ô¬ü°êÁ`²Î¥§§J»¹³XµØ¡A¤£¦ý³þ©w¤¤¬ü¯}¦Bªº°ò¦¡A§ó¥O§N¾Ô®É´Áªº°ê»Ú®æ§½¥¿¦¡¨«¦V¤¤¬üÁp¤â¹ï¥IĬÁpªº¹D¸ô¡C50¦~«áªº¤µ¦~2¤ë¡A¤Ï¹L¨Ó¬O«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê³XµØ¡A¥X®u¥_¨Ê¥V¶ø¶}¹õ§¨Ãµoªí¤¤«XÁp¦XÁn©ú¡A³QÆ[¹î®aµø¬°¤¤«XÁp¤â§Ü¬üªº­«­n«H¸¹¡A¤@¨Ç¬ü°ê¾Ô²¤¾ÇªÌ§ó¼~¼{µØ©²¥¼¨Ó®£­±Á{¦bªF¼Ú©M¥x®ü¸ò¤¤«XÂù½u§@¾Ô¤§¸·¡C¦ýÀHþÓ«X­x«I²¤¯Q§JÄõ¶i®iÅãµM¥¼¦p¹w´Á¡A¤Ï¦ÓIJµo¼Ú¬w­«·s¡u¾ã­x¸gªZ¡v¡AÁp¦P¬ü°ê¬I®i±jµw¸gÀÙ¨îµô¡A§ó¥O¥_¨Ê­±Á{­n§@¥X¼vÅT²`»·ªº¾Ô²¤§à¾Ü®É¨è¡C´«¨¥¤§¡A¾ú¥v·|§_¤S©Î¦p¦ó­«ºt¤´¥Rº¡¥¼ª¾¼Æ¡C

¬ü±M®a¡G¼Ú¥i¦Û±Ï§Ü«X ¬ü¶·ÃB¥~§ë¸ê´©¨È

¦pªG»¡§N¾Ô¤¤´Á¥_¨Ê­Ë¦VµØ©²¡A§ïÅܤF¬üĬ¹ï§Üªº¥­¿Å¡A²{¦bªº°ÝÃD·|¬O¡A­Õ­Y²ö´µ¬ì¾aªñ¥_¨Ê¡A¤S·|¦p¦ó§ï¼g¤¤¬ü¹ï¥ßªº¥­¿Å¡H³o¬O¬ü¤¤«X¤T°ê¾ÇªÌ¤£®ÉÅG½×ªº¸ÜÃD¡A¨ä¤@¨Ò¤l¬O«e¬ü°ê¨¾ªø¾Ô²¤³W¹º¯S§O§U²z¥¬Äõ¯÷(Hal Brands)¤µ¦~1¤ë¦b¡m¥~¥æ¨Æ°È¡nºô¯¸µoªíThe Overstretched Superpower(­t²ü¹L­«ªº¶W¯Å¤j°ê)¤@¤å¡AÄÄ­z¬ü°ê°ê¨¾³W¹º¼Ð·Ç¦p¦ó¥Ñ§N¾Ôµ²§ô¤§ªìªº¦P®É¥´¨â³õ¾Ôª§¡A¤U­°¦Ü¦P®É¥´¤@³õ¾Ô§Ð¥[¤W«ÂÄà¨ä¥L¹ï¤â¡A¦ý¬O¬ü°ê­±¹ïªº³Ì©úÅã¦MÀI¦b©ó¥i¯à­n¦P®É¸ò¤¤«X¶}¾Ô¡A¡u±q¾ú¥v¤W¬Ý¡A­t²ü¹L­«ªº¶W¯Å¤j°ê³Ì²×­n­±¹ï¦p¦ó³B²z©Ó¿Õ»P¯à¤O¤£¤Ç°tªºÁ}Ãø¿ï¾Ü¡v¡C

¨ì«X­x«I¯Q«á¤£¤[¡A¥¬Äõ¯÷¦A¦b¡m¥~¥æ¨Æ°È¡nºô¯¸¼¶¤å¡Aĵ§i²{¥N³Ì¤j¦a½t¬Fªv¾µ¹Ú­«Á{¡A§Y¬ü°ê¨â¤j¹ï¤â(¤¤«X)¥¿¥H·s¿ìªk´M¨D¤j´T§ï³y°ê»Ú¯´§Ç¡A¨Ã¥H¡u±M¨îªº¼Ú¨È¤j³°¡v§@¬°®Ö¤ß¡C

¯S®Ô´¶®É¥N´¿¥ô°Æ§U²z¨¾ªøªº¬_§B¦N(Elbridge Colby)«h¥D±i¥xÆW·|¬O§ó­«­nªº¾Ô³õ¡A¼Ú¬w«h¶·¬°§Ü«X¾Ô³õ©Ó¾á§ó¦h³d¥ô¡A¥L»P¥t¤@¤Í¥x¾ÇªÌ¦b¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¼¶¤å±j½Õ¬ü°ê¥²¶·¨¾½Ã¥xÆW¡A¥H«O«ù§@¬°¦Û¥Ñ»P¶}©ñªº¦L¤Ó¦a°ÏÁp·ù»â³Sªº¤½«H¤O¡A¦Ó¦pªG¬ü°ê³Q¨ä¥L¦a¤è(ªF¼Ú)¤À¤ß¡A´N¨S¦³§Æ±æ¸ò¤¤°êÄvª§©M½T«O¥xÆW¨¾½Ã¡C¨ì«X­x«I¯Q«á¡A¬_§B¦N¦A¦bTwitter­«¥Ó¬ü°ê¡u²{¥¿¡v­±¹ï¤¤«XªºÂù½u¬D¾Ô¡A¬G¥²¶·¦Ò¼{­n¥H¦b­þ­Ó¾Ô³õ¦û¥D¾É¦a¦ì¬°¥Ø¼Ð¡C

¬ü°ê¥ø·~¬ã¨s©Ò(AEI)ªº¸ê²`¬ã¨s­û®w¬Ä(Zack Cooper)¦b«X­x«I¯Q«e¦V¥»³øªí¥Ü¡A¬ü°ê¦b¼Ú¬w©M¨È¬wªº©Ó¿Õ¦³°ò¥»¤Wªº¤£¹ïºÙ¡A¼Ú¬wªºGDPÁ`¶q»·°ª©ó«Xù´µ¡A¬ü°ê¦b¼Ú¬wªº¥_¬ù·ù¤Í¦pªG¿ï¾Ü¤j¶q§ë¸ê©ó°ê¨¾¡A§Y¥i³B²z¨Ó¦Û²ö´µ¬ìªº¬D¾Ô¡A¦ý¨È¬w«h¤£µM¡A¤¤°ê°ê¤O¤Ó±j¡A¦Ó¥B°Ï¤º¨S¦³¦a°Ï¦P·ùÅé¨t¡A¥u¦³ÂùÃäÃö«Yªººôµ¸¡A¡u¬G·í¬ü°ê­n¨M©w­n¦b­þÃä§ë©ñÃB¥~ªº¨¾½Ã¤ä¥X®É¡Aµª®×«Ü¥i¯à¬O¨È¬w¡K¡K¦ý³o¤£¥Nªí¬ü°ê¥i¥H²³æ©¿²¤¬Y¤@¦a°Ï¡v¡C¦ý¥L¸É¥R«ü¡A¬ü°ê­n¬°¼Ú¬w©M¨È¬w´£¨Ñªº­x¤O¦³©Ò¤£¦P¡A«eªÌ¥H³°­x³æ¦ì©M»²§U¹F¦¨¯S©w¥Ø¼Ðªº¾Ô¤O(enabler)¬°¥D¡A«áªÌ«h¥D­nÀ³¥I®ü¨ÆÀô¹Ò¡A¬ü­x¥i¥X°Ê¤£¦P§LºØ³¡¸p¡Aµy´î¨â½u¾Ôª§ªºÀ£¤O¡C

¬_§B¦N¥H¦Ü®w¬Ä¹ï¼Ú¬wªº´Á±æ¡A¦b«X­x«I¯Q«á¦ü¥G±o¨ì¡u¦^À³¡v¡C¼Ú¬wÀsÀY¼w°ê¨M¤ß¤j´T´£¤É­x¶O¶}¤ä¡A¼Ú·ù¤]­º¦¸µo´§¹ï¥~´£¨ÑªZ¾¹ªº¨¤¦â¡A¼Ú¬w¦U°ê¦P®É¦b¸gÀÙ©Mª÷¿Ä»â°ì¸ò¬ü°ê¦X§@¡A¹ï«Xù´µ¬I®i¾ú¨Ó³Ì¼sªx±jµwªº¨îµô¡C

¤¤¤è¼f·V³Qµø¡u¿Ë«X¤¤¥ß¡v

«X¾ÇªÌ¡G¤¤¤´¥i§U«X§Ü¨îµô

¤¤°ê¹ï«Xù´µªººA«×¡A¤´¬O¤¤¬ü«X¡u¤T°êºt¸q¡v¨«¦Vªº³Ì¤jÃöÁä¡CÀHþÓ¯Q§JÄõªº¹x§Ü·N¥~ÃnÅS«X­x¹ê¤O¦ü¥G¤£¦p¹w´Á¡A«Xù´µ¯à§_©è¨ü¦è¤è²r¯P¨îµô¤]¦¨ºÃ°Ý¡A¥O¶·ÅU¼{¹ï¬ü¡B¹ï¼ÚÃö«Yªº¥_¨Ê¨´¤µºA«×¤´»á¬°¼f·V¡C

¤é¥»¡mŪ½æ·s»D¡n¤W¤ë27¤é³ø¹D¡A¤¤¦@»â¾É¼h¦b«X­x«I¯Q«á´¿Á|¦æºò«æ·|ij¡AÁ`®Ñ°O­Ý°ê®a¥D®u²ßªñ¥­«ü¥Ü«X¤è¥¼´¿ªíºA¤ä«ù¤¤¤èªZ¤O²Î¤@¥xÆW¡A¬G¹ï«X­x«I¯Q¼È¤£ªíºA¡A¦ý¤]«ü¥Ü¬ÛÃö³æ¦ì¡A¦b¸g¶T¤W¤ä«ù¨ü¬ü­^µ¥¡u¹Hªk¡v¨îµôªº«Xù´µ¡C¤W­z»¡ªk¥¼Àò¶i¤@¨BÃÒ¹ê¡A¤£¹L±q¤¤°ê©x¤èªíºA¬Ý¡A¥_¨ÊÁöµMÁקK¨Ï¥Î¡u¤J«I¡v©Î¡u¾Ôª§¡vµ¥·|¥O«X¤è¤£®®ªº¦r²´(´¶¨Ê¬F©²±j½Õ«X­x¥u¬O¶i¦æ¡u¯S§O­x¨Æ¦æ°Ê¡v)¡A´°«P¦è¤è¦^À³«X¤è¦w¥þ¥ß³õ¡A¥H¤Î¤Ï¹ï¦è¤è¹ï²ö´µ¬ì¡u«Dªk¡v¨îµô¡A¦ý¤]¥¼¦³¤½¶}¤ä«ù«Xù´µªº«I¯Q¦æ®|¡A¥uºÙ²z¸Ñ«X¤è¥ß³õ¡C³Ìªñ§@¬°«ôµn¬F©²¥Nªí¹Î¤@­û³X¥xªº«e¥Õ®c°ê¦w·|¨È¬w¨Æ°È¸ê²`¥D¥ô³Á¦ã¤å(Evan Medeiros)¦V¡mª÷¿Ä®É³ø¡n§Î®e¡A¤¤¤è¨úºA¥iºÙ¤§¬°¡u¿Ë«X¤¤¥ß¡v¡C

«Xù´µ©x¤è´¼®w¡u«Xù´µ°ê»Ú¨Æ°È©e­û·|¡v(RIAC)¾ÇªÌ³Õ©_¬ì¤Ò(Danil Bochkov)¦V¥»³øªí¥Ü¡A¥L¤£»{¬°¤¤¤è·|°ª½ÕµoÁn¡A¤¤¤è¨´¤µ¥u­«½ÆÃþ¦ü¹ï¸Ü©M½Í§P¤§Ãþªº¥Î»y¡A«o¥¼´¿¹ï«X¤èªí¹F¥ô¦óª½±µ¤ä«ù¡A¡u©Ò¦³·t¤¤¤ä«ùªº«H¸¹¡X¡X¨Ò¦p©Ó»{«X¤è¦w¥þ§Q¯q©Î§åµû¥_¬ùªFÂXµ¥¡A³£¤£¥Nªí¤¤°ê¥~¥æ¦³¦ó·sµo®i¡A¨º¥u¬O­«½Æ¨ä¥D¬y½×­z¡v¡C³Õ©_¬ì¤Ò¤S«ü¥X¡A¦Û±q«Xù´µ2014¦~(½s«ö¡G§]¨Ö§J¨½¦Ì¨È)¨ü¨îµô«á¡A¤¤«X¦¨¥\½Õ¾ã¦X§@¤è¦¡¡A¥L»{¬°¤¤«X·|¦A¦¸«Ø¥ß¬Y¨Ç·s¾÷¨î¡A¨Ò¦p§ó¬¡ÅDªº¥»°ê³f¹ôµ²ºâ©M¨Ï¥Î¦Û®a¤ä¥I¨t²Î¡C

¤º¦a¾ÇªÌ¡G¿Ë«X¿Ë¦è¤è¨â¸ô½u ²ß®Æ¿ï«eªÌ

²MµØ-¥d¤º°ò¥þ²y¬Fµ¦¤¤¤ß°ª¯Å¬ã¨s­û»¯³q¤W©P¥|(3¤é)¦bTwitterµoªíªø½g©«¤å¶°¡Aªì¨B¤ÀªR«X­x«I¯Q¦p¦ó¼vÅT¤¤°ê¥¼¨Ó¾Ô²¤¨ú¦V¡A³Æ¨ü·~¬Éª`¥Ø¡C¥L»{¬°¤¤°ê¥¼¯à¹w­p¨ì°ê»ÚªÀ·|ªº±j¯P¤Ï¼u¡A¤S©Î¥þ­±·NÃѨì¨ÆºAµo®i¹ï¤¤°êªº¼vÅT¡A¦]¦¹¤¤¤è¹ï¨ä¤½¶}¦P±¡«Xù´µªº¥ß³õ¯Ê¥F§Ö³t¤Î¦³®Äªº­«·s½Õ¾ã¡C

»¯³q»{¬°¡A¤¤°ê¦p¤µ­±Á{¨â¤j¾Ô²¤¸ô®|¡G¿ï¶µ¤@¬OÄ~Äò¬Æ¦Ü¥[½X²{®É¡u¨S¦³¤î¹Ò¡B¨S¦³¸T°Ï¡B¨S¦³¤W­­¡vªº»P«Xºò±Kµ²·ù¡AÂǦ¹±À°Ê¥¦­Ì·Q¹³ªº¥þ²y¯´§Ç©Mí©w¡F¿ï¶µ¤G¬O¦³®Ä§Q¥Î¦è¤è·U¯q¨¾½d¤¤«Xµ²·ùªº¤ßºA¡A§â´¤¾÷·|§ïµ½»P¦è¤è(¤×¨ä¬O¬ü°ê)ªºÃö«Y¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¤¤°ê¨ä¹ê¤´±j¯P´÷±æ¸ò¬ü°ê©Î¦è¤èºû«ùí©wÃö«Y¡A³Ìªñ°ª½Õ¬ö©À¥§§J»¹³XµØ50©P¦~´N¬O¨Ò¤l¡C

¡u³o·|¦¨¬°ÃöÁä®É¨è¡A¤¤°ê¦p¦ó§@¥X¾Ô²¤§à¾Ü¡A±N·|¬°¤¤°ê¥¼¨Ó¤Î°ê»Ú©M¥­Ã­©w³y¦¨³Ì­«¤jªº¦a½t¬Fªv«áªG¡C¡v»¯³q©Z¨¥¡A³Ì¤jªº¤£½T©w©Ê¦b©ó¤¤°ê¥H³Ì°ª»â³S²ßªñ¥­¬°¤¤¤ßªº¡u²Ó¤p¡B«Ê³¬©M¤£³z©úªº¨Mµ¦°é¤l¡v¦p¦ó²z¸Ñ±¡ªp¤Î§@¥X§à¾Ü¡X¡X«X­x«I¯Q¥¿¥¿¤Ï¬M´¶¨Êªº¡u²Ó¤p¡B«Ê³¬©M»´¨Iªº¤º³¡°é¤l¡v¦p¦ó§@³Ì²×¨MÂ_¾Ôª§»P©M¥­¡C

»¯³q»{¬°¦b¤¤°ê¡AÅv¤O§ó¶°¤¤©ó³æ¤@»â³S¡A¤º³¡¨î¿Å¤]¸û¤Ö¡A¬G¥L¹w­p§Y¨Ï³¡¤À±M®a¶É¦V¿ï¶µ¤G¡A²ßªñ¥­³Ì²×ÁÙ¬O·|´z¿ï¶µ¤@¡A¨ä¤@ÃöÁä¬O²ßªñ¥­»P´¶¨Ê¨p¥æ±K¤Á¦Ó¥B¥@¬ÉÆ[¸û¤@­P¡A¬O¤¤«XÃö«YªºÃöÁä°Ê¤O¡C¦ý¥L¬Û«H¡A¤¤¤è©Î·|µ¥¨ì¨ÆºA¹Ð®J¸¨©w¡A¥H¤Î·sªº¥þ²y¦a½t¬FªvÀô¹ÒÅܱo²M´·¡A¤~·|§@¥X­«¤jªº¬Fµ¦§ïÅÜ¡A¨ä¶¡¤¤¤è¤½¶}¥ß³õ«Ü¥i¯à·|«O«ùªÅªx¡C

©ú³ø°OªÌ ©P§»¶q¡B¬x©ú¶W

§ó¦h°ê»Ú­n»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250