周圍「中」：踏破鐵鞋無覓處
【明報專訊】「踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫」指有些事物花了很多心機尋找，也遍尋不獲時，最終竟很容易便獲得。「鐵鞋」不是真的指用鐵做的鞋，而是指即使穿上堅固又耐用的鞋子走路，也把鞋子踏破呢！
崆峒訪道至湘湖，萬卷詩書看轉愚。
踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫。
「踏破鐵鞋」一句出自南宋詩人夏元鼎 《絕句》，原文意思是雖然詩人自問努力學習看了很多書，卻沒法尋到心中的答案。沒想到他遠道尋訪的真理，一下子就浮現眼前。詩人將穿上鞋子外出求學問的經歷寫成經典詩句，說明遊歷體驗也不是只有玩樂呢！
要走遍大江南北求學問，沒有鞋子怎能成事？哪款鞋子比較好？
屣：倒屣相迎
鞋子有不少名字，除了「履」，還有「屣」(粵音：徙)。在《三國志》中，東漢時期的博學之士蔡邕，因為有才學、有名望，家中常有賓客往來。有一次，蔡邕着急地趕來迎賓，竟然把鞋子穿反了！哪位大人物讓他這麼緊張呢？在場賓客看見蔡邕原來是在招待一個黃毛小子，覺得驚訝，但蔡邕卻說眼前的小伙子才學非凡，他也自愧不如。蔡邕還說應將家裏的書盡數給他呢！這個小伙子，就是日後成為「建安七子」之一的才子王粲。蔡邕在王粲成名前已經知道其實力，還不惜「倒屣相迎」呢！大家看見誰會這樣熱情，連鞋子都趕不及穿好也要見上一面、好好招待呢？
靴：來！給我脫靴！
一般包裹足部的稱為鞋子，有些鞋還包裹小腿，這些高筒鞋稱為「靴」，是不少人在冬天愛穿的鞋子款式，早期是寒冷北方的少數民族裝束之一，後來在中原地區流行起來，軍人也常穿呢！軍人穿的款式稱為「軍靴」，它的設計不只耐穿，還能好好保護足部，使之不易受傷。軍人會穿靴，詩人也愛穿靴。唐代詩人李白便是其一，他更以靴來給別人「下馬威」。唐玄宗很愛惜李白才華，常召他參與宴席。李白雖然會應約，可是李白並不喜歡權貴，而且是有名的桀驁不馴詩人，有一次宴會時，借醉來要當時得令的宦官高力士給自己脫靴子，趁機羞辱一番。當時唐玄宗沒有阻止，高力士迫於無奈照樣為李白脫靴。
履：灰姑娘的「布」鞋
一雙鞋子很重要，在迪士尼動畫《仙履奇緣》中，王子能根據玻璃鞋找到灰姑娘，終成眷屬。《仙履奇緣》中的「履」指鞋子，即是故事中的關鍵玻璃鞋。
中國古代也有「灰姑娘」，她們穿著薄布製成的鞋子在寒冷的日子工作。《詩經》有首詩〈葛屨〉(屨粵音：句)，指以葛布製成的鞋，葛布是以植物「葛」纖維製作的布疋，質地薄，製成的鞋子就像夏天的涼鞋。在〈葛屨〉中，便描述縫衣女在寒冬下，只能穿上這些葛布鞋踏在雪地上、為主人縫衣裳。由於縫衣女地位低微，即使辛勤為主人縫衣，卻沒受到尊重，她們的遭遇，像不像被繼母欺負的灰姑娘？
屐：木屐藏眼淚
鞋可用布、皮革製成，也可用木製，稱為「屐」。有個與木屐有關的悲傷故事，春秋時期，晉國有名很好的臣子介子推，他淡泊名利、忠心不二。晉文公得以登位，介子推功不可沒，可是當晉文公成為一國之君後，卻把他忘記，介子推也和母親歸隱山林。晉文公後來想起介子推，可是介子推已不願見他了。後來有壞心眼的臣子為了逼介子推出來，建議放火燒山，卻沒想到介子推情願抱樹被燒死也不肯就範，此事令晉文公又懊悔又悲傷，便命人將還未完全燒掉、介子推所抱的樹身做成木屐，天天穿上，要自己記得他。
■知多點
足下
有一個平輩間的尊稱「足下」，是帶有敬意稱呼「你」的意思，便是來自以上的小故事。晉文公穿木屐想起介子推時，便會悲痛地說：「悲乎，足下！」，此後人們便以「足下」來表示蘊含敬意的稱呼。
(本刊刊出的文章若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群生產生憎恨、不滿或敵意。)
[智叻中文Smarties' 第491期]
