多市助小商戶了解可用資源 包括補助金撥款培訓及獎勵
【明報專訊】多倫多市長莊德利昨(22日)宣布，市政府將幫助小商戶東主和經營者在疫情復蘇階段更了解補助金、獎勵、培訓和其他可用資源，如何利用這些資源，包括一對一的虛擬援助、疫情指南，以及其他財政資源和救濟措施的鏈接。
為了確保商戶東主有公平的機會獲得現有的財政支持，多市的活動將包括多語種、社區和鄰里的定向廣告和宣傳，網頁提供51種語言的翻譯，市民也可以免費使用311電話的翻譯服務，消除語言障礙。
莊德利表示，疫情嚴重影響了多倫多的小商戶，而小商戶是多倫多經濟的重要組成部分，僱員少於100人的小型商業佔多市所有商戶的98%，僱用了本市60%的勞動力。由於防疫措施導致的限制和封鎖，以及消費需求、技術和勞動力供應的變化，讓這些小商戶面臨危及，更會對未來的經濟和投資增長產生負面影響。
多市致力於讓本地商戶從疫情中復蘇，並與許多合作伙伴密切合作，包括其他政府機構和商會，提供培訓、撥款、獎勵、諮詢服務、(通過CafeTO等項目)加強空間利用、新的小商戶地產稅和其他支持。
安省傳統、體育、旅遊及文化廳長麥克勞德(Lisa MacLeod)、伯克黛爾/海伯(Parkdale-High Park)議員兼國際貿易、出口促進、小商戶和經濟發展廳長(Minister of International Trade, Export Promotion, Small Business and Economic Development)的國會秘書維拉尼(Arif Virani)，以及士嘉堡中心副市長湯普森(Michael Thompson)共同出席會議。
如需要更多資源，請瀏覽:www.toronto.ca/business-economy/business-operation-growth/business-incentives/toronto-main-street-recovery-and-rebuild-initiative/
另外，市府表示，為期10日的「Vax The East」接種疫苗行動，合共接種逾3,100劑疫苗當中包括為5至11歲學童，接種了1,240劑疫苗。這次行動旨在提高士嘉堡區的疫苗接種率。
這次活動於2月12日開始，市府人員還在士嘉堡34間學校提供了流動疫苗診所。
Arron Zhang,Local Journalism Initiative Reporter
