華女居留期不足自動離境 重返時被告知已轉為驅逐
法官駁回上訴 撐移民部照章辦事
【明報專訊】一位中國女移民心甘情願地離開加拿大，自己買機票返回中國，但當她要重返加拿大時，卻被告知：她是被遞解出境的。
她不服，向法庭上訴，法官向她說：你是自動被轉為驅逐離境的。
當事人葉女士於2010年4月成為加拿大永久居民，但因為在加拿大居住的時間不足，沒有滿足《移民法》規定的居住義務，因此其永久居民身分被褫奪，在2017年6月收到離境令(Departure Order)。
她先是向移民部上訴司 (Immigration Appeal Division﹐IAD)申訴，但在2018年8月被駁回。
葉女士在2018年6月離開了加拿大，此時她的上訴還在審理當中。而她離境時，沒有出現在移民官員面前以核實她的離境，也沒有從加拿大邊境服務局(CBSA)處獲得離境證明。
2018年9月，葉女士向加拿大駐北京大使館申請「臨時居留簽證」(Temparary Residential Visa，TRV)，但CBSA通知北京大使館，針對葉女士的離境令已於8月20日生效，之後更被視為將其驅逐出境 (Deportation Order)的命令。
簽證官員隨即要求業女士先要獲得「回返授權」(Authorization to Return，ARC)，然後才能簽發「臨時居留簽證」。
葉女士認為，她並不應該被視作是遭驅逐出境，更不需要「回返授權」ARC就可以申請「臨時居留簽證」TRV。但這一要求被北京大使館拒絕，葉女士只好申請「回返授權」 ARC，結果全部被拒。
葉女士隨即申請對「臨時居留簽證」TRV的司法覆核，追問為何她要先拿到「回返授權」ARC才能有TRV，認為她的申請受到不公平的處理。她認為，她離開加拿大時，她的永久居民身分還沒有被褫奪，因為她的申訴仍在進行當中。「離境令」下達後，她已經離開了加拿大，並沒有真的被驅逐出境。所以就不應該被要求先獲得ARC才能去申請TRV。
受理申訴的聯邦法院法官指出，申請人拿到「離境令」時就被告知，如果她沒有在規定期限內拿到離境證明，「離境令」就會自動轉為「遞解令」。而葉女士偏偏就沒有拿到離境證明，也沒有出現在入境口岸官員面前，以核實她從加拿大離開。
在這樣的情況下，「離境令」自動被認作是「遞解令」，而被驅逐出境的外國人，是被禁止返回加拿大的，除非能先獲得ARC。
法官最後認定，處理此事的移民部官員並沒有侵犯葉女士的程序公平權，因為葉女士是否需要ARC才能簽發TRV，是一個白紙黑字寫清楚的問題，移民部只是照章辦事，並無不妥，因此駁回葉女士的上訴。
