¥}¤¤½Ö±H¿ï®Ñ¨Ó ·R®Ñ¤H¬°¥}¤Í®a¤H©w®Ñ³æ¡G¬ßµ¹¥L­Ì¤@ÂI¤O¶q

[2022.02.07] µoªí
¨C¦W¦b¥}ªÌ¨C¤ë¥i¥H¦¬6¥»®Ñ¥Z¡C¼ö·R¾\ŪªºBetty¡]¹Ï¡^©M¤Í¤H¹L¥h¤@¦~¨ó§U¦b¥}ªÌ®aÄݷdzƺ»¤¤®Ñ³æ¡B»`ù®ÑÄy°eµ¹¿Ë¤H¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¹A¾ä·s¦~³ß¼y¹Î¶ê¡A¤H­Ì¤¬¹D¥­¦w¯¬ºÖ¡C¦³¸s§ÓÄ@ªÌ¤£¤¶·N·s¦~¡u®Ñ®ÑÁn¡v¡A¬°¦b¥}ªÌªº®aÄݹw³Æº»¤¤®Ñ³æ¡C³o¸s·R®Ñ¤H¦Ûı¡u¼ô®Ñ¡v¡A©ú¥ÕÀð¥~¤H¬°±iù¤@¯ëª«¸ê¤w¬Æ¯h²Ö¡A¬ß¯à¥N³Ò¿ï®Ñ¡A§Æ±æµ¹¦b¥}ªÌ§ó¥Íªº¤O¶q¡A¡uÅý¥L­Ì±o¨ì¤@¨Çª¾ÃÑ¡A­±¹ï±N¨Óªº¸ô¡v¡C¼ö·R¤åÃÀªº¦o­Ì½Í¨ì¡u¤J®Ñ¡v¼öªù¡A¥]¬AªF³¥¦c§^ªº±À²z¤p»¡¡B°Ò¼w©Ô¦Û¶Çµ¥¡A¦ý³Ì¨ü¥}¤ÍÅwªïªº¨ä¹ê¬O¬ü¤k¼g¯u¡C

©ú³ø°OªÌ Ãö¥É´@

¦Û¥h¦~ªì¶}©l¡A¨C¤ë¤ë¤¤³£¬OBetty(¤Æ¦W)©M´X­ÓªB¤Í³Ì¦£¸Lªº®É­Ô¡C¥L­Ì±q®Ñ®ü¤¤¬D¿ï¥X10¦h¥»®Ñ¡A²¤²¤Åª¹L¡A¼g¦¨¼Æ¤Q¦r²¤¶¡A¦Aªþ¤W«Ê­±¹Ï¤ù¡A¾ã²z¦¨¤@±i±i¹Ï¤å¨Ã­Zªº®Ñ³æ¡AÅý®aÄݱHµ¹¦b¥}ªÌ¡C

¦Û»s¡uÂI¤ß¯È¡v¨Ñ¥}¤Í¿ï®Ñ

Betty©MªB¤Í³£·R¦n¤å¾ÇÃÀ³N¡A¾ã²z®Ñ³æ®É«o¨S¦³°¾·R¡AºÉ¶q²[»\¦UÃþ½dÃ¥©M§ó©ö¤J¤fªº®Ñ¡A¡u©l²×¤£¬O¨C¤H³£¦³¾\Ūªº²ßºD¡v¡C­è¹Lªº1¤ë¥÷®Ñ³æ¡A¤W¦³§@®a¤ë¤Ú¤óªº¡m®T¼Ö¤w¦º¥¼¡H¡n¡A®Ñ³æ²¤¶»¡¡A¡u§@ªÌ¥ÑMirror¡BError¡B·R¦^®a¡B¸­°Ý¡A¨ì¥j¤Ñ¼Ö¡B»¯¾Ç¦Ó¡A±q®T¼Ö­·¼é¤¤¸Ñºc´ä¤H¤µ¦~ªºªÀ·|ª¬úG¡v¡F¤S¦³¿D¬w¾ú¥v¾Ç®aJohn Hirstªº¡m§A¤@©w·RŪªº·¥Â²¼Ú¬w¥v¡n¡C

¦¬¶°ÃØ®Ñ Âà¥æ®aÄݱHÀð¤º

ªF³¥¦c§^°Ò¼w©Ô¼öªù ¼g¯u³Ì¨üÅwªï

¦o­Ì±N®Ñ³æºÙ¬°ÂI¤ß¯È¡A¡u­ç­ç­ç¡A§A­nÃ䥻¡A«Ü²³æ¡C¡v¦¬¨ì±qÀ𤺱H¥Xªº®Ñ³æ¡ABetty«K¬°¥L­Ì¡u·Ó³æ°õÃÄ¡v¡A¦AÂà¥æ®aÄÝ¡u¤J®Ñ¡v¡C¡u¦³®É¦³¨Çº»¤¤¤H¡B¤â¨¬¨£¨ì¡A¤]·|¥s®a¤HÁpµ¸§Ú­Ì(§ä®Ñ)¡F¦³®É­Ô«h¬O®a¤H·Q¥L­Ìªº¤l¤k¬Ý¨Ç®Ñ¡A«K·|Ápµ¸§Ú­Ì¡v¡C¥L­Ì¦¬¶°¦³¤ß¤H®½¨Óªº®Ñ¡A¦³¤G¤â¡A¤]¦³·s®Ñ¡C

¦o­Ì´¿¹Á¸Õ±À¼s¤åÃÀ®ÑÄy¡A¦ý¤ÏÀ³¤£ºâ¼ö¯P¡A«o·N¥~µo²{ºôµ¸¤p»¡¡B°·¨­®Ñ¡B¾Ç­^¤å®ÑÄy²`¨üÅwªï¡A¤£¹L¦o­Ì³zÅS¡A¡u³Ì¨üÅwªï¤@©w¬O¼g¯u¶°¡v¡I®Ñ°ï¤¤½T¦³«Ê­±¦L¦³¼ö¿Ç¤k­¦ªºÂø»x¡A¦o­Ì¯º»¡¤â¤W¥u³Ñ³Ì«á¤@¥»¡CBetty¸ÑÄÀ¡A«ö·Ó¸gÅçÅSÂI·Ó¤ù¡B¹Ï¤ù³£·|³Q©Ú¡A¦ý­Y¹Ï¤¤¤H¥u¬O¦çµÛ©M«º¶Õ©Ê·P¡A«h¦³¾÷·|¡u¹L¨ì°©¡v¡C

¡uÁÙ¦³±À²z¡BÄaºÃ¤p»¡¡A¹³ªF³¥¦c§^¡A©ÎªÌ©tª_¡CªÀ¬ìÃþ¤@ÂIªº¡A¦³¡m¤£¥­µ¥ªº¼f§P¡n¡B°Ò¼w©Ô¦Û¶Ç¡C¡vBetty¦p¼Æ®a¬Ã¡C¦o»¡¦³ªB¤Íªñ¦~¤Jº»¡A¡u¦³¨Ç¤H¦b¤J­±(º»¤¤)¹L±o¤£¶}¤ß¡A´N·|¤@ª½¬Ý±À²z¤p»¡¨Ó§ë¤J¨ì¥t¤@­Ó¥@¬ÉùØ¡C§ÚªB¤Í§Â¤lªN«h«Ü³ßÅw¬Ý¸Ö¡A°K®a½«¤]«Ü³ßÅw¬Ý¸Ö¡v¡C

¨­¬°·R®Ñ¤§¤H¡ABetty»¡®aÄݬ°¦b¥}ªÌ±iù¤@¯ëª«¸ê¤w«Ü¯h²Ö¡A¥¼¥²¦³¾l¤O·Ç³Æ®ÑÄy¡A¦o­Ì¦Ûı¡u¼ô®Ñ¡v¡A¡u§Æ±æ¥i¥Hµ¹¥L­Ì(¦b¥}ªÌ)¤@ÂI¤O¶q¡AÅý¥L­Ì±o¨ì¤@¨Çª¾ÃÑ¡A­±¹ï±N¨Óªº¸ô¡v¡C¦o«ä¦Ò¤@¤U«áÄò»¡¡A¡u§Æ±æ¬O¤@­Ó¶i­×¡B¾Ç²ßªº®É¥ú§a¡I¦]¬°±N¨ÓÁÙ¦³«Ü»·ªº¸ô­n¨«¡A­»´äÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ±¡­n°µ¡v¡C

¥ý«á¨ó§U¬ù70¥}¤Í®aÄÝ

Betty©MªB¤Í¥ý«á¨ó§U¬ù60¦Ü70¦W¦b¥}ªÌªº®aÄÝ¡A¦o»¡²{®É¸û­è¶}©l®É­±¹ï§ó¦h§xÃø¡A¨Ò¦p¤wµLªk¦A±H®Ñ³æ¨ìºÊº»¤º¡A¡u­ç­ç­ç¡vªº®É¥ú¤w¦¨µ´°Û¡C¡u³£µL¿ìªk¡A°ß¦³¤£¥Î(®Ñ³æ)¡A­n¥}¤Í¦Û¤v¨¯­W¤@ÂI¤F¡C¡v

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®H¬Q¤éµo¥Í­Û±`©R®×¡Aĵ¤è¬Q³Ä±ß±µÀò³ø®×¡AºÙ¦³¤H©óªÀ¤s¸ô¥Ð¼d¤U§ø¤@¶¡§ø«Î·w­Ë¡C±ÏÅ@­û±µ³ø¨ì³õµo²{¤@¦W¨k¤l¨­¤¤¦h¤M¡A©ü°g­Ëž·¦åªy¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð¨ó¤uµ{¶q©ú¦~Äò¼W¡A©Ð¨ó¤uµ{µ¦¹ºÁ`ºÊ·¨±Ò¸Îªí¥Ü¡A¥¼¨Ó10¦~±N¦³2.8¸U­Ó³æ¦ì¸¨¦¨¡A©Ð¨ó»Ý½Õ¾ã³nµw¥ó°t¦X¡AºÉ¶q¨Ï¥Î«Ø¿v«H®§¼ÒÀÀ¡]B... ¸Ô±¡
¡u´äº}¡v«°¤j¾ÇªÌ®]ªF¡G¨S¦³°ê»Ú¤Æ¡A­»´ä¦³¤°»ò¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ©¡¥ßªk·|¥[¤J¡u´äº}¡v¡B¾ÇªÌ­I´ºªºÄ³­û¡A¿ï©e·|¬É§O¥ßªk·|ij­û®]ªF¨âªÌ¬Ò¬O¡C¥L±µ¨ü¥»³ø±M³X¡A1990¦~¥N¤¤±q¥_¨Ê²MµØ¤j¾Ç¨Ó´äŪ®Ñªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡¼Æ¦~«e´£¥X«Ø³]­»´ä¬°¡u°ê»Ú³Ð¬ì¤¤¤ß¡v¡A«°¤j¥Íª«Âå¾Ç¤uµ{¨tÁ¿®y±Ð±Â®]ªF1994¦~±q¥_¨Ê¨Ó´ä¡A2000¦~¨ì«°¤j¥ô±Ð¦Ü¤µ¡A«e«á¦b­»... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªøù­P¥ú¬Q¥H¡uªê¦~Ä@±æ¡v¬°ÃDµoªíºô»x¡AºÙªê¦~³Ì­«­n¬O¸Ñ¨M¨ú®ø±j¿nª÷¹ïú}ªºª§Ä³¡A·í§½ÀÀ©ó¥»¤ë23¤é¦b¥ßªk·|­ºÅª¬ÛÃöªk®×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250