語文小錦囊
【明報專訊】中國當代女作家畢淑敏，在其散文〈我們總在互相羨慕〉中，以「照鏡子」來作比喻，要大家不必羨慕他人，只需要做自己就好。在她的散文中，「鏡子」不是真的鏡子，哪到底是什麼呢？
■節錄
不管怎麽樣，我覺得自己老了。當別人問我年齡的時候，我支支吾吾地反問一句：「您看我有多大了？」佯裝的鎮定當中，希望別人說出的數字要較我實際年齡稍小一些。倘若人家說的過小了，又暗暗懷疑那人是否在成心奚落。我開始越來越多地照鏡子。小說中常說年輕的姑娘們最愛照鏡子，其實那是不正確的。
年輕人不必照鏡子，世人羨慕他們的目光就是鏡子，真正開始細細端詳自己的容貌的是青春將逝的人們。
於是我把所有的精力放在孩子身上。記得一個秋天的早晨，剛下夜班的我強打精神，帶著兒子去公園。兒子在鋪滿卵石的小路上走著，他踩著甬路旁鑲著的花磚一蹦一跳地向前跑，將我越甩越遠。
「走中間的平路！」我大聲地對他呼喊。
「不！媽媽！我喜歡……」他頭也不回地答道。
我驀地站住了，這句話是那樣熟悉。曾幾何時，我也這樣對自己的媽媽說過：「我喜歡在不平坦的路上行走。」這一切過去得多麽快呀！從哪一天開始，我行動的步伐開始減慢，我越來越多地抱怨起路的不平了呢？
——節錄自畢淑敏〈我們總在互相羨慕〉
■學一學
否定句
女性愛美、愛照鏡子是人們的既定印象，畢淑敏卻提出相反的看法：「小說中常說年輕的姑娘們最愛照鏡子，其實那是不正確的。」當中運用了否定的句式，對年輕女子愛照鏡的印象表示否定，是用來強調想法不正確。
■寫一寫
你也嘗試用否定句來強調一些你不同意的事情吧！
(本刊刊出的文章若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群生產生憎恨、不滿或敵意。)
[智叻中文Smarties' 第485期]
