À`®Æ§C¯× °ªÅÖ°ª³J¥Õ
DIY¦h½\¶ºÄ{ ·s¦~§ó¡uÀç¡v

[2022.01.01] µoªí
·V¿ïÀ`®Æ¡G¥Í¬¡¦£¸L¡A¥Î¤T¨¤¶ºÄ{Âå¨{Áö¤è«K¡A¦ýÀç¾i®v´£¿ô¡A¦p±`±`±N¶ºÄ{·í¥¿À\¡A­n·V¿ïÀ`®Æ¡A¨Ò¦pÁ׶}°ª¯×ªº¨F«ßÂæ¡C¡]iuliia_n@iStockphoto¡^
¡]¹ÏA¡^
¡]¹ÏB¡^
¡]¹ÏC¡^
¡]¹ÏD¡^
¡]¹ÏE¡^
¡]¹ÏF¡^
¡]¹ÏG¡^
¡]¹ÏH¡^

2022¦~¨Ó¨ì¡AOmicron¥O¤j®a­n¦Ò¼{¦hÂI¯d¦b®a§Ü¬Ì¡A¸g¹L¸t½Ï°£¤i¤j³½¤j¦×¡A¤£¤ÖªB¤Í³£ªí¥Ü¨ì¹A¾ä¦~«e³£­n¦Y±o²³æÂI¥­¿Å¤@¤U¡A¨º¤£¦p¸Õ¸Õ°µ°µªk²³æ¡Aªñ¦~¦b­»´ä±Mªù©±¶}±o¦¨¦æ¦¨¥«ªº¶ºÄ{§a¡C

¤T¨¤¶ºÄ{¡Bµµµæ¶º¨÷¡A¬O¤£¤Ö­»´ä¤H³g¤è«K¶R¨ÓÂå¨{¡A¬Æ¦Ü§@¬°´îªÎÀ\©Î³¥À\»´­¹¤§¿ï¡C±©Àç¾i®v´£¿ô¡A§{¶¡¶ºÄ{¬Ý¦ü¤À¶q¤p¼ö¶q§C¡A¦ý·í§@¥¿À\´¶¹M³J¥Õ½è¤£¨¬¡AÀç¾i¤£§¡¡A¤µ©P§Ú­Ì´N¤¶²Ð¤@¨Ç¦³¡uÀç¡v¶ºÄ{¡A©M¤pªB¤Í¤@°_§Ë§ó¥i·í¾L¯d®aªº¿Ë¤l¬¡°Ê³á¡C

Àç¾i®v³]­p¤F3´Ú¶ºÄ{¡A¤£¦ý¯à¬°¤W¯Z¤é¼W²K¯à¶q¡A¥ç¥i§@¬°¸t½Ï¬£¹ïªº¦³Àç¤p­¹¡C

¤å¡G§õªY±Ó

¤T¨¤¶ºÄ{=¤j¥b¸J¶º ¦×µæ¤£¨¬

¤£¤Ö¤H­¹¤@­Ó¤T¨¤¶ºÄ{§@¬°¤ÈÀ\¡AÀç¾i¨¬°÷¶Ü¡H¡u²ö»¡¹ê»Ú¤£°÷¹¡¡AÀç¾i¤]¥¼¥²¨¬°÷¡C¡v¤¯¦wÂå°|µù¥UÀç¾i®v§õ¦V©úªí¥Ü¡A¤@¯ë¦¨¦~¤k©Ê¡A¤@À\¤À¶q¬ù¤j¥b¸J¶º©Î¬Ûµ¥ºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡B2?¦×¡A¥H¤Î¤j¥b¦Ü1¸J½­µæ¡C¤@­Ó¤T¨¤¶ºÄ{¬ù¦³¤j¥b¸J¶º¡A¦ý¦×©Mµæ¶q¤£¨¬¡A©Ò¥H¤£¬O§¡¿ÅÀ\³æ¡C¤£¹L¡A¡u¹w­p±ß¤W·|­¹±oheavy¡A©Ò¥H¤ÈÀ\­¹±olight¤@ÂI¡v¡A¥Î¤T¨¤¶ºÄ{°tÃB¥~½­µæ·í§@»´¿¯¤]µL¤£¥i¡C

¤T¨¤¶ºÄ{¦³¦hºØÀ`®Æ¡AÂI´z¦n¡H¡u§Ú¤£·|¿ï¾Ü¨F«ß¡A¸û¦h¿ï¾Ü¤ò¨§¡B®ü±a¡BÄJ³½µ¥¡C¡v§õ¦V©úªí¥Ü¡A©ú¤Ó¤l¡B¾Mµæ©M¦×ÃPµ¥ÆQ¤À°ª¡A¤]¤£©y¦h¦Y¡C¤¯¦wÂå°|µù¥UÀç¾i®v¤è±ÓµX¥ç«ü¥X¡A¡u¦³¨ÇÀ`®Æ¨Ò¦p¦N¦C½Þ¥¶¡BªÎ¤û¡B¨F«ßÂæ¡B³J¶ÀÂæ¡A¹¡©M¯×ªÕ§t¶q¸û°ª¡v¡C

©ú¤Ó¤l¦×ÃPÆQ¤À°ª ±ö¤û㮥F³J¥Õ½è

¨º»ò¿ï¯À¶ºÄ{´N¤@©w°·±d§a¡I¤è±ÓµXªí¥Ü¡A¯À¶ºÄ{¤j¦h¥Î±ö¡B¤û㮵¥§÷®Æ¡A¯Ê¥F§t¸û»ô¥þ¥²»ÝÓi°ò»Äªº°ª½è¯À³J¥Õ½è­¹§÷¡A¦pòÔ³Á¡B¯Ç¨§µ¥¡A¦pªø´Á·í§@¥¿À\¡A¤p¤ßÀç¾i¤£§¡¡C§õ¦V©ú¸É¥R¡A¦Y¯À­nÀç¾i§¡¿Å¡Aµ´¤£¯à¥u¦Yµæ¡A­n¿ï¾Ü§tÂ×´I³J¥Õ½èªº­¹§÷¡F³J¥Õ½èÄá¨ú¤£¨¬·|¾É­P¦Ù¦×¬y¥¢¡B§K¬Ì¤O¤U­°¡C

1­Ó¶ºÄ{·í¤È¶º¥¼¥²¹¡¨{¡A¦Y¦h´X­Ó§a¡I¤è±ÓµX«ü¡A¨k¤h¦Y2­Ó¤]¦X²z¡A¦ý¹ï¤@¨Ç³Ò°Ê¶q¤£¤jªº¤k¤h¨Ó»¡¡A¶º¶q·|¶W¼Ð¡C¦o«Øij¿ï¦h½\¦Ì¶ºÄ{¡A¦]¬°ÅÖºû©Mºû¥L©RBÂø¸ûÂ×´I¡A¦³§Uºû«ùºë¯«¤Î¯à¶q¤ô¥­¡A¨Ã°t·f½­µæ´ö¡B¤ò¨§¡BÞo³J©Î§C¯×¨Å¹T¡A¸É¥R½­µæ©M³J¥Õ½è¡C

§õ¦V©ú«h«Øij¥H¶ºÄ{°µ¦­À\¡A¡u¦³¨Ç¤H¬°keep fit¡Aı±o­¹¿N½æ¦n¹L­¹­Ó¤j¦­À\¡A¨ä¹ê¤£µM¡v¡A¶ºÄ{¸û¿N½æ°·±d¡A¤S§ó¹¡¨{¡A¯àÁקKÀ\»PÀ\¤§¶¡§ä¤£°·±dªº¹s­¹¥R°§¡A¦p®Þ¥´»æ¡C¦o«ü¡A¿N½æ©M®Þ¥´»æ©Ò§tªº¯×ªÕ·|¥O¦å²G¤¤ªºÃaÁx©T¾J¤W¤É¡A¼W¥[¿©±w¤ß¦åºÞ¯e¯fªº­·ÀI¡C

Áú°êµµµæ¸û¦hªo ¤ÑµMÅΰ®¸û§C¶u

¥h³¥À\¡A¦Y¤T¤åªv²¤¶û¤Ó´¶³q¡F¥h¸t½Ï¬£¹ï¡A¦YµÔÅÚ¸z¥J¤S¤Ó¹L´e¡C¦Û®a»s¶ºÄ{¡A¿ï¾Ü¤£¦P°t®Æ¡A¥Î¼Ò¨ã¶ì³y¦³½ì§Îª¬¡A¥´¥d¤@¬y¡I

§õ¦V©ú«Øij¦Û»s¶ºÄ{¥i¦h¥[½­µæ©M°ª½è¯À³J¥Õ½è¡A¦ý­nÁ׶}ºë»s¦×¡A¦p¤õ»L¡BÀ\¦×¡B¸z¥J¡A¨Ã¿ï¥Î¦h½\¦Ì¡C¤è±ÓµX´£¿ô¡AÁú°êµµµæ¤@¯ë¸û¦hªo¡A¤é¥»¹Ø¥qµµµæ³q±`¨S¦³²K¥[ªo¤À¡F¯Â¤ÑµMÅΰ®µµµæ¶u§t¶q¬Û¹ï¸û§C¡C

¨â¦WÀç¾i®vºc«ä¤F3´Ú¤À§O¾A¦X¤j¤H¡B¤pªB¤Í©M¯À­¹ªÌªº¦³À綺Ä{¡A½Ð¨Ó¤¯¦wÂå°|À\¶¼³¡¥D¼p±ç¤é½÷¥Ü½d¡C­¹ÃЬ°2¤H¤À¶q¡A­Y·Q§@¬£¹ï¤p­¹¡A¥i°µ¦¨¤@¤f¤j¤p¡A´N¤£©È¦Y¤£¤U¨ä¥L¬ü­¹¡I

(µù¡G¥H¤UÀç¾i¦¨¤À«ö­¹ÃФÀªR¦ô­p)

1. ¦¨¤H¼W¦Ù¹Ø¥q¤T¤åªv

§÷®Æ(2¤H¤À¶q)¡G

¬Ã¯]¦Ì¶º(¼ô)150§J

ÁW¦Ì¶º(¼ô)50§J

µµµæ1¶ô

Âû¬h100§J

Âû³J1°¦

¤ûªoªG1/3­Ó

µf­X2¤ù

¥Íµæ2¤ù

§Y­¹¯Ç¨§1²°(¬ù45§J)

¹Ø¥q¾L20²@¤É

Àç¾i¸ê®Æ(¥H1¤H¤À¶q­pºâ)¡G

¼ö¶q¡G298.8¤d¥d

³J¥Õ½è¡G21§J

ºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡G38§J

¯×ªÕ¡G6.9§J

¿¯­¹ÅÖºû¡G4.2§J

°µªk¡G

1.¦Ì¶º¥[¤J¹Ø¥q¾L©Õ¤Ã

2.·Î¼ôÂû³J¡FÂû¬h¥Î60¢J¤ô®û15¤ÀÄÁ«á»´·Î2¤ÀÄÁ

3.µµµæ°Å¤Q¦r¤À¦¨4®æ¡A¦ý¤£­n°ÅÂ_(¹ÏA)¡A¾Q¥­¦b«OÂA¯È¤W

4.§â¶º¾Qº¡µµµæ

5.µµµæ4®æ¤À§O©ñ¤WÂû¬hµ·¡B½­µæ(¥Íµæ¡Bµf­X¡B¤ûªoªG)¡BÂû³J¤Î¯Ç¨§(¹ÏB)

6.¶¶®É°w±N4®æºP°_¨Ó(¹ÏC)¡A¥Î«OÂA¯È±²¹ê(¹ÏD)¡A¤Á¶}§Y¦¨

¦³Àç¶K¤h¡G

¡EÁW¦Ì¥ý¥Î·x¤ô®û¬ù2¤p®É¡A»P¬Ã¯]¦Ì¤@¦PµN¼ô

¡E·Î³J¥i¥Î¤Á¸HÞo³J¨Ó¨ú¥N

¡E¯Ç¨§§tÂ×´I³J¥Õ½è¡A¦ý¥¼¥²¤H¤H±µ¨ü¨ä¿@¯P¨ý¹D¡A²V¤J¶ºÄ{·|¸û©ö¤J¤f

¡E­¹ÃÐ¥ÎÁW¦Ì¶º¥B¾Qº¡¤@¶ôµµµæ¡A¿ï®Æ¦³¦×¦³µæ¡A¦Ó¥B§C¯×¡B°ªÅÖ¡B°ª³J¥Õ¡A¾A¦X§Æ±æ¼W¦Ùªº¦¨¦~¨k¤k

¯ø¯ÀÀç¾i§¡¿Å¶ºÄ{

§÷®Æ(2¤H¤À¶q)¡G

¬Ã¯]¦Ì¶º(¼ô)120§J

¬õ¦Ì¶º(¼ô)50§J

°®¬õ¸y¨§15§J

òÔ³Á20§J

«C¥Ê4±øªøÁ¡¤ù

¥ÕªÛ³Â10§J

¶ÂªÛ³Â10§J

µµµæ¸H¾A¶q

¯À­¹³J¶ÀÂæ1´ö°Í

¹Ø¥q¾L20²@¤É

¶ê§Î¶ºÄ{¼Ò1­Ó

Àç¾i¸ê®Æ(¥H1¤H¤À¶q­pºâ)¡G

¼ö¶q¡G300.3¤d¥d

³J¥Õ½è¡G14.9§J

ºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡G36.8§J

¯×ªÕ¡G9.6§J

¿¯­¹ÅÖºû¡G5.9§J

°µªk¡G

1.¦Ì¶º¥[¤J¹Ø¥q¾L©Õ¤Ã

2.¥Õ¡B¶ÂªÛ³Â¤À¶}ª£¦Üª÷¶À

3.Þo¼ôòÔ³Á¡FÞo¼ô¬õ¸y¨§«áÀ£¦¨»T

4.¶º©ñ¤J¼Ò¤º¡A¤¤¶¡©ñ¬õ¸y¨§»T¡A¦A©ñ¦Ì¶º¡AÀ£¹ê¨ú¥X(¹ÏE)

5.«C¥Ê¤ù©ñ¶ºÄ{¤W¡A¦A¾Q¥ÕªÛ³Â¡B¶ÂªÛ³Â¡BòÔ³Á¡Bµµµæ¸H(¹ÏF)

6.®A¤W¯À­¹³J¶ÀÂæ§Y¥i

¦³Àç¶K¤h¡G

¡E¬õ¦Ì¹w¥ý¥Î·x¤ô®ûªw2¤p®É¦Ü³n¨­¡A¦A¸ò¬Ã¯]¦Ì¤@°_µN¼ô

¡EòÔ³Á§t¦³9ºØ¤HÅ饲»ÝÓi°ò»Ä¡A¬õ¸y¨§§tÂ×´I³J¥Õ½è©MÅK½è

¨àµ£¤£°¾­¹Ä}¯É¶ºÄ{

§÷®Æ(2¤H¤À¶q)¡G

¬Ã¯]¦Ì¶º(¼ô)120§J

¬õÅÚ½³50§J

µæ¤ß30§J

ÆFªÛÛ£10§J

¤T¤å³½(µN¼ôÅ͸H)100§J

òÔ³Á10§J

¬c¤l¾L30²@¤É

ºµ¥J¶ºÄ{¼Ò1­Ó

Àç¾i¸ê®Æ(¥H1¤H¤À¶q­pºâ)¡G

¼ö¶q¡G227.3¤d¥d

³J¥Õ½è¡G17.2§J

ºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡G20.6§J

¯×ªÕ¡G8.4§J

¿¯­¹ÅÖºû¡G1.4§J

°µªk¡G

1.¦Ì¶º¥[¤J¾L©Õ¤Ã

2.òÔ³ÁÞo¼ô¡F¬õÅÚ½³¡Bµæ¤ß¡BÆFªÛÛ£Þo¼ô¤Á¸H¡A©Õ¤J¶º

3.±N¶º©ñ¤J¼Ò¤¤¡A¾Q¤@¼h¤T¤å³½¸H(¹ÏG)¡A¦A¥[¤W¤@¼h¶º¡AÀ£¹ê¨ú¥X

4.ÀH­Ó¤H³ß¦n¡A¥Î²¢¾L¸Ë¹¢¶ºÄ{(¹ÏH)

¦³Àç¶K¤h¡G

¡E¤T¤å³½¦³Â×´I³½ªo¡A¥i»]©ÎÖK¼ô¡A²i½Õ¤ð¶·¥[­¹ªo

¡E¥Î¬c¤l¾L¨ú¥N¹Ø¥q¾L¡A¬c¤l­»¨ý¥O¤pªB¤Í¸û®e©ö±µ¨ü

¡E½­µæ¤Á¸H²V¦X¶º¤¤¡A¥O¶ºÄ{¦â±mÄ}¯É¡A§l¤Þ¤pªB¤Í¦h¦Y½­µæ

¡E²V¦X­¹§÷¡A¯à»\¹Lµæ«C©Î³½¸{¨ý¡A¬O¥O¤pªB¤Í±µ¨ü·s­¹«~ªº¦n¤èªk

¤j¼p¯µ³Z¡G

¡E¨Ï¥Î¹Ø¥q±M¥Î¤â®M(¯MµH©±¦³°â)¡A½Ã¥Í¤S¤£ÂH¶º

¡E¶X¶º·L¼ö(¬ù40¢J)¥[¾LÅÍ©Õ¡A©ñ²D«á®e©ö´²¶}

¡EÞoµæ­n¯Á°®¤ô¡A¥H§K¥X¤ô¥O¶ºÄ{´²¶}

¡´ ­¹ÃЦ³¤ùÚ»

¦¨¤H¼W¦Ù¹Ø¥q¤T¤åªv

bit.ly/3E2TXSn

¯ø¯ÀÀç¾i§¡¿Å¶ºÄ{

bit.ly/3yx0Biy

¨àµ£¤£°¾­¹Ä}¯É¶ºÄ{

bit.ly/3q6ucvh

§ó¦h¶g¥½¦n¥Í¬¡
¤@¥y¡u·s¦~§Ö¼Ö¡v©ÛÀ£¤O?
¤j®a¦b¸`¤é´Á¶¡©Ò°µªº¨Æ¡B©Ò¨£ªº¤H¡A³£¥i¯à¸ò¥­¤é¦³«Ü¤j¥X¤J¡A¦]¦Ó²£¥Í¥X¤£¦Pªº±¡ºü¡C¦pªG±¡ºüª¬ºA¤£¤Ó¦nªº¤H¡A«K®e©ö³Q³o¨Ç±¡ºü²o°Ê¡A»¤µo±¡ºü°ÝÃD¡C... ¸Ô±¡
·s¦~·s®ð¶H
2022¹ñ·sªº¤@¦~§Y±N¨ÓÁ{¡A¹ï¥@¬É¦U¦a¤H¥Á¦Ó¨¥¡A¬O¡u°£Âªï·s¡vªº¤j¦n®É¾÷¡C ¦b 12 ¤ë¥½¡A¥þ¥@¬É¤j³¡¤À°ê®a¦a°Ï§Y±N½¹L¤é¾ú¤Wªº³Ì«á¤@... ¸Ô±¡
³oùئ³¤@¶µ·s¦~ªº¤ßºA¬D¾Ô¡GÅý³o¤@¦~¦¨¬°§A¥­®§¤ßÀYºØºØ®ø·¥«ä·Qªº¤@¦~¡C «ùÄòªº­t­±±¡ºü¤]·|§«Ãª§Ú­ÌÀò±o©¯ºÖ¡A¼W¤jÀ£¤O©MµJ¼{ªºµ{«×¡A³Ì²×·l... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250