¬ü¬Ì±¡·s°ª ´î¹jÂ÷´ÁÓV¤H¤â¯î
µL¯f¼x¹jÂ÷10¤Ñ´î¦Ü5¤Ñ

[2021.12.29] µoªí
¬ü°ê¦h­Ó¯è¯Z¨ú®ø©Î©µ»~¡A¦è¶®¹Ï¶ð¬ì°¨°ê»Ú¾÷³õ©P¤@¦]®È«Èº¢¯d¦Ó¥X²{¤HÀs¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¬ü°ê¯Ã¬ù®É³ø¼s³õ¦aÅK¯¸³]¦³·s«a¯f¬rÀË´ú¯¸¡A©P¤@¦³ÂåÅ@¤H­û¬°¥Á²³¨ú¼ËÀË´ú¡C(ªk·sªÀ)

¬ü°êªº·s«a¬Ì±¡¦bÅܲ§®èOmicron¸v­h¤U«ùÄò´c¤Æ¡A®Ú¾Ú¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n°lÂܼƾڡA¬ü°ê©P¤@(27¤é)¿ý±o¯}¬ö¿ý543,415©v³æ¤é·s¼W­Ó®×¡A¥O¹L©¹7¤Ñºu°Ê¥­§¡³æ¤é·s¼W¯f¨Ò³Q±À°ª¦Ü¶W¹L24.3¸U©v¡A¸û¨â©P«eªº7¤Ñ¥­§¡¼Æ°ª¥X105%¡A«öÁͶձN©ó¼Æ¤Ñ¤º¶W¶V¤µ¦~1¤ë11¤é¥­§¡³æ¤é¹O25¸U©vªº°ª¦ì¡C¨ü¬Ì±¡¼vÅT¡A¯èªÅ·~¡BÂåÅ@¡BÀ\¶¼¥H¦Ü¹s°â·~³£¥X²{¤H¤âµu¯Ê°ÝÃD¡C¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)©P¤@©ñ¼e½T¶EªÌªº¹jÂ÷«ü¤Þ¡A¨S¯f¼x±wªÌªº¹jÂ÷´ÁÁY´î¤@¥b¦Ü5¤Ñ¡AÂǦ¹ÓV½w¦U¦æ·~¤H¤âºò±iªº°ÝÃD¡C

¨ü¤j¶q¬V¬ÌªÌ³Q¹jÂ÷¼vÅT¡A¦U¦æ·~¥X²{¤H¤âºò±i°ÝÃD¡A¨Ò¦p¦b¯èªÅ·~¡A¦]¤£¤Ö¾÷²Õ¤Î¬ÛÃö¤H­û½T¶E¡A¬ü°êªº¯èªÅ¤½¥q©P¤@¨ú®ø¹O1300¯Z¯è¯Z¡FÄ«ªG¤½¥q©P¤@ªí¥Ü¡AºX¤U¦³20®a¤À©±¦]¬°¤H¤â¤£¨¬¦Ó­nÃö³¬¡C

CDC¡G°ò©ó¬ì¾ÇÁYµu¹jÂ÷´Á

­±¹ï¦h­Ó¦æ·~¥X²{¤H¤â¤£¨¬°ÝÃD¡ACDC©P¤@«Øij±NµL¯gª¬·s«a¯f¬r·P¬VªÌªº¹jÂ÷®É¶¡¥Ñ10¤Ñ´î¦Ü5¤Ñ¡A¤§«á5¤Ñ«h¶·Ä~ÄòÀ¹¤f¸n¡A¥HºÉ§ÖÅý¥Á²³­«ªð¤u§@±^¦ì¡CCDCºÙ¬O«Ø°ò©ó¬ì¾Ç¦Ó±À°Ê§ó·s«ü¤Þ¡Aªí¥Ü·s«a¯f¬rªº¶Ç¼½¤j¦hµo¥Í©ó¬V¯fªì´Á¡A³q±`¬O¥X²{¯gª¬«e¤@¦Ü¨â¤Ñ©M¦³¯gª¬«á¨â¦Ü3¤Ñ¤º¡A·s«Øij¡u¬O«ö·Ó§Ú­Ì¹ï¯f¬r¶Ç¼½¡B±µºØ©M¬I¥´¥[±j¾¯©Ò´£¨Ñ«OÅ@ªº»{ª¾¡A¦Ó§@¥Xªº¥­¿ÅÁ|±¹¡v¡C

·í§½¥ç«Øij¥¼±µºØ¬Ì­]¡B±µºØ²Ä2¾¯mRNA·s«a¬Ì­]¶W¹L6­Ó¤ë¡A©Î±µºØ±j¥Í¬Ì­]¹O¨â­Ó¤ë¦Ó¥¼¥´¥[±j¾¯¤H¤h¡A±µÄ²¹L¯f¬r«á­n¹jÂ÷5¤Ñ¡A¤Î«á5¤Ñ¥ç¶·À¹¤f¸n¡A¤w±µºØ¥[±j¾¯ªÌ«h¤ð¶·¹jÂ÷¡CCDCªº«ü¤ÞÁöµM¨S¦³¬ù§ô¤O¡A¦ý¥ø·~¤Î¬Fµ¦¨î©wªÌ¤@¯ë·|¸òÀH¡C

Á`²Î«ôµn«e¤é¦b¬Ì±¡À³Åܤp²Õ»P³¡¤À¦{ªø°Ñ»Pªºµø¹³·|ij¤Wĵ§i¡AÀHþÓOmicronÅܲ§®èÄ~Äò¦b°²´Á¶¡ÂX´²¡A¯f¨Ò¼W¥[±N¥O³¡¤ÀÂå°|¤H¤â¤Î¸ê·½ºò±i¡A¤×¨ä¬O¬Ì­]±µºØ²v¸û§Cªº¦a°Ï¡A¦ý«ü¬ü°ê¾ãÅé¦Ó¨¥·Ç³Æ¦nÀ³¥I³Ì·s¤@½ü¬Ì±¡¡C¥L¤Sªí¥Ü¡AÁöµM·í§½¤w´£°ª¯f¬rÀË´ú¯à¤O¡A¦ý¡uÅãµM¤´¤£°÷¡v¡AºÙ·|°Ê¥Î¡m°ê¨¾¥Í²£ªk¡n¼W¥[¦b®aÀË´ú¤u¨ãªº²£¯à¡C¦Ü©ó§Y±N¨ì¨Óªº¤j°£¤i©M¤¸¥¹¡A©x­û»{¬°¤w±µºØ¥Á²³¥i¦w¤ß»P®a¤H»E·|¡A¦ýĵ§i°Ñ»P¤j«¬¼y¯¬¬¡°Êªº­·ÀI«h¸û°ª¡A°ê¥ß¹L±Ó»P¶Ç¬V¯f¬ã¨s°|(NIAID)Á`ºÊºÖ©_«h¦bCNNªº³X°Ý¤¤¡A©IÆ~¥Á²³ÁקK°Ñ»P°£¤i©]¬£¹ï¡C

Áú©ñ¼eOmicron¬ÛÃöªÌ¹jÂ÷³W©w

°£¤F¬ü°ê¡AÁú°ê¤¤¥¡¨¾¬Ì¹ïµ¦¥»³¡¬Q¤éªí¥Ü¡A®Ú¾Ú¤W©P¦U¶µ·s«a¬Ì±¡«ü¼Ð¡A¬Û«H·s«a¬Ì±¡ÁͦV½w©M¡A¦ÓÀHþÓ¹ïOmicronÅܲ§®èªº¬ã¨s¤Î»{ÃѼW¥[¡A»{¬°Omicron¸òDeltaµ¥·s«a¯f¬r®èªº¶Ç¼½´Á¨S®t²§¡A¨M©w§â²{¦æ°w¹ïOmicron·P¬VªÌ»P±K¤Á±µÄ²ªÌªº¹jÂ÷³W©w©M¨ä¥L¯f¬r®è¯f¨Ò²Î¤@¡A¥Ñ14¤Ñ´î¦Ü10¤Ñ¡A³Ì¿ð¤U©P¹ê¬I¡C

(¸ô³zªÀ/ªk·sªÀ/¤¤¥¡ªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦L«×¸T¼wÄõ­×¤kµ½°ó¦¬¥~°ê®½´Ú
¤w¬G¼wÄõ­×¤k³Ð¿ìªº¤Ñ¥D±Ð¤¯·R¶Ç±Ð­×¤k·|¡]The Missionaries of Charity¡A¤UºÙ¤¯·R·|¡^¡A¦V¦L«×¬F©²¥Ó½ÐÄò»âµP·Ó¥HÄ~Äò±µ... ¸Ô±¡
¦L«×²ö­}¬F©²´©¤Þ¡m¥~°ê®½´ÚºÞ²zªk¡n¡]FCRA¡^¡AºIÂ_¦L«×¤Ñ¥D±Ð¤¯·R¶Ç±Ð­×¤k·|¡]¤UºÙ¤¯·R·|¡^ªº¥~°ê®½§U¡C¦³«ü²ö­}¤W¥x¤§ªì¤w³Q«ü¥H¸Óªk§@ªZ¾¹¡A¥O... ¸Ô±¡
¼wÄõ­×¤k¦b¦L«×ªF³¡«°¥«¥[º¸¦Uµªªº¾Ç®Õ°õ±Ð®É¡A²´¬Ý·í¦a³h½a°ÝÃDÄY­«¡A©ó¬O¦b1948¦~Àò­ãÂ÷¶}­×¹D°|¡A¨«¶i·í¦a³h¥Á¸]¡A¨Ã©ó¨â¦~«á³Ð¿ì¤¯·R¶Ç±Ð­×¤k... ¸Ô±¡
±Ï§U¨àµ£·|2­û¤u¾D½q¨l­x¤è±O±þ
°ê»Ú¤H¹D±Ï´©²Õ´±Ï§U¨àµ£·|½T»{¨â¦W¦b½q¨l§J­C¨¹¹Jŧ«á¥¢Âܪº­û¤u¤w¸g¦º¤`¡C ¨Æµo¦b½q¨lªF³¡§J­C¨¹¤@±ø§ø²ø¡A³Ì¤Ö¦³35¤H©ó¤W©P¤­³Q¶°Åé±O±þ... ¸Ô±¡
¬ü¤¦¦ò¥«ºjÀ»®× 6¦º2¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤¦¦ò¥«¤¤¤ß¤@±aµo¥ÍºjÀ»®×¡A¥]¬Aºj¤â¦b¤º¦@6¤H¦º¤`¡A¥t¥~2¤H¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤¤@¦W¶ËªÌ¬Oĵ­û¡C ¨Æµo¦b·í¦a¬P´Á¤@¡Aºj¤â¦b¤¦¦ò¥«¤Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250