¥[°ê¸gÀÙ10¤ë¼Wªø0.8%³s¼W5­Ó¤ë ±µªñ¬Ì«e¤ô¥­

[2021.12.24] µoªí
¹Ï¬°2020¦~9¤ë¦³«Ø¿v¤u¤H¦b¦h­Û¦h¤@­Ó¦a½L¤u§@¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¸gÀÙ10¤ë¥÷Ä~Äòºû«ù«ö¤ë¼Wªø¡A11¤ë¥÷¬Ý¨Ó¥ç¦p¦¹¡A¥O¥[®³¤j¸gÀÙÁ`³W¼Ò¶Z·s«aªÍª¢¬Ì¼éÃzµo«e¶È¤@¨B¤§»»¡C

¾¨ºÞ³Ò°Ê¤O¥«³õ¤w±q2020¦~3¤ë©M4¤ëªº¤j´T¤U¶^¤¤¤Ï¼u¡A¦ý¸gÀÙ²£¥X«o¨Ã«D¦p¦¹¡C

²Î­p§½©P¥|ªí¥Ü¡A10¤ë¥÷Á`¸gÀÙ¬¡°Ê¥u§C©ó2020¦~2¤ë0.4%¡A¸Ó¤ë¸gÀÙ¼Wªø²v¬°0.8%¡Cªì¨B¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A11¤ë¥÷¸gÀÙÄ~Äò¼Wªø¡A¥O¨ä¶Z¬Ì¼é«e¤ô¥­¶È®t0.1%¡C

º¡¦a¥i»È¦æ­º®u¸gÀÙ®vªi¯S(Douglas Porter)ªí¥Ü¡A±N°ê¤º¥Í²£Á`­È(GDP)«ì´_¨ì2020¦~2¤ëªº¤ô¥­¥u¬O¤@­Ó¸gÀÙ­·¦V¼Ð¡A¦ý¤@¥¹¦Ò¼{¨ì¤H¤f¼Wªøªº¸gÀÙª¬ªp¡A³o¨Ã¤£¤@©w·N¨ýþÓ¥þ­±´_Ĭ¡Cªi¯S´£¿ô¡A¦]¬°12¤ë©M1¤ë¤½¦@½Ã¥Í­­¨î­«±Ò¡A¸gÀÙ«ì´_¦Ü¬Ì¼é«e¤ô¥­¥i¯àÁٻݧóªøªº®É¶¡¡C

¦bOmicronÅܺدf¬r¥þ°ê¤j¸v¶Ç¼½¤§»Ú¡A¥[®³¤j¸gÀÙ¤w¥X²{³s5­Ó¤ë¼Wªø¡C10¤ë¸gÀÙ¼Wªø0.8%»P¤W¤ë¤½¥¬ªºªì¨B¹w¦ô¦P¡C10¤ë¥÷ªº¸gÀÙ¼Wªø¹M¤Î¤j³¡¤À¦æ·~¡A¥]¬A»s³y·~¤Ï¼u1.8%¡A©è®ø¤F9¤ë¥÷ªº¤U·Æ¡C¨T¨®»s³y·~¦b´¹¤ùµu¯Êªº±¡§Î¤Uªí²{¨ÌµMÀu²§¡C

ªi¯Sªí¥Ü¡G¡u¨T¨®»s³y·~¤´¦³«Ü¤jªº¼WªøªÅ¶¡¡C§Ú»{¬°³o­Ó¦æ·~¥¼¨Ó¤@¦~ªº«e´º¬Ý¦n¡C¡v

10¤ë¥÷¹s°â·~¡B«Ø¿v·~©M¤G¤â«Î¾P°âªí²{¥ç³£¥i°é¥iÂI¡CÃÀ³N©M®T¼Ö·~¦]®e¶q­­¨î©ñ¼e¡A10¤ë¥÷¥ç¦³¼Wªø¡C

¹D©ú»È¦æ¸gÀÙ®vªü¤R§ù©Ô°Ò(Omar Abdelrahman)ªí¥Ü¡AÃÀ³N©M®T¼Ö·~¦b­«·s¹ê¬Iªº­­¨î¤U¡A¥i¯à·|¦A¾D­«À»¡C

¥Lªí¥Ü¡A®ø¶OªÌ¥i¯à·|¦A±Mª`©óÁʶR°Ó«~¨Ã¨Ï¨ÑÀ³Ãì°ÝÃD´c¤Æ¡C

¥[®³¤j²Î­p§½ªì¨B¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A11¤ë¥÷¸gÀÙ¦A¼Wªø0.3%¡A³o±N¬O¥[®³¤j¸gÀÙ³sÄò6­Ó¤ë¼Wªø¡C11¤ëªì¨B¼Æ¾Ú±N©ó2¤ëªì¦A°µ­×­q¡C

¥[®³¤j¬Ó®a»È¦æ¸gÀÙ®vClaire Fanªí¥Ü¡A¨õ¸Ö¬ÙÄY­«¤ô¨a±a¨Óªº­«¤j¶T©ö¤zÂZ¥i¯à·|¨Ï11¤ë¥÷ªº¸gÀÙ¼Wªø°±º¢¡A¦Ó·s«aªÍª¢¬Ì¼é·|©ì²Ö12¤ëªº¸gÀÙ¼Wªø¡C

¥[®³¤j«Ò°ê°Ó·~»È¦æ°ª¯Å¸gÀÙ®v®æÄõ·æ©i(Andrew Grantham)ªí¥Ü¡A§Y¨Ï12¤ë¸gÀÙ¤U·Æ¡A²Ä4©u¦~¸gÀÙ¼Wªø²v¤´±N°ª©ó¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¹w¦ôªº4%¡C¸gÀÙ¼Wªøªº³t«×¤£·|§ïÅÜ¥¡¦æ­º¦¸¤É®§ªº®É¶¡¡C¥¡¦æ´¿ªí¥Ü¡A¦Ü¤Ö¦b2022¦~4¤ë¥H«e¤£·|¤É®§¡C¥Ø«eªº°ò·Ç§Q²v¤´«O«ù¬°0.25%¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
§ê¨p¤H¸g¬ö¥N«Î¥D©è©ã ¨È¸Ç¨k¯AÄF500¸U¤¸«ö´¦
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤@¦W¨È¸Ç¨k¤l°²¸Ë¦¨¨p¤H«ö´¦¸g¬ö¡M¥Ñ¥h¦~8¤ë¶}©l¡M°²§ê¦¨­É¶U¤H¡N©ñ¶U¤H©Î¤½¥q¡M«e©¹¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¼Æ¶¡±M°µ¦a²£·~°Èªº«ß®v¦æ¡M¨ú... ¸Ô±¡
»P¥q¾÷¤f¨¤Ãz½Ä¬ð³Q±±Å§À» ªk©x§P³æ¨®¬£»¼­û¦Û½ÃµL¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤@¦W³æ¨®¬£»¼­û©ó2019¦~¦b¥«¤¤¤ß¤Q¦r¸ô¤f»P¤Hµo¥Íªºª§§n¡M¨ÃŧÀ»¤@¦W¥q¾÷¡A³Q§i¤Wªk®x«á¡Aªk©x»{¬°¥L¬O¥X©ó¦Û½Ã¡A§P¥LµL¸o¡C ... ¸Ô±¡
¤j³f¨®¼²·´µóÃä®ø¨¾¤ôÀsÀY ¤ô¬W¼Q30¦Ì°ª­Ý¥O¸ô­±µ²¦B
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³¡¤j«¬¹B¿é¨®«e±ß¡]22¤é¡^¦b¦h­Û¦h¥«¬Ãµó¡]Jane St.¡^§¨ªâªvµó¡]Finch Ave.¡^¦a°Ï¥¢±±¡M¼²¦V¸ôÃä¤@­Ó®ø¨¾¤ôÀsÀY¡M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250