BBC´¦½q­x­h±þªÏ¸Ñ«q°Ï¥­¥Á

[2021.12.21] µoªí
­^°ê¼s¼½¤½¥q³ø¹D¡A½q¨l¤h§L¤µ¦~7¤ë¦b¤Ï­x¬F©²¶Õ¤O½L¾Úªº¤¤³¡¹ê¬Ò¬Ù¡]Sagaing¡^­h¥´±þ®`§ø¥Á«á¡A«õ²L§|¯ó¯ó®I¸®¦ºªÌ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¬Q¤é(20¤é)µoªí°»¬d³ø¹D¡A´¦ÅS½q¨l­x¶¤¤µ¦~7¤ë¦b¤Ï¹ï¬£«°Âí±O±þ³Ì¤Ö40¦W¨k©Ê¥­¥Á¡C¾Ú¥ØÀ»ªÌ´y­z¡A¨ü®`ªÌ³Q­h«Ý­P¦º¡AµM«á±ó«Í¯î³¥¡A³¡¤À¤H¬Æ¦Ü³QªÏ¸Ñ¡C

³ø¹D«ü¥X¡A½q­x7¤ë¦b¤¤³¡¹ê¬Ò¬Ù(Sagaing)¥d¥§Âí(Kani)¥|«×±þ¼®¥­¥Á¡CBBC³X°Ý¤F¥d¥§Âíªº11¦W¥ØÀ»ªÌ¡A¨Ã¤ñ¹ï¥L­Ìªº»¡Ãã»P½Õ¬d½q¨l¤HÅvªº«D¬F©²²Õ´Myanmar Witness(½q¨l¨£ÃÒ)»`¶°¨ìªº¼v¤ù¤Î¬Û¤ù¡A§@¬°³ø¹D°©·F¡C

­Æ¦s¨k¤l«ü¾DÂY¥Ûºj¦«¼Þ¥´

¾Ú¥ØÀ»ªÌ¤Î­Æ¦sªÌªí¥Ü¡A½q§L¥ý¥]³ò§ø²ø¡A±N¨k¤k¤À¶}«á´N¶}©l±þ®`¨k¤H¡C³Ì¤j¤@©v±O±þ¨Æ¥óµo¥Í¦]§ø(Yin)¡A³Ì¤Ö14¦W¨k¤l³Q­h«Ý©Î¼Þ¥´­P¦º¡AµM«á³Q±ó«Í´ËªL·Ë¨¦¤¤¡C¥ØÀ»ªÌºÙ¡A¤h§L¥Î÷¸j°_§ø¥Á¡AµM«á¼Þ¥´¥L­Ì¡C¤@¦W¤k¥ØÀ»ªÌªº¥S§Ì¡BË»¨à©M©n¤Ò§¡³Q±þ¡A¦o»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£§Ô¬Ý¡A¤@ª½§CþÓÀY­ú¡C§Ú­ÌÀµ¨D¥L­Ì¤£­n³o¼Ë°µ¡A¥L­Ì¤£²z¡C¡v¤@¦W¦¨¥\°k²æªº¨k¤lªí¥Ü¡A½q­x­h«Ý³o¨Ç¨k¤l¼Æ¤p®É¡A¡u¥L­Ì³Q¸j°_¨Ó¡A ¾DÂY¥Û©M³Qºj¦«¼Þ¥´¡A§é¿i¤@¾ã¤Ñ¡C¡v¥L»¡¡A¦³¨Ç¤h§L¬Ý¨Ó«Ü¦~»´¡A¥u¦³17¡B18·³¡C

¾FªñªºZee Bin Dwin§ø¡A7¤ë©³¦b¤@­Ó¶Ã¸®±^¤ºµo²{12¨ã³QªÏ¸Ñªº«ÍÅé¡A¨ä¤¤¥]¬A¤p«Ä¤Î´Ý¯eªÌ¡C¥t¦³¤@¨ã60¦h·³¨k©Ê«ÍÅé³Q¸j¦bªþªñ¤@´Ê¾ð¤W¡ABBC¤H­û¬Ý¹L¸Ó«ÍÅé¼v¤ù¡A¥i¨£¦³²M´·ªº³Q­h¶Ë²ª¡C¥Lªº®a¤Hªí¥Ü¡A·í¤h§L¤J§ø®É¡A¨ä¨à®]¤w°kÂ÷¡A¦ý¨k¨Æ¥D¤´¯d¤U¡A»{¬°¦Û¤v¦~¬ö¤j¤£·|³Q±þ¡A¥i¬O³Ì²×¹J®`¡C

½q­xµo¨¥¤H¡G§Ú­Ì¦³Åv¦Û½Ã

BBC«ü¥X¡A±O±þ¨Æ¥ó¦ü¥G¬O·í¦a¥Á§L§ðÀ»­x¤è¦Ó¾D¨ìªº¶°ÅéÃg»@¡C½q¨l­x¤è2¤ëµo°Ê¬FÅÜ¥H¨Ó¡A¥Á¶¡¤Ï¬F©²­x¡u¤H¥Á¨¾½Ã³¡¶¤¡vªº¦a¤è¤À¤ä»P­x¤èªº¾Ô°«¥[¼@¡A½Ä¬ð¦a°Ï¥]¬AZee Bin Dwinªþªñ¡C±qBBC»`¶°ªº¼v¤ù¤ÎÃÒÃ㧡Åã¥Ü¡A³o¨Ç¨k¤l¦¨±þ¼®¥Ø¼Ð¡A»Pªñ´X­Ó¤ë¦b½q¨l¦U¦aÆ[¹î¨ìªº¨k§ø¥Á¨ü¨ì¶°ÅéÃg»@ªº±¡úG¤@­P¡C¦ºªÌ®aÄݪí¥Ü¡A¥L­Ìªº®a¤H¨S¦³°Ñ»P§ðÀ»­x¤èªº¦æ°Ê¡A¦b¦]§ø±O±þ¤¤¥¢¥h¥S§Ìªº¤@¦W¤k¤lºÙ¡A¦o´¿¦V¤h§L¨D±¡¡A«ü¨ä¥S§Ì³s¼u¤}¤]¤£·|¥Î¡A¦ý¹ï¤èĵ§i¡G¡u¤£­n¦A»¡¤F¡A§Ú­Ì«Ü²Ö¡A§Ú­Ì·|±þ¤F§A¡C¡v

BBC¦V½q­xµo¨¥¤H¥ª±Ó´°(Zaw Min Tun)´£¤Î³ø¹D¤¤ªº«ü±±¡A¥ª±Ó´°¨S¦³§_»{¡A»¡¡G¡u¦³¥i¯àµo¥Í¡A·í¥L­Ìµø§Ú­Ì¦p¼Ä¤H®É¡A§Ú­Ì¦³Åv«O½Ã¦Û¤v¡C¡vÁp¦X°ê¥¿½Õ¬d½q­x¯A«I¥Ç¤HÅvªº¦æ°Ê¡C(BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤é¬ü´N¾n¤é¬ü­x¸g¶O¹F¦@ÃÑ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¬ü¨â°ê¬F©²¾Ú³ø´N©ú¦~°_¤­¦~ªº¾n¤é¬ü­x¸g¶O¡A¤é¤è­t¾á¹F¦¨¦@ÃÑ¡C ¦@¦PªÀ¤Þ­z¤é¥»¬F©²¬ÛÃö¤H¤h³zÅS¡A¨â°ê¦P·N±NÁ`ÃB©w¬°1¸U¹s5... ¸Ô±¡
¡u¹p¥ì¡v¹Ü©Rªñ400 µáÁ`²Î¤¹20»õ»¬¨a
µá«ß»«¤W©P¥|¡]16¤é¡^¨ü¶W±j»ä­·¡u¹p¥ì¡v¡]Rai¡^§jŧ¡A©Ò­Pªº­·¨a¦ºÃøªÌ¨´¬Q¡]20¤é¡^¤U¤È¼W¦Ü375¤H¡A¥t¥~³y¦¨500¤H¨ü¶Ë¡A56¤H¥¢ÂÜ¡Aªñ... ¸Ô±¡
¦L«×¿ü§J±Ðµo·½¦a®Ç¾B´¶¨¹¤é«e¤£¨¬24¤p®É¤º¡A¥ý«á¦³¨â¤H³Q«üÁ¶Âp¿ü§J±Ð¦Ó³Q¥´¦º¡C¨ä¤¤¤@©vµo¥Í©óªü©i§Q«h¡]Amritsar¡^¿ü§J±Ð¸t¦a¡u¤W«Ò¤§·µ... ¸Ô±¡
¤é¥»¤j¨Á¥_°Ïªº¦è±ö¥Ðºë¯«¬ì¶E©Ò¤W©P¤­¡]17¤é¡^¾DÁa¤õ¡A³y¦¨24¤H¦º¡Cĵ¤è¬Q¡]20¤é¡^ªí¥Ü¡A61·³ºÃ¥Ç¨¦¥»²±¶¯11¤ë¤U¦¯´¿¦b¨ä¦èÕà¤t°Ï¦í©Òªþªñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250