ÀYÀV¯Ý¦¨ª½½u ©Ó¦«µÎ¾A
¦nªEÀY§¨ºÎ«º #±o¡u¥¿¡v

[2021.12.13] µoªí
°O¾Ð´ÖªEÀY ¯SÂI¡G©Ó¦«¤O¸û¦n¡A¦^¼u¸ûºC¡A¥i«öÀY³¡¬I¤©ªºÀ£¤O½Õ¸`°ª«× ª`·N¡G¥«­±¤W²£«~¦h°t·fªi®ö³]­p¡A¨C¤HÅ髬¤£¤@¡A¥¼¥²¾A¦X©Ò¦³¥Î®a
¤H³yÅÖºûªE ¯SÂI¡G½´ÃP«×¥i·B¬ü¦Ðµ³¡A»ù¿ú¬Û©y¡A¦h¬°¸g¨åÄÑ¥]§Î¡A¥Î®a¥i«öºÎ¯v²ßºD¡u·b¶ê¼Ã«ó¡vª`·N¡G¨Ï¥Î¤@¬q®É¶¡«á½´ÃP«×·|¤U­°¡A¨Ï¥Î«e©y©çÃP
²y§Î ±øª¬
¾G²QÄR
±ç§ùÚ
­J¦s§µ
¤ò¤y¶ñªÅ»Ø ¸ÕªEÀY®É¥ý½Õ®Õ¦X¾A°ª«×¡A¦A¥Î¤ò¤y¶ñº¡«áÀVªÅ»Ø¡A±N¤â´x©ñ¤J«áÀV»PªEÀY¤§¶¡¡A¦pªG¨S¦³ªÅ¦ì´N¬O³Ì¦X¾A¡C
ªi®ö§Î ¨Ï¥Îªi®ö§ÎªºªEÀY®É¡AÀV´ÕÀ³©ñ¦b¸û°ª¨ºÃä¡A¶ñ¸ÉÀY»PÀV¤§¶¡ªºªÅ»Ø¡A¦ý¨C­Ó¤HªºÅ髬¤£¦P¡AÃø¥H¤@­Ó¤Ø¤o¾A¦X©Ò¦³¤H¡C
¦X¾A°ª«× ³Ì¾A¦XªºªEÀY°ª«×¬OÅýÀY¡BÀV¡B¯Ý¦¨¤@ª½½u¡C
¼W¯á°©À£¤O ªEÀY¹L°ª¡B¹L§C·|¼W¥[¯á°©À£¤O¡A®e©ö¸¨ªE¡BÃö¸`¿ù¦ì¡A¬Æ¦Ü¤â³ÂÞÍ¡C

«Ü¦h¤H®a¤¤³£¦³¨â¤T­Ó¬Æ¦Ü§ó¦hªEÀY¡A¤£¬O³gè°³g·sÂA¡A¦Ó¬O¸Õ¨Ó¸Õ¥h³£§ä¤£¨ì¤@­Ó¦X¾Aªº¡Iªø´ÁºÎ¦b¤£¦X¾AªºªEÀY¤W¡A»´«h¼vÅTºÎ¯v½è¯À¡AµLªkÅý¨­Åé¹ý©³¥ð®§¡AÄY­«¥i¯à¾É­P#±ÊÀV(¸¨ªE)¡BÃö¸`¿ù¦ì¡A¬Æ¦Ü¤â³ÂÞÍ¡I

¥«­±¤WªEÀY´Ú¦¡¤­ªá¤Kªù¡A¦³¤HÅé¤u¾ÇªE¡B¤îÂMªE¡B¦Ðµ³ªEµ¥¡A¥¦­Ìªº§Îª¬¡BªEªäª«®Æ¦U²§¡A»ù¿ú¥ç«ÜÄa®í¡A«ç¼Ë¤~¯à§ä¨ì¤@­Ó¸ò§A¡u§¨¡vªºªEÀY©O¡H

¨«¤J¦Ê³f¤½¥q¡A¤£¦P§Îª¬¡B¤j¤p¡B°ª«×¡B³nµw¡B©Ó¦«¤OªºªEÀY¦C°}¡AÅý¤H²´ªá¼º¶Ã¡C¹ì«Ç¥Î«~¤½¥q¸³¨ÆÁ`¸g²z¾G²QÄR°â½æ¹ì¨ã17¦~¡A¦o«ü¿ï¤@­Ó¦nªEÀYªº­ì«h«Ü²³æ¡G¡u³Ì­«­nµÎªA¡I¡vªEÀYµÎ¾A»P§_¡A¨üªEªäª«®Æ¡B§Îª¬¡B°ª«×µ¥¦]¯À¼vÅT¡A­n´z¨ì¦X¾AªEÀY¡A¦ÛµMùØùØ¥~¥~³£­n²Ó¤ß¬D¿ï¡C

°O¾Ð´Ö¡G¦^¼uºC ©Ó¦«¤O¸û¨Î

¥«³õ¤W±`¨£ªºªEÀYª«®Æ¤j­P¤À¬°4Ãþ¡A¥]¬A°O¾Ð´Ö(memory foam)¡B¤H³yÅÖºû(polyester)¡B¨Å½¦(latex)¡A¥H¤Î¨ä¥L¤ÑµMª«®Æ¡A¨Ò¦p¦Ðµ³¡B¤ì´Ö¡Bªo¬a¸­µ¥¡C

°O¾Ð´Ö¤SºÙ¤ÓªÅ´Ö¡A¬Oªñ¦~±`¨£ªºªEªäª«®Æ¡A¥¦´I¦³¼u©Ê¡A¦^¼uºC¡CCherry¹ì«Ç¥Î«~²£«~°ö°V±M­û§õ«Ø¨¹«ü¥X¡A«Ü¦h¤H¥H¬°°O¾Ð´Ö°O¦íÀY§Î«á´N¤£·|§ïÅÜ¡A¥L¸ÑÄÀ¥¦¥u¬O½w½w¦a¤U¨I©M¦^¼u¡A¦n³B¬O¥i¥H«ö·ÓºÎ«º¬I¤©ªºÀ£¤O¡A½Õ¸`°ª«×¡A¬°ÀV³¡´£¨Ñ¤@©w©Ó¦«¡C

¤H³yÅÖºû¡G½´ÃP«×·B¬ü¦Ðµ³ »ù¿ú¬Û©y

¤H³yÅÖºûªEÀY´Ú¦¡¸û¦h¡A½´ÃP«×°ª¡A»ù®æ¸û¬°¬Û©y¡C#«~®a±Ú²Ä¤T¥N¡B¥»¦a«~µP Re Pillow Co.³Ð¿ì¤H±ç§ùÚ¦Û¦æ¬ãµoªºªEÀY¡A¨äªEªä³£¬O¨Ï¥Î¤H³yÅÖºû¡A¡u¤@¯ëªEÀY·Q°µ¨ì¦Ðµ³ªEªº½è·P¡A¦ý¤S¤£·Q¦p¦¹°ª¦¨¥»¡A¥i¥H³z¹L½Õ¸`¤H³yÅÖºûªº²Ê¥®¡B§Îª¬¡A¹F¨ìÃþ¦ü®ÄªG¡v¡C

¤H³yÅÖºûª«®Æªº§Îª¬¡A·|¼vÅTªEÀYªº©Ó¦«¤O©M½´ÃP«×¡A±ç§ùÚÁ|¨Ò¡A±øª¬ª«®Æ½´ÃP«×¤Q¨¬¡AºÎ¦b¤W­±·Pı«Ü³n¼ô¡A±©¦^¼u¤O¸û®t¡Aªø´Á¨üÀ£«á®e©öÅÜ«ó¡F²y§Î¡BºÞ¹D¤¤ªÅ§Îª¬ªºª«®Æ¼u©Ê¸û°ª¡A¥Î¤O«ö¤U·|¦p¼u¤}¦^¼u¡A¦ýÅÖºû¤Ø¤o¬Û¹ï¸û¤j¡A¥¼¥²¯à¦p±øª¬¯ë´£¨Ñ¶KªA·Pı¡A¥Í²£°Ó·|¦]À³·Q¹F¨ìªº®ÄªG¦Ó¿ï¾Ü¨Ï¥Î³æ¤@©ÎªÌ²V¦X¨âºØ§Îª¬¡C

¨Å½¦¡G¥Î®Æ¤ÑµM ¤£©öÅܧÎ

¨Å½¦±q¾ó½¦¾ðªº¥Ä²G´£¨ú¡A¥¦ªº¼u©Ê©M©Ó¦«¤O¥X¦â¡A¦Ó¥B¤£©öÅܧΡA¨Å½¦ªE±`¨£¨º¤@±Æ±Æ®ð¤Õ¦³§Uª«®Æ³z®ð¡C¦³¨Ç®aªø·|¦]¬°¨Å½¦ÄݤѵMª«®Æ¡A¦Ó¯S·NÁʤJÅý¨àµ£¨Ï¥Î¡A¦ý±ç§ùÚ´£¿ô¡A¦pªG¨Å½¦ªE¼Ðº]¨ã¨ä¥L¥\¯à¦p¦³°O¾Ð¯S©Ê¡A¥i¯à¬O²V¦Xª«®Æ¡A»Ý¯d·N¨Å½¦¤ñ¨Ò¡A¦pªG°l¨D¤ÑµMªEÀY´N¥¼¥²¾A¦X¡C

¤ÑµMª«®Æ¡G¯Ê¼u©Ê ºÎ«e©y¡u©çÃP¡v

¤ÑµMª«®ÆºØÃþ«Ü¦h¡A°£¤F½´ÃP«×¸û°ªªº¦Ðµ³©M¤ì´Ö¥~¡A¥t¦³¤@¨Ç¥H¥\¯à§@½æÂIªº¯ó¥»ª«®Æ¡A¦pÂȦç¯ó¹ç¯«¡Bªo¬a¸­²M²D¡A¦ý¥¦­Ì¬X³n«×¤@¯ë¸û§C¡C¤ÑµMª«®Æ±`¨£°ÝÃD¬O¯Ê¥F¼u©Ê¡A¨Ï¥Î¤@¬q®É¶¡«á¸û©ö¡uÅܹê¡v¡AºÎ«e©Î°_#«á«Øij©çÃPªEÀY¡A§_«h®e©ö¸¨ªE¡C

ªEÀY©âÀã«O°®²n ¨C©P¬~ªE³U

ªEÀYªø®É¶¡¶K#§Ú­ÌªºÁy³¡¡AÃø§KÂæ³¥Ö®h¡B¥Ö¯×¡B¦½¤ôµ¥¡A±©¤j³¡¤ÀªEÀY½è®Æ³£¤£¾A©yª½±µ²M¬~¡C§õ«Ø¨¹«Øij®ø¶OªÌ«ö·ÓªEÀY¥Í²£°Óªº«ü¥Ü²M¼äªEÀY¡A¤j¬ù¤@¬P´Á²M¬~¤@¦¸ªEÀY³U¡F¥ç¥i¥Î©âÀã¾÷¬°ªEÀY©âÀã¡A«O«ù°®²n½Ã¥Í¡C·í¶Ç¥X²§¨ý¡A©ÎªÌµÎ¾A«×¤£¦p«e¡AºÎ¿ô«áÀV±ð»Kµh¡A³o±¡úG1¬P´Á¥X²{2¡B3¤Ñ¡A´NÀ³¸Ó´«ªEÀY¡A¤@¯ëªEÀY2¦Ü5¦~À³§ó´«¡C

¤ò¤y¶ñº¡«áÀVªÅ»Ø §K#±ÊÀV¤â³ÂÞÍ

¿ï¾Ü¦nªEÀY¡A°£¤F»Ý­n·PıµÎªA¡A¥t¤@­«­n«ü¼Ð´N¬O¦bºÎ¯v®É¨­Åéºû«ù¥¿±`ªº¥Í²z©·«×¡A§YÀY¡BÀV¡B¯Ý´Õ¡B¸y´Õ¦¨¤@ª½½u¡C­»´äª«²zªvÀø¾Ç·|·|­û¡B²z¤u¤j¾Ç±d´_ªvÀø¬ì¾Ç¨t°ª¯ÅÁ{#¾É®v­J¦s§µ»¡¡G¡u¦ó¿×¤@­Ó¾A¦XªºªEÀY¡H°ò¥»¤W´N¬O¥i¥Hºû«ù¤@­Ó¥¿¤¤«º¶Õ¡A±N¯á°©¨üªºÀ£¤O´î¦Ü³Ì§C¡C¡v¦pªGªEÀY¤£¦X¾A¡A¥i¯à¾É­P¦Ù¦×Á^ºò¡B¸¨ªE¡BÃö¸`¿ù¦ì¡AÁÙ¦³¥i¯à¥O¯«¸g½u¨üÀ£¡A¼vÅTÁu¯«¸gÂO¡A¾É­P¤â³ÂÞÍ¡I

¥õºÎ¸û«ó °¼ºÎ¸û«p

¤£½×¥õºÎ©Î°¼ºÎ¡AÀY¡BÀV¡BªÓ³£­n±µÄ²¨ìªEÀY¡A¶ñ¸É½ö¤U®ÉÀY»PÀV¤§¶¡ªºªÅ»Ø¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¥õºÎªºªEÀY¸û«ó¥­¡A¦Ó°¼ºÎªºªEÀY«h»Ý¸û«p¨­¡A¦]°¼ºÎ®ÉÀY¦ÜªÓªºªÅ»Ø¸û¤j¡A»Ý¸û°ªª«®Æ¶ñ¸ÉªÅ¦ì¡C

¦Ü©óªEªäª«®Æ¡A¥L«ü¥u¦³¤@­Ó­n¨D¡A´N¬OÅܧΫá¥i¦^´_­ìª¬¡A§_«h¨C¦¸³£­n±NªEÀY½Õ¦Ü¦X¾A°ª«×¡A«D±`¤£«K¡A¦]¦¹¦Ðµ³¡Bªo¬a¸­¡B¯ù¸­¡B¤ì´Öµ¥¯Ê¥F¼u©Êªºª«®Æ´N¤£¤Ó¦X¾A¡C

ªEÀY§Îª¬¦h¤¸¡A­þºØ¸û¦n¡Hªi®ö³]­pªº¤HÅé¤u¾ÇªEªñ¦~¬y¦æ¡A­J¦s§µ»{¬°ªi®ö¥i¶ñ¸ÉÀY»PÀV¤§¶¡ªºªÅ»Ø¡A¡u¦ý°ÝÃD¬O¤£¥i¯à¨S¦³¤Ø¤o¤§¤À¡AªEÀYªº«pÁ¡¤]¦³«Ü¤j¼vÅT¡A¤£·|¤@­ÓªEÀY¾A¦X©Ò¦³¤H¡v¡C¦³¨Ç²£«~¬°¤Fªï¦X¦P®É¦³¥õºÎ©M°¼ºÎ²ßºDªº¥Î®a¡A±NªEÀY³]­p¦¨¤¤¶¡§C¨âÃä°ª¡A§Y¤¤¶¡Åý¤H¥õºÎ¡A¨âÃäÅý¤H°¼ºÎ¡C

¥L«ü°£«DªEÀY«Ü¤j¡A§_«hºÎ°¼Ãä®É®e©öºu¦^¤¤¶¡¡A¨º´NµLªkÅý¨­Åéºû«ùª½½u¡C

ÄÑ¥]ªE¬O³Ì¸g¨åªºªEÀY§Îª¬¡A³q±`¤ºùضñ¶ë´Öªá©Î¤H³yÅÖºû¡A­J¦s§µ»{¬°¨ä¦n³B¬OµL©T©w§Îª¬¡A¥i¥H¨Ì¾Ú­Ó¤H²ßºD¡u·b¶ê¼Ã«ó¡v¡C

ªEÀY¦p¦P#¿È¯ë¡A³£¬O«Ü­Ó¤Hªºª««~¡A»Ý®Ú¾Ú¦Û¤vªºÅ髬¡BºÎ«º¦Ó¿ï¾Ü¡A¤Á§Ò¤H¶R§Ú¶R¡C

´«·sªEÀY«e¡A­J¦s§µ«Øij§O«æ#±ó¸mªEÀY¡A¥i¥Î¥¦¨Ó§ä¥X¾A¦X¦Û¤vªºªEÀY°ª«×¡A

¨Ã¥H±`¥ÎºÎ«º´ú¸Õ¡C

²Ä1¨B¡G½Õ®Õ°ª«×

¥H¥õºÎ§@¨Ò¡A¥ý·Ç³Æ¤@Å|¤ò¤y¡A³v±ø¥[¦bªEÀY©³¤U¡A¦p¨S¤£¾A¥i¥[¦h¤@±ø¡Aª½¦ÜÀY¡BÀV¡B¯Ý¦¨¤@ª½½u¡C

²Ä2¨B¡G¶ñº¡«áªE»PÀV¤§¶¡ªÅ¦ì

±²°_¤ò¤y©Î¥Îªø±ø§ÎÀVªE¡A¶ëº¡«áÀVªÅ»Ø¡AµM«á±N¤â´x©ñ¤J«áÀV»PªEÀY¤§¶¡¡A¦pªG¨S¦³ªÅ¦ì´N³Ì¦X¾A¡A¥i±N¤ò¤yÄá¤JªEÀY³U¡A¥H§K²¾¦ì¡F°¼ºÎ¥ç¬O¨Ï¥Î¦P¤@¤èªk¡C

þH¿È¼vÅTªEÀY³Ì¨Î°ª«×

¶q«×¦nªEÀY°ª«×¤§«á¡A¬O§_´N¥i¥H¦¹·Ç«hÁʶR¡H­J¦s§µ«ü«ÜÃø³æ¥HªEÀY°ª«×§@·Ç¡A¦]¬°#¿Èªº³nµw«×³£¦³¼vÅT¡A­Y#¿È¸û³n¡A°¼ºÎ®ÉªÓ»H·|³´¤J#¿È¡A¬Û¹ï¸ûµwªº#¿È¡AªEÀY©Ò»Ýªº°ª«×·|§C¤@ÂI¡C¥L»{¬°ÁʶR«e­n¦^·Q¦b®a¸ÕªEÀY®Éªº·Pı¡A©Ò¦³ªEÀY°£¤F­n¦b²{³õ¸Õ¤@¦¸¡A³Ì¦n¥i¥H¦b¦Û®a#¿È¸Õ¥Î¤@¬P´Á¡A³¡¤ÀªEÀY«~µP®e³\ÅU«È¦b®a¸Õ¥Î¤@¬q®É¶¡´N³Ì²z·Q¡C

§ó¦h¥V¤é¤â¥U

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250