±q¥§¤é§Q¨È¥~¹CÂk¥[¨â¤H­º½T¶EOmicron
¤w¹jÂ÷°lÂÜ ®Æ±N¥X²{§ó¦h¯f¨Ò

[2021.11.29] µoªí
«n«D¬ù¿«¤º´µ³ùªº°ê»Ú¾÷³õ¡M¤H­Ì¥¿±Æ¶¤µ¥­Ô­¼·f°ê»Ú¯è¯ZÂ÷¶}¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
´ì¤ÓµØ¤wÃÒ¹ê¥X²{¨â©v«n«DOmicronÅܺدf¬rªº½T¶E­Ó®×¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¸­ÄR¶®(Christine Elliott)¤Î­º®uÂåÀø©x¿pº¸(Kieran Moore)¬Q(28¤é)ÃÒ¹ê¡M´ì¤ÓµØ¤w¥X²{¨â©v«n«DOmicronÅܺدf¬rªº½T¶E­Ó®×¡A¬V¬ÌªÌ­è±q¥§¤é§Q¨È¥~¹C«áªð¦^¥[®³¤j¡C

²ö¼w¯ÇÃļtªº­º®uÂåÀø©xªí¥Ü¡A²{¦³ªº¬Ì­]¥¼¥²¯à¹ï¥I«n«DÅܺدf¬r¡A¦]¬°¦¹¯f¬r¦³30ºØ¬ðµMÅÜ¡C

¹ï¨â©v«n«DÅܺدf¬r½T¶E¯f¨Ò¡A´ì¤ÓµØ¤½²³½Ã¥Í§½¥Ø«e¥¿¶i¦æ°lÂܺ޲z¡C¬V¬ÌªÌ¥Ø«e¥¿¦b¹jÂ÷¡C·í§½¬Û«H³o¬O¥[®³¤j¹Ò¤º­º¨â©v½T¶Eªº«n«DÅܺدf¬r­Ó®×¡C

Áp¨¹½Ã¥Í³¡ªø§ù§J¬¥´µ(Jean-Yves Duclos)¦b¤@¥÷Án©ú¤¤»¡¡A¥L¤w»P¬Ù¯Å½Ã¥ÍÆUªø´N·s¯f¨Ò¶i¦æ¤F¥æ½Í¡C³o¤@µo®iªí©ú²{¦æªººÊ±±¨t²Î¦bµo´§§@¥Î¡C

ÀHþÓ¦U¬Ù©M¦a°ÏªººÊ´ú©M´ú¸ÕÄ~Äò¶i¦æ¡A¹w­p¦b¥[®³¤j·|µo²{§ó¦h«n«DÅܺدf¨Ò¡C

¶Ç¬V¯f±M®aIsaac Bogoch¬Q¤È»¡¡A¦b¦w¬Ùµo²{«n«DÅܺدf¬r¨Ã¤£¥O¤H·P¨ìÅå³Y¡C¥L»{¬°³oºØÅÜÅé¥i¯à¦b¼Æ©P¬Æ¦Ü¼Æ¤ë«e´N¤w¥X²{¡C·í¤j®a¶}©lÃѧO¥¦®É¡A³q±`¤w¸g«D±`´¶¹M¡C¥L»{¬°¦b¥[®³¤j¬Ý¨ì¤@¨Ç³o¼Ëªº¯f¨Ò¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡C¦pªG¤£¤[ªº±N¨Óµo²{§ó¦h¯f¨Ò¡A¥ô¦ó¤H³£¤£·|·P¨ìÅå³Y¡C

Bogochªí¥Ü¡AÃö©ó«n«DÅܺدf¬r¤´¦³«Ü¦h¥¼ª¾¼Æ¡A¥]¬A²{¦s¬Ì­]ªº¦³®Ä©Ê¡C¥L»¡¡R¡u³o­ÓÅÜÅ骺¿ò¶Ç¼Ð°OÅã¥Ü¡M¥¦ªº¶Ç¼½¤O§ó±j¡M¦Ó¥B¦³«d®z©Î«I»k§Ú­Ì±q¬Ì­]¤¤Àò±oªº¤@¨Ç«OÅ@©Î±q·P¬V¤¤±d´_ªº¼ç¦b¯à¤O¡C³o´N¬O¬°¤°»ò³o­ÓÅÜÅé³Q­È±oÃöª`ªº­ì¦]¡C¡v

¥L»{¬°¡M¬Ù©²¥Ø«e­n°µªº¬O¥[±jÀË´ú¡M¥H¤ÎÂX¤j±µºØ²Ä¤T°w¬Ì­]ªº½d³ò¡MÅý§ó¦h¤H¦X¸ê®æ±µºØ²Ä¤T¾¯¬Ì­]¡C¦¹¥~¡MÁÙ¶·Åܧó²{¦³ªº¤½¦@¨¾¬Ì±¹¬I¡C·í³Q°Ý¤ÎÁp¨¹¬F©²¬O§_»Ý­nÂX¤j®È¹C­­¨î®É¡M¥L«h»{¬°¡M²{¶¥¬q¦³Ãö±¹¬I¤w¥¢¥h·N¸q¡M¦]¬°¤@ºØ¶Ç¼½¤O§ó±jªº¯f¬r¡M¦­¤w¶W¶V°ê¬É¤§¤À¡C

¥Lı±o­nªý¤î§ó¦hÅܺدf¬r¥X²{¡M´N­n±N¬Ì­]°e¨ìµLªk¨ú±oªº°ê®a¡M½T«O³o¨Ç°ê®aªº©~¥Á±µºØ¬Ì­]¡C

²ö¼w¯Ç±Mªù¬Ì­]®Æ©ú¬K­±¥@

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªí¥Ü¡M11¤ë24¤é­º¦¸µo²{«n«D¯f¬r¡M¨º­Ó¼Ë¥»«o¦­¦b11¤ë9¤é±Ä¶°¡C¸Ó²Õ´ªí¥Ü¡A«n«DÅܺدf¬rªº¤@¨Ç¬ðÅÜ¥O¤H¾á¼~¡Cªì¨B«H®§¦ü¥Gªí©ú¡M¬Û¤ñ¨ä¥LÅܺدf¬r¡M«n«DÅܺإO¤H¦A¦¸·P¬Vªº­·ÀI¸û°ª¡C

²ö¼w¯ÇÃļt©ó¬Q¤éªí¥Ü¡M±MªùÀ³¥I«n«DÅܺدf¬rªº¬Ì­]³Ì§Ö¥i¦b©ú¦~ªì­±¥@¡C¸ÓÃļt­º®uÂåÀø©x§B¹y(Paul Burton)±µ¨ü¬ü°êBBC¹q¥x³X°Ý®Éªí¥Ü¡R¡umRNA¬Ì­]ªº«D¤Z¤§³B´N¬O¥i¥O§Ú­Ì¨³³t¦æ°Ê¡v¡C¸ÓÃļt¤w¦b¬ü°êªº·P®¦¸`°²´Á¶}©l¬ãµo¹ï¥I«n«DÅܺدf¬rªº¬Ì­]¡C¥L¤S¸É¥R¡MÃļt¦b¥¼¨Ó¨â©P«K¥iª¾¹D­ì¦³¬Ì­]¬O§_¯à¹ï§Ü«n«DÅܺدf¬r¡C

¥LÃhºÃ²{¦³¬Ì­]¦b¹ï§Ü«n«DÅܺدf¬r¤W¡M¥¼¥²¯à¬°±µºØªÌ´£¨Ñ«OÅ@¡M¦]¬°³o´ÚÅܺدf¬r¦³30ºØ¬ðÅÜ¡C¤£¹L¡M§B¹yªí¥Ü¡M¥L¹ï©ó¹ï§Ü«n«D¯f¬r¤´«O«ù¼ÖÆ[¡M²¦³º¥L­Ì¹ï·s«a¯f¬r¤w¦³¬Û·í¤F¸Ñ¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡u¬~¦ÌµØ¡v°eºÊº» ¤Ó¶§®T¼ÖªÑ»ù´¿¶^61%
¡i©ú³ø±M°T¡j¿Dªù¹q¥x³ø¹D¡A¥qĵ°»¯}©P©m¨k¤l¬°­ºªº¥Ç¸o¶°¹Î¡A©ë®·11¤H¡A¥L­Ì¯A¶û¤£ªk¸gÀç½ä³Õ©M²M¬~¶Â¿ú¡A³Q²¾°eÀ˹î°|°»¿ì¡C ®ø®§ºÙ¡A¸g¹L¶W¹L1... ¸Ô±¡
¦w¬Ù½T¶E²K964¨Ò ªñ¥b¦~¤º³æ¤é³Ì¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù½Ã¥ÍÆU¬Q¡]28¤é¡^«Å¥¬¡M·s«aªÍª¢·s¼W­Ó®×¬°964©v¡M¬O¹L¥h6­Ó¤ë¥H¨Ó¡M³æ¤é³Ì¦h¡C¥t¥~¡M¦A¦h1¤H¦º¤`¡C ·s¼W½T¶E­Ó®×¤¤¦³... ¸Ô±¡
«n«DÅܺدf¬r¼W§Ü¬ÌÀ£¤O èÊ«j¸Û«PÁp¨¹³Ð·s´ë¹D Àu¥ý¼f§å§l¯ÇÂåÅ@²¾¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡jŲ©ó·s«a¬Ì±¡¥¿Ä~Äò¾É­P¥[®³¤jªºÂåÅ@¤H­ûµ¬¯h¤OºÉ¡A¥[¤W·sªº«n«DOmicronÅܺدf¬r¥i¯àµ¹¬Ì±¡ªººtÅܼW²K·s¾á¼~¡AÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒÄÒ»íèÊ... ¸Ô±¡
Ormicron¶Õ¨ú¥NDelta¦¨¥D¬y ©y¥ÎmRNA§Þ³N»s¬Ì­]¹ï¥I
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù·s«a¯f¬rÅU°Ý¤p²Õ¬ì¾Ç¥D¥ô¤×¥§(Peter Juni)ªí¥Ü¡M¥Ø«e©Ò¤F¸Ñªº¬O¡M«n«DOrmicronÅܺبú¥N¦L«×Åܺتº³t«×¡M¥i¯à§Ö... ¸Ô±¡
»«¹y¥«¤Î¥Öº¸°Ï§V¤O«µ®Ä ¬Ì±¡¼öÂIÅÜ°¾§C ¾aªÀ°Ï²Õ´±À°ª±µºØ²v
¡i©ú³ø±M°T¡j»«¹y¥«©M¥Öº¸°Ï¥h¦~´¿¸g¬O¥[®³¤j·s«a¬Ì±¡¼öÂI¡M²{¦b«o¦¨¬°¥»°ê±µºØ²v³Ì°ªªº¦a¤è¤§¤@¡M·s¼W¯f¨Ò§C««¡C ¨ì¤W¬P´Á¤­¬°¤î¡M¥Öº¸°Ï12... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250