拜登：首要任務扭轉高通脹

[2021.11.11] 發表

【明報專訊】美國10月通脹率升至6.2%，創近31年新高。總統拜登表示，扭轉通脹將是首要任務。

通脹上升主要因汽油和食物等價格上漲。拜登在聲明中說，通脹損害了美國人的錢包，扭轉這趨勢是首要任務。

拜登又提及國會上周通過的基建法案，表示他周三前往巴爾的摩，將強調法案如何降低成本、減少瓶頸並使貨物更易獲得、成本更低。他又說，已指示聯邦貿易委員會打擊能源領域的操縱市場價格行為。他同時呼籲國會盡快通過總值1.75萬億美元名為「重建更美好未來」的社會保障開支計劃。

民主黨參議員曼欽是社會保障開支計劃的反對者之一，他在勞工部公布最新通脹數據後表示，從各方面來看，創紀錄的通脹對美國人構成的威脅不是暫時的，反而不斷惡化。

更多國際要聞

【明報專訊】新加坡夜間動物園昨天表示，園內4頭瀕臨滅絕的亞洲獅在與感染新冠肺炎的工作人員接觸後，上周末出現咳嗽、打噴嚏等症狀，病毒檢測結果出... 詳情

【明報專訊】美國影星艾力寶雲拍攝電影期間，意外槍殺攝影師的事件，電影燈光組負責人入稟控告艾力寶雲等，多名劇組人員疏忽，導致他遭受嚴重情緒困擾... 詳情

【明報專訊】美國飛機製造商波音與2019年埃塞俄比亞航空737MAX客機墜毀事件的死者家屬達成協議，波音將承擔補償性賠償責任。根據波... 詳情

英國最高法院周三駁回一宗對Google的集體訴訟。2017年英國消費者組織Google You Owe Us代表440萬英國iPhone用戶... 詳情

美國國家公路交通安全管理局（NHTSA）周二（9日）表示，給予韓國現代汽車公司前工程師金光浩（ Kim Gwang-ho，音譯）2430萬美... 詳情