¨â°ê¬ðµoÁp¦XÁn©ú ¬ü¤¤«Å¥Ü¦X§@§Ü®ð­Ô·x¤Æ

[2021.11.11] µoªí
¤¤°ê®ð­ÔÅܤƨưȯS¨Ï¸Ñ®¶µØ10¤é¦b°OªÌ·|«Å¥¬»P¬ü°êªºÁp¦XÁn©ú¡u2020¦~¥N¥[±j®ð­Ô¦æ°Ê«Å¨¥¡v¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¬ü°ê®ð­Ô¯S¨Ï§J¨½¬Q¤é¤]¦b°OªÌ·|¤WºÙ¡A¸Ó«Å¨¥¡uÅý§Ú­Ì±o¥H¦b¦¹°ò¦¤WÁÚ¥X¤@¨B¡A§U¤Oµ²§ô±Æ©ñ¶q»P¥Ø¼Ðªº®t¶Z¡C¡v¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƤj·|(COP26)§ÀÁn¡A¬ü°ê©M¤¤°ê§@¬°¥þ²y³Ì¤jªº¨â­Ó±Æ©ñ°ê¡A¬ðµM¦b10¤éµoªíÁp¦XÁn©ú¡Aªí¥Ü±N¦b¥¼¨Ó10¦~Äâ¤â´î½w¥þ²yÅÜ·x¡A¨Ã½T«O³o³õ¦b­^°ê®æ©Ô´µ­ô(Glasgow)Á|¿ìªº®ð­ÔÅܤƤj·|¶êº¡¸¨¹õ¡C

¤¤°ê®ð­ÔÅܤƨưȯS¨Ï¸Ñ®¶µØ10¤é¦b°OªÌ·|«Å¥¬»P¬ü°êªºÁp¦XÁn©ú¡u2020¦~¥N¥[±j®ð­Ô¦æ°Ê«Å¨¥¡v(Declaration for Enhanced Climate Action in the 2020s)¡Aªí¥Ü¤¤¬ü¨â°ê±N­«¥Ó¤Ú¾¤¨ó©w½T©wªº¤É·Å­­¨î¥Ø¼Ðªº­«­n¡A§Y±N¥þ²y¥­§¡®ð·Å¸û¤u·~¤Æ«e¤ô¥­¤É´T±±¨î¦b2Äá¤ó«×¤§¤º¡A¨ÃºÉ¥i¯à±±¨î¦b1.5Äá¤ó«×¤§¤º¡C

¦U°ê¦bCOP26¹F¦¨®ð­Ô¨óijªº®É¶¡¶È³Ñ¨â¤Ñ¡A¸Ñ®¶µØªí¥Ü¡A¦U°ê³o´X¤Ñ¨Ó±Mª`¨î©w³z©ú³W³¹¡A¥H¤W³ø¨Ã°lÂܱƩñ¶q¡A¨Ã¬°ºÒ¥«³õ¨î©w³W«h¡C

¸Ñ®¶µØ»¡¡G¡u·í«e®ð­ÔÅܤưÝÃD¤éÁÍÄY®mºò­¢¡A¤w¸g±q¥¼¨Óªº¬D¾Ô¡AÅܦ¨¥¿¦bµo¥Íªº¦M¾÷¡C¦b®ð­ÔÅܤƻâ°ì¡A¤¤¬üÂù¤è¦@ÃѤj©ó¤Àª[¡A¨ã¦³¼sªxªº¦X§@¼ç¤O¡C¡v¡u¤¤¬üÂù¤è³£©Ó»{¡A²{¦³§V¤O»P¤Ú¾¤®ð­Ô¨ó©wªº¥Ø¼Ð¦³®t¶Z¡C¡v¥L»¡¡A§@¬°¥@¬É¨â­Ó¶W¯Å¤j°ê¡A¬ü°ê©M¤¤°ê¨ã¦³ºû«ù¥@¬É¦w¹çªº¯S®í¨Ï©R¡A¡u§Ú­Ì»Ý­n´±·Q(think big)¨Ã­t³d¥ô¡A»Ý­n¿n·¥¸Ñ¨M®ð­ÔÅܤƪº°ÝÃD¡A¨Ã³q¹L¦X§@¬°¨â°ê¤H¥Á¤Î¥@¬É¤H¥Á±a¨Ó§ó¦hºÖ¬ç¡C¡v

§J¨½¡G®ð­ÔijÃD¦X§@°ß¤@¥X¸ô

¬ü°ê®ð­Ô¯S¨Ï§J¨½(John F. Kerry)¦P¤é¤]¦b°OªÌ·|¤WºÙ¡A¸Ó«Å¨¥¡uÅý§Ú­Ì±o¥H¦b¦¹°ò¦¤WÁÚ¥X¤@¨B¡A§U¤Oµ²§ô±Æ©ñ¶q»P¥Ø¼Ðªº®t¶Z¡C¡v

§J¨½»¡¡G¡u¬ü°ê»P¤¤°ê¤£¥F¤Àª[¡A¦b®ð­Ô°ÝÃD¤W¡A¦X§@¬O³B²z¦n³o¥ó¨Æªº°ß¤@³~®|¡C¦b³oºØ¦X§@¤¤¡A§Ú´Á±æ¥[§Ö´î±Æ³t«×¡A¦Ó¹F¦¨¥Ø¼Ðªº°ß¤@³~®|¬O¤À¨É§Þ³N¡B¦@¦P§V¤O¡B¤À®ð­Ô§Þ³N¡A¦P§V¤O°µ¨ì³oÂI¡C¡v¬ü¤¤¯S¨Ï10¤é§¡ªí¥Ü¡A¸ÓÁp¦X«Å¨¥¬O¤¤¬ü¥~¥æ¤H­û¹L¥h¤@¦~¨Ó¡A¾ú¸g½u¤W½u¤Uªºªñ36³õ¨ó°Ó«á±o¥Xªº²£ª«¡C

¤¤°ê§@¬°¥þ²y³Ì¤jªº±Æ©ñ°ê¡A¨ä°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦­«e©Úµ´«e©¹®æ©Ô´µ­ô¡A´¿¹ï°ê»ÚªÀ·|¦³·N¹F¦¨¨óij´î¤Ö·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¡A¨Ã§áÂà¨aÃø©Ê¥þ²yÅÜ·xªº¶¯¤ß³y¦¨¥´À»¡A¦Ó¤¤¬ü¦¹µf¥O¤H·N¥~ªºÁp¦X«Å¨¥¡A¹ï©óÀWÁ{¥¢±Ñªº¨ó°Ó½Í§PµLºÃ¬O¤@¾¯±j¤ß°w¡CÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¥j¯S¹p´µ(Antonio Guterres)·í¤Ñµo¥¬±À¤å¹ï¦¹Áp¦X«Å¨¥ªí¥ÜÅwªï¡A¡uÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƦM¾÷»Ý­n°ê»Ú¦X§@»P¹Îµ²¡A³o¬OÁÚ¦V¥¿½T¤è¦Vªº­«­n¤@¨B¡C¡v

¤£¹L¸ÓÁp¦X«Å¨¥¨Ã¥¼¤½¥¬§ó¦h²Ó¸`¤è®×¡A¨Ò¦p¨S¦³©ú½T¤¤°êªººÒ±Æ©ñ¶q¦ó®É¹F¨ì³»®p¡A¥Ø«e¤¤°ê­p¹º¦b2030¦~¤§«e¶}©l´î¤ÖºÒ±Æ©ñ¡F¦ý§J¨½ªí¥Ü¡A¤¤¤è©Ó¿Õ·|¥[³t¨î©w­p¹º¡A´î¤Ö¥ÒÖJ±Æ©ñ( methane emissions)¡A¨Ã¦b¥i¦æ½d³ò¾¨§Ö´î¤Ö·Ñ¬´¨Ï¥Î¡C

¨â°ê¥ç±N³v¨B´î¤Ö¨Ï¥Î·Ñ¬´¡A¦@¦P¤ä«ù®ø°£¥þ²y«Dªk¬å¥ï´ËªL¡A¨Ã¦P·N«Ø¥ß±j¤Æ®ð­Ô¦æ°Ê¤u§@²Õ¡A±À°Ê¨â°ê®ð­ÔÅܤƦX§@¤Î¦hÃä¶iµ{¡C

¦Ü©ó¦­«e¤½¥¬ªºÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƤj·|¨óij¯ó®×¡A«P½Ð¦U°ê¦b©ú¦~©³«e´£°ª´î±Æ¥Ø¼Ð¡A¤ñ­ì©w®É¶¡´£¦­3¦~¡A¥~¬É¹ï¦¹ôÕÅA°Ñ¥b¡C¤j·|ªF¹D¥D­^°ê­º¬Û¬ù¿«»¹©IÆ~¦U°ê»â³S¡A­n¨D»P·|ªº¦U°ê¥Nªí¥[ºò¹F¦¨§ó¶i¨úªº¨óij¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
Ãø¥Á¦M¾÷¤É¯Å «X°ê¼Ú·ù°«ªk
ªiÄõ»P¥Õ«Xù´µÃä¹ÒÃø¥Á¦M¾÷«ùÄò¤É¯Å¡AªiÄõÁ`²z²ö©Ôºû¯ý°ò©P¤G¡]9¤é¡^«ü±±¥Õ«XÁ`²Î¿c¥d¥Ó¬ì¬O³o³õ¦M¾÷ªº°õ¦æªÌ¡A¹õ«á¥D¨Ï¤H¬O«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¡A¥Øªº¬O... ¸Ô±¡
¼Ú¬w¹L¥h´X¦~¹¡¨ü¨Ó¦Û¤¤ªFªºÃø¥Á¼é¼vÅT¡Aª½¨ì¥h¦~¦]¦h°ê«ÊÂêÃä¹Ò§Ü¬Ì¡A¥OÃø¥Á¤H¼Æ¤j¶^¡C¼Ú·ù©e­û·|¤µ¦~ªìµoªí³ø§i¡A«ü¥h¦~¼Ú·ù¾ãÅé¿ý±oªº¤J¹ÒÃø¥Á¤H¼Æ... ¸Ô±¡
¬Ì­]±M§Q ²ö¼w¯Ç³Q«ü¡u½æ¥Ï¡vµØ©²
¬ü°êÃļt²ö¼w¯Ç¡]Moderna¡^´NºX¤U»P¬F©²¦X§@¬ãµoªº·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]¥Ó½Ð¤@¶µ­«­n§Þ³N±M§Q®É¡u½ð¨«¡v¬F©²±M®a¡A³Q½èºÃ¥ø¹Ï¿W¨É¦¨ªG¡A¤Þ°_¬F©²¤£... ¸Ô±¡
¡uª¾¤¤¤£´A¤¤¡v ªLªÚ¥¿¥ô¤é¥~¬Û
ÀHþӤ饻²³Ä³°|¤j¿ï¤W¤ë©³µ²§ô¡A©¤¥Ð¤å¶¯¬Q¡]10¤é¡^¦A«×Àò°ê·|¿ï¬°­º¬Û¡A¤@­Ó¤ë¤º²v»â²Ä¤G¦¸¤º»Õ¤W³õ¡C­ì¥ô¥~¬Ûªº­Z¤ì±Ó¥R¥X¥ô¦Û¥ÁÄÒ·F¨Æªø«á¡A«e¨¾... ¸Ô±¡
¤é¥»¬F©²©P¤T¡]10¤é¡^ªí¥Ü¡A¬î¥Ð¿¤¾î¤â¥«¾iÂû³õ¦³¤j¶qÂû¦º¤`¡A¨ÃÅç¥X°ª­P¯f©ÊªºH5«¬¸V¬y·P¯f¬r¡A¬O¤é¥»¥»©u­º¦¸¥X²{¸V¬y·P¡A¹O14¸U°¦Âû±N³Q¼³±þ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250