文字發酵：顏色字
[2021.11.10] 發表
【明報專訊】■知多啲
藍碧青，傻傻分不清？
藍
《說文解字》：「染青艸也。」
古人會採摘植物「藍草」製作染料，「藍」最初的意思就是指這種植物，成語「青出於藍」即指由藍草中提煉出來的顏色。
碧
《說文解字》：「石之青美者。」
碧是指珍貴的青綠色玉石，繼而引伸為青綠色，對於現代人來說偏向接近「湖水綠」。
青
《說文解字》：「東方色也。木生火，從生、丹。丹青之信言象然。凡青之屬皆從青。」
青色在古文中是藍綠色系的統稱，如從「生」字可引伸出青色是與植物萌芽的綠色相似；古代顏料「丹青」的青，是指用作顏料的藍色礦物；而「青天」則指藍天，可見意思廣泛。此外，古人又會以青色來說明現代人眼中的黑色，如李白《將進酒》中的「朝如青絲暮成雪」，表達黑髮入夜後變成白髮的意思。日語的「青」即保留了古漢語的意思，可解作藍、綠、墨綠的顏色。
■做一做
同學寫作時總得描寫事物，刻劃事物的顏色。試在以下空格填寫適當的顏色字。
(圖a)
試在以下空格填寫含顏色字的四字詞語。
(圖b)
文：陳威諾
插圖：張欲琪
[語文同樂 第536期]
更多教育
Talk of the town：Planned strike from Hollywood got averted
【明報專訊】Crew members from large entertainment corporations in the US had... 詳情
Talk of the town：A war between entertainment giants
【明報專訊】Recent developments in the local online streaming(串流) arena sugg... 詳情
Comic：Picasso and his abstract paintings
【明報專訊】Someone is asking the Smarties for help. What happened? “ The... 詳情
Story：A cloak of invisibility
【明報專訊】Sam, an honest security guard on a large private estate, always ... 詳情相關新聞
