¥_¬ù10¦~¾Ô²¤ Âà¦VÀ³¹ï¤¤°ê
¯µ®ÑªøºÙµØ±U°_±a¨Ó½ÄÀ» ¥_¨Ê«P±ó§N¾Ô«äºû

[2021.10.20] µoªí
¥_¬ù¯µ®Ñªø ´µ¦«º¸¼ð¨©®æ

­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n©P¤@(18¤é)¥Zµn¤F¥_¬ù¯µ®Ñªø´µ¦«º¸¼ð¨©®æªº³X°Ý¡A¥L«ü¤¤°ê¤w³q¹Lºôµ¸¯à¤O¡B·s§Þ³N©M»·µ{¾É¼u¹ï¼Ú¬w¦w¥þ²£¥Í¼vÅT¡AÀ³¹ï¤¤°ê±U°_³y¦¨ªº¦w¥þ«Â¯Ù±N¬O¥_¬ù¥¼¨Ó¦s¦b¨Ì¾Úªº­«­n¤@Àô¡A±j½Õ¥¼¨Ó10¦~ªº¥_¬ù·s¬Fµ¦±N¡u¸ÔºÉ¡v³B²z¦p¦ó«OÅ@¥_¬ù·ù°ê§K¨ü³o¨Ç«Â¯Ùªº°ÝÃD¡C¡mª÷¿Ä®É³ø¡n§Î®e¦³Ãö¨¥½×¼Ð»xþÓ¥_¬ù³o­Ó¦è¤èÁp·ù¹ï¦Û¨­¥Ø¼Ðªº¤@¦¸­«¤j¤Ï«ä¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H»¯¥ß°í©P¤@¦^À³¡A«P¥_¬ù´¬±ó§N¾Ô«äºû©M·NÃѧκA°¾¨£¡A¥H«ÈÆ[¿n·¥¶}©ñªººA«×¬Ý«Ý¤¤°êµo®i¡C

´£¨¾ºôµ¸§Þ³N¾É¼uµo®i

¹L¥h¼Æ¤Q¦~¡A¥_¬ù±N¾Ô²¤­«¤ß©ñ¦b¹ï§ÜĬÁp©M«Xù´µ¡A¦Û2001¦~°_°¼­«¦b¥´À»®£©Æ¥D¸q¡C¡mª÷¿Ä®É³ø¡nºÙ¡AÀHþÓ¬ü°êªº¦a½t¬Fªv¤è¦V±q¼Ú¬wÂಾ¨ì»P¥_¨ÊªºÅQÅv½Ä¬ð(hegemonic conflict)¡A¦p¤µ¥_¬ù¤]±N§âµJÂI©ñ¦b¨î¿Å¤¤°ê¡C´µ¦«º¸¼ð¨©®æ(Jens Stoltenberg)¦b¡mª÷¿Ä®É³ø¡nªº±M³X¤¤»¡¡G¡u¥_¬ù¬O¥_¬ü¬w»P¼Ú¬wªºÁp·ù¡A¦ý³o­Ó°Ï°ì²{¦b­±Á{½Ñ¦h¥þ²y¬D¾Ô¡A¥]¬A®£©Æ¥D¸q¡Bºôµ¸¡AÁÙ¦³¤¤°ê±U°_¡C¦]¦¹¡A½Í¨ì±j¤Æ§Ú­Ìªº¦@¦P¨¾¿m¯à¤O®É¡A¤]¬O¦b°Q½×¦p¦óÀ³¹ï(address)¤¤°ê±U°_¡C¡v¥LÄòºÙ¡A¥i¥H¹w®Æªº¬O¡u¤¤°ê±U°_±N¼vÅT§Ú­Ìªº¦w¥þ¡A¦Ó¥B¤w¸gºc¦¨½ÄÀ»¡v¡C

±N©ó©ú¦~¨ø¥ôªº´µ¦«º¸¼ð¨©®æºÙ¡A¥_¬ù±N¸Õ¹Ï¡uÁY´î¡v(scale down)¥_¬ùÃä¬É¥~³¡ªº¬¡°Ê¡A¡u±j¤Æ¡v(scale up)¤º³¡ªº¨¾¿m¶´©Ê¡A¥H¥[±j©è§Ü¥~³¡«Â¯Ù¡C¥L»¡¡G¡u¤¤°ê¨B¨B¶i¹G¡K¡K§Ú­Ì¬Ý¨ì¥L­Ì¦b«D¬w©M¥_·¥°é¥X²{¡B¦bºôµ¸ªÅ¶¡¥X²{¡B¤j¶q§ë¸ê¥_¬ù°ê®aªºÃöÁä°ò¦³]¬I¡C·íµM¡A¥L­ÌÁÙ¦³§ó¦h»·µ{ªZ¾¹¡A®gµ{²[»\©Ò¦³¥_¬ù·ù°ê¡C¥L­Ì¤]¦b«Ø³y³\¦hªøµ{¬w»Ú¼u¹D¾É¼uªºµo®g¤«¡C¡v

±j½Õ«Dµø¤¤°ê¬°¡u¼Ä¤â¡v

¥_¬ù±N©ó©ú¦~®L©u®p·|¤W³q¹L¤Ä°Ç¥X¥_¬ù¥¼¨Ó10¦~¥Ø¼Ðªº·s¾Ô²¤ºc·Q¡A¥Ø«eªº¾Ô²¤ºc·Q©ó2010¦~³q¹L¡A·í¤¤¨S¦³´£¨ì¤¤°ê¡C´µ¦«º¸¼ð¨©®æ»¡¡A¦p¦ó¨ó§U¥_¬ù·ù°ê¨¾¿m³o¨Ç«Â¯Ù¡A±N¦b¥_¬ù¥¼¨Ó10¦~ªº·s¬Fµ¦¤¤¸ÔºÉÄÄ­z¡C¦ý¥L¦P®É±j½Õ¡A¥_¬ù¨Ã«Dµø¤¤°ê¬°¡u¼Ä¤â¡v(adversary)¡A¤Ï¦Ó«Ü¬Û«H­n»P¤¤°ê·¾³q¦X§@¡A¨Ò¦p¦b®ð­ÔÅܤƩMªZ¾¹±±¨îµ¥½dÃ¥¤W¡C

¤£¹L¡A¥_¬ù¥ô¦ó·Q§â¬Fµ¦±qÀ~ªý«Xù´µ«I²¤Â੹¨ä¥L¤è¦Vªº·N¹Ï¡A¹w­p³£·|­±Á{ªF¼Ú¦¨­û°êªº¤Ï¹ï¡CªF¼Ú°ê®aµø«Xù´µ¹ï¥L­Ìºc¦¨¥Í¦s«Â¯Ù¡A»{¬°¥_¬ù¬O°ß¤@¯à«O»Ù¥L­Ì¦w¥þªº²Õ´¡C´µ¦«º¸¼ð¨©®æ»{¬°¡A¤£À³¸Ó§â«Xù´µ»P¤¤°êµø¬°¤£¦Pªº«Â¯Ù¡A¡u­º¥ý¡A¤¤°ê»P«Xù´µºò±K¦X§@¡C¨ä¦¸¡A§Ú­Ì§ë¤J§ó¦h¸êª÷¦b¬ì§Þ¤W¡K¡K³£¬O¬°¤F(À³¹ï)¥L­Ì¡K¡K¾ã­Ó·§©À¬O¦b²M·¡°Ï¤À¤¤°ê»P«Xù´µ¡A§í©Î¬O¨È¤Ó©Î¼Ú¬w¡A¦ý³o¬O¤@­Ó¤jªº¦w¥þÀô¹Ò¡A§Ú­Ì¥²¶·¤@¨Ö¦]À³¡v¡C¥L­«¥Ó¡A¥_¬ù¦b³Æ¾Ô¡B¬ì§Þ¡Bºô¸ô»P¨¾¿m¶´©Ê¤W©Ò°µªº§V¤O¡A³£»P¦]À³³o¨Ç«Â¯Ù®§®§¬ÛÃö¡A¤£·|¶K¤W¯S©w¼ÐÅÒ¡C(ª÷¿Ä®É³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê·|²³Ä³°|¤@­Ó½Õ¬d¤µ¦~1¤ë6¤é°ê·|¤s²ø³Q½ÄÀ»¨Æ¥óªº©e­û·|¡Aªí¨M¤@­P³q¹L¤ä«ù¥HÂƵø°ê·|ªº¸o¦W¡A°_¶D«e¥Õ®c°ª¯ÅÅU°Ý¯Z¹A¡C ... ¸Ô±¡
¬ü²³°|©e­û·|«ü±±¨È°¨»¹°ª¼h»~¾É
¬ü°ê²³Ä³°|¥qªk©e­û·|¤ÏÃbÂ_¤p²Õ©e­û·|©P¤é¡]17¤é¡^­P¨ç¹q°Ó¥¨À¼¨È°¨»¹ªº¦æ¬FÁ`µô¸ë¦è¡AºÙ¸Ó¤½¥q³Ð¿ì¤H¨©¯Á´µ¡]Jeff Bezos¡A¹Ï¡^¤Î¦h¦W°ª... ¸Ô±¡
´ÂÂA©P¤G¡]19¤é¡^¦­¤W¦A¦¸¸Õ®g¾É¼u¡AÁú°ê­x¤è±À´ú´Â¤è¬O®É¹j¨â¦~¦Aµo®g¼ç®g¾É¼u¡]SLBM¡^¬O¤µ¦~²Ä4¦¸µo®g¼u¹D¾É¼u©ÎºÃ¦ü¾É¼u¡A¤W¤@¦¸¬O¦b9¤ë2... ¸Ô±¡
®ü¦aÁ`²z¦ë§Q©P¤é¡]17¤é¡^¦b­º³£¤Ó¤l´ä¥X®u©x¤è¬¡°Ê®É¡A¦]¤@¸s¶ÂÀ°¥X²{¦Ó­n»P«O¦w¤H­û¤@°_Á׶}¡A¤Ï¬M¤µ®L±µ³s¹J¤WÁ`²Î¹J¨ë¨­¤`©M±j¯P¦a¾_ªº®ü¦a¥Ø«e... ¸Ô±¡
±¶§JÁ`²Î¯f­« °ê·|ÀÀ¨Ì¾Ë¥N¼i¾
±¶§J°Ñij°|ijªøºû´µ¯S©_º¸©P¤@¡]18¤é¡^ªí¥Ü¡Aªñ´Á¤J°|ªºÁ`²Î¿A°Ò¤wµLªk¼i¦æ¾°È¡A¥]¬A¥D«ù¦¨¥ß·s¬F©²ªº½Í§P¡A²{¦b¬O®É­Ô¦Ò¼{¤Þ¥Î¾Ëªk±NÁ`²Î¾Åv²¾¥æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250