¬Ì±¡®ø°h¥Á²³´÷±æ¨É¨ü°ó­¹ À\À]¥Í·N®Æ¨¦©³¤j¤Ï¼u
©ú¦~Á`ÅéÀç·~ÃB±N¸û¬Ì«e°ª

[2021.10.05] µoªí
¥[®³¤jÀ\À]¨ó·|ºÙÀ\À]¾P°âÃB¨£¼Wªø¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀ\À]¨ó·|(Restaurants Canada)¬Q(4¤é)µoªíªº2021¦~À\¶¼·~¨Æ¹ê³ø§i´¦¥Ü¡AŲ©ó®ø¶OªÌ´÷±æ­«ªðÀ\À]¨É¨ü°ó­¹ªA°È¡A¥[®³¤jªºÀ\¶¼·~¤£¶È¹w´Á±N¦b2022¦~¥X²{¥Í·N¤Ï¼u¡A¦Ó¥B¾P°âÃB±N¤ñ­ì¥ýªº¹w´Á¥X²{§ó¤jªº¼Wªø¡C

¥[®³¤jÀ\À]¨ó·|¤@¦~¤@«×µoªíªºÀ\¶¼·~¨Æ¹ê³ø§i¡A´£¨Ñ¤F¸Ó¦æ·~³Ì·sªº²Î­p¼Æ¾Ú¡BÁͶթM¹w´ú¡C¸Ó¥÷³ø§i«ü¥X¡A·s«a¬Ì±¡¹ï¥[®³¤jªºÀ\¶¼·~ºc¦¨¤F­«³Ð¡A¦b2020¦~4¤ë¡AÀ\¶¼·~ªº¾P°âÃB¤U¶^¦Ü¹L©¹20¦~¨Óªº³Ì§C¤ô¥­¡C

µM¦Ó¡A¾¨ºÞÀ\¶¼·~ªº´_Ĭ±Nªá¶O¤@¨Ç®É¶¡¡A¦ý¹ï©ó2022¦~ªº¹w´ú¥Rº¡¤F§Æ±æ¡AÅã¥Ü¤F¸Ó¦æ·~±N­«ªð¬Ì±¡Ãzµo«eªº¤ô¥­¡A¥]¬A¡G

ºI¦Ü2021¦~9¤ë¡A¦b¦~ÄÖ¬°12·³©M¥H¤Wªº¥[®³¤j¤H¤¤¡A§¹¥þ±µºØ·s«a¬Ì­]ªº¤ñ¨Ò¤w±µªñ70%¡CŲ©ó°ª¤ñ¨Òªº¬Ì­]±µºØ²v¡A¦~«×ªº°Ó·~À\¶¼¾P°âÃB¹w´Á±N¼W¥[¦Ü639»õ¤¸¡A¶W¹L­ì¥ý¹w´Áªº611»õ¤¸¡C¹ï©ó2022¦~ªº¹w´ú¬Ý¨Ó§ó¥[¼ÖÆ[¡AÀ\¶¼·~Á`Å骺¾P°âÃB¹w´Á±N¼Wªø¦Ü±µªñ800»õ¤¸¡A»P¬Ì±¡Ãzµo«eªº¤ô¥­¬Û¤ñ¡A°ª¥X3.8%¡C

³Ò¤uµu¯Êª«»ù¼Wªø±a¨Ó¬D¾Ô

³ø§iÁÙ«ü¥X¡A·s«a¬Ì±¡µ¹¥[®³¤jªºÀ\¶¼·~±a¨Ó¤F¤@¨t¦C·sªº¬D¾Ô¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº¬D¾Ô¥]¬A³Ò¤uµu¯Ê¡B­¹ª«»ù®æ©M¾ãÅé¶}¤äªº¼Wªø¥H¤Î§ó°ª¤ô¥­ªº¶Å°È¡C

³ø§i¦b½Í¤Î³Ò¤uµu¯ÊªºÄ³ÃD®É«ü¥X¡A¬Ì±¡¤w­¢¨ÏÀ\¶¼·~¹ï©ó©Û¶Ò·s¤H¡B¤ä¥IÁ~¹S©M«O¯d­û¤uªº¤è¦¡¶i¦æ­«¼f¡A¯S§O¬OÀ\À]¦ÑÁ󥿭W©ó¦p¦ó¶ñ¸É¾¦ìªÅ¯Ê¡C¥u¦³39%ªºÀ\À]¦ÑÁó¹w´Á¡A±N¦b2022¦~¦^´_¦Ü¬Ì±¡Ãzµo«eªº¤H­û°t³Æ¤ô¥­¡C¦³20%ªºÀ\À]¦ÑÁó¹w´Á¡A±N¦b2023¦~¦^´_¦Ü¬Ì±¡Ãzµo«eªº¤H­û°t³Æ¤ô¥­¡C

³ø§i¤S«ü¥X¡A¥[®³¤j¤H¥¿´÷±æ­«ªðÀ\À]¨É¨ü°ó­¹ªA°È¡A¦³¦h¹F94%ªº¥[®³¤j¤H»¡¡AÀ\À]¬O¥L­ÌªºªÀ°Ïªº¤@­Ó­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¥L­Ì·QÄ~Äò¬°À\À]´£¨Ñ¤ä«ù¡C

³o·N¨ýþÓÀ\À]±NÄ~Äò´£¨Ñ¥~½æ©M°eÀ\ªºªA°È¡A¦ý¦³¬Û·í¼Æ¶qªºÅU«È¤wªí¥Ü¡A¤@¥¹¬Ì±¡®ø°h¡A¥L­Ì±N¶}©l´î¤Ö¥s¥~½æ©M°eÀ\ªA°È¡A¥H«K­«ªðÀ\À]¨É¨ü°ó­¹ªA°È¡C

²Î­p¼Æ¾ÚÁÙÅã¥Ü¡A¦h¹F89%ªº¥[®³¤j¤H´Á«Ý¦b¬Ì±¡µ²§ô«á¡A»P¿ËªB¦n¤Í¤@°_«e©¹À\À]´NÀ\¡C¨ä¤¤¡A¦~ÄÖ¤¶©ó18·³¦Ü34·³ªº®ø¶OªÌ¬O³Ì´÷±æ¨É¨ü°ó­¹ªA°Èªº¸sÅé¡C

¥[®³¤j¤¤À\©M°s©±ºÞ²z¨ó·|·|ªø«JªBªB«ü¥X¡A®Ú¾Ú¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¤@¨Ç¤¤À\À]ªº¦ÑÁ󴣨Ѫº¤ÏõX·N¨£¡A¦Û¤¤À\À]­«·s¶}©ñ°ó­¹ªA°È¥H¨Ó¡A¥X²{¤F¥H¤U»á¬°¦³½ìªº²{¶H¡C

¨ä¤@¬O¨ü¨ì¬Ì±¡ªº¼vÅT¡A¤H­Ì¤£¦A¬O¥þ®a¦Ñ¤Ö»ô»ô¥X°Ê¡A±a¦Ñ¤H©M¤p«Ä¥~¥X´NÀ\ªº¤£¦h¡A¥H¦~»´¤H¤T¤T¨â¨âµ²¦ñ¥~¥X´NÀ\ªº©~¦h¡C

ÅU«È¯S§O³ßÅw¥]©Ð¥ÎÀ\

¨ä¤G¬OÀ\À]ªº¥]©Ð¯S§O¨üÅwªï¡A¥Í·N¯S§O¤õÃz¡C¦oÁ|¨Ò»¡¡A¦b¬Ì±¡´Á¶¡¶}·~ªº·s¥@¬ö¬Ó®c¤j°s¼Ó¤º³]¤­¤»¶¡¥]©Ð¡AÁ`¬O¨Ñ¤£À³¨D¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A¤H­Ì¤£¤Ó³ßÅw¦b¤jÆU¤º´NÀ\¡C

²Ä¤T¡A¬°¤FÀ³¹ï­¹§÷¡B¤H¤uµ¥¦¨¥»ªº¤j´T¤Wº¦¡AÀ\À]¯É¯É±Ä¨ú¤F¥[»ùªº±¹¬I¡A¨Ã¾É­Pµæ³æ¤Wªº¨ÑÀ³«~ºØ¬ÛÀ³´î¤Ö¡C¾¨ºÞ®ø¶OªÌ¹ï©ó¥~¥X´NÀ\¦³±j¯Pªº·N±ý¡A¦ý¥L­Ì¦bÂIµæ®ÉÁÙ¬O¤ñ¸ûÂÔ·V¡C

§ó¦h­n»D¤@
¬Ì¤U¦Û¦æ°Ê¤â©Î®a¤H¥N³ÒÁÍ´¶¹M ¾v«¬«Î¦ÑÁó¹Ä¥Í·N¤j¶^¤C¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j«ùÄò¶W¹L¤@¦~¥bªº·s«a¬Ì±¡¤w§ïÅܤF¤H­Ìªº®ø¶O²ßºD¡A¦h­Û¦h¦³²z¾v©±«ü¥X¡A¦Û±q¦b¤µ¦~6¤ë©³Àò­ã­«·s¶}ªùÀç·~¥H¨Ó¡A¥Í·N»P¬Ì±¡Ãzµo«e¬Û¤ñ¤U... ¸Ô±¡
ÁܽЭu°s§a¼y¯¬¦¨¥\¥X°â©Ð«Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùºû¦h§Q¨È¤@¦ì30¦h·³ªº¤k¤hºÙ¡A3¦~«e¦o¸u¥Î2¦W·í¦aªº¦a²£¸g¬öÀ°¦o°â©Ð¡A«o³Q¨º¨â¤H¤UÃĨéʫI¥Ç¡A¥O¨ä¤ß²z¤W¨ü¨ì¥¨¤j³Ð¶Ë¡C¦ý³Ì... ¸Ô±¡
¯²ª÷­áµ²©ú¦~©¡º¡ ©Ð«È¤w±µ¥[¯²³qª¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¯²ª÷­áµ²±N©ó©ú¦~1¤ë1¤é¨ì´Á¡A¤@¨Ç¯²«È¤w¸g¶}©l¦¬¨ì©ú¦~¯²ª÷¤Wº¦ªº³qª¾¡C ±q1¤ë1¤é°_¡A¯²ª÷ºÞ¨î¤½´J¼Óªº©ÐªF±N³Q¤¹³\±N¯²... ¸Ô±¡
ĵ¤è´Û¶B²Õ½Õ¬d¨u¨£ÄF§½
¡i©ú³ø±M°T¡j´ì¤ÓµØĵ¶¤´Û¶B®×½Õ¬d²Õ²{¥¿½Õ¬d¤@©v¤£¦P´M±`ªº©Ð«Î¥X¯²ÄF§½¡A¨ü®`¤H³z¹LKijiji¼s§i¯²¤F¤@´É¥þ·sªºÂí«Î¨Ã·h¤F¶i¥h¡AÁÙú¥I¤F­º§À¤ë... ¸Ô±¡
ªA¥Î®É¶¡¼ÐÅÒ¿ù»~¶Ë­··P«_ÃĻݦ^¦¬
¡i©ú³ø±M¸Þ¡j¥[®³¤j½Ã¥Í³¡´£¿ô¥«¥Á¤@´Ú´¶¹Mªº¶Ë­··P«_ÃÄ¡A¦]¬°¥]¸Ë¤Wªº¤é¥ÎÃÄ©M±ßªAÃĪº¼ÐÅÒ½ÕÂà¡A¦]¦¹»Ý­n¦^¦¬¡C »Ý­n¦^¦¬ªº¤@´ÚÃĪ«¬O36²É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250