¦U¬Ù°ÏÆ~Áp¨¹µL±ø¥ó¼W¼·ÂåÀø´Ú
«PÁ`²z¬I¬F³ø§i«e¥ý»P¬Ùªø½R°Ó

[2021.09.24] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¥[®³¤j13­Ó¬Ù¥÷©M¦a°Ï­ºªø²Õ¦¨ªºÁp¨¹¿Ôij·|(Council of the Federation)©P¥|Á|¦æµø¹³·|ij¡A¦U¬Ùªø¤@­P­n¨DºÉ§Ö¸òÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h¶}·|¡A¥H«K­n¨DÁp¨¹¬F©²¦V¦U¬ÙªºÂåÀø«O°·¨t²Î¼W¥[µLªþ±a±ø¥óªº¸êª÷¡A¦Ó¥B¨è¤£®e½w¡C

¦U¬Ùªø¸g°Q½×«á»{¬°¡A­è¦¨¥\³s¥ôªº§ù¾|¦hÀ³¦bµoªí¬I¬F³ø§i¤§«e¡A¸ò¦U¬ÙªøÁ|¦æ²Ä¤@¦¸·|ij¡A¥L­Ì­p¹º¦b·|¤W­n¨DÁp¨¹¬F©²¡AµL±ø¥ó¤Îªø´Á¼W¥[ÂåÀø¼·´Ú¡C

Áp¨¹¿Ôij·|¤µ©¡¥D®u¡B¨õ¸Ö¬Ù¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A¥L»P¨ä¥L¬Ùªø°Ó°Qµ¦²¤¡A´°«P§ù¾|¦h¦V¥L­Ì´£¨Ñ§ó¦h¸êª÷¡A³o¬O¸Ó¦ìÁ`²z¤@ª½°û©Ú¥h°µªº¨Æ¡C

¶PÂÔºÙ¡AÁ`²z¦b¤j¿ï«e©Ó¿ÕÁ|¦æ·|ij¡A°Q½×ÂåÀø¼·´Ú¡A²{¦b¤j¿ï¤wµ²§ô¡A¬Ùªø§Æ±æ¸ò¥L¨£­±°Ó°Q¦³Ãö°ÝÃD¡C¥L¸É¥R»¡¡A§Y¨Ï¤@¨Ç·s¤W¥ôªº¬Ùªø¡A¤]°í«ù«e¥ôªº¤u§@¡A¨º´N¬O­n¨DÁp¨¹¬F©²¼W¼·¸êª÷¡A¡u§Ú­Ì»Ý­nªø»·¥i«ùÄò¡B¥i¹w´úªº¸êª÷¡A¤£¬O¬°¤F§Ú­Ì²{¬F©²¡A¦Ó¬O¬°¤F§Ú­Ì©Ò¥Nªíªº¥Á²³¡CÂåÀø«O°·ÄÝ©ó¤@­ÓªÀ·|ªº°ò¥»ªA°È¡C¡v

©ó¤µ¦~4¤ë¤½¥¬ªºÁp¨¹°]¬F¹wºâ®×±À´ú¡A´ì¨Ê¦V¦U¬Ù´£¨ÑªºÂåÀøÂ༷´Ú±N¹F431»õ¤¸¡A¤ñ¹ï¤W°]¬F¦~«×ªº459»õ¤¸¬°¤Ö¡A¦]¬°ÃB¥~ªº¸êª÷¥Î©ó±j¤Æ¬ÛÃö¨t²Î¡A¥HÀ³¥I½T¶E¯f¨Ò¡C

¦U¬Ùªø´¿­n¨DÁp¨¹¬F©²¡A±N¨ä­t¾áªºÂåÀø¶O¥Î¥÷ÃB±q22%¥ß¨è´£°ª¦Ü35%¡A§Y¤µ¦~±N¼W¥[¬ù280»õ¤¸¡C¥L­ÌÁÙ­n¨D±N¥þ¦~³Ì§C¼·´Úª÷ÃB´£°ª5%¡A»{¬°¥Ø«e­p¹º«ö¤ä¥Xªº3%¨ÓÂç©w¼W´T¡A³o·N¨ýþÓ¦³ÃöÂ༷´Ú±N¸ò¤£¤W¨C¦~¦¨¥»ªº¼W´T¡C¶PÂÔ«ü¡A¸Ñ¨MÂåÀø¼·´Ú®tÃB¬O¡u(¦U¬Ùªø)¨è¤£®e½w¦Ó¥B­¢¤Áªº­n¨D¡v¡A¦Ó¥L¸òÁp¨¹«O¦uÄÒ©M·s¥Á¥DÄÒµ¥ÄÒ»â¤À¨É³o¤@¾á¼~¡C

§ù¾|¦h¤W¤ë´¿ªí¥Ü¡A¦b¬Ì±¡µ²§ô¤§«e¡A¥LµL·N´NÁp¨¹ÂåÀøÂ༷´ÚªºÅÜ­²¶i¦æ°Q½×¡C§@¬°¨¤³v³s¥ôªºÄv¿ï¬¡°Ê¤@³¡¤À¡A¥L©Ó¿Õ¦VÂåÀø¶}¤ä´£¨Ñ¼Æ¤Q»õ¤¸¸êª÷¡A¦ý¨ä©Ó¿Õªþ±a±ø¥ó¡A¥]¬A¼W¸uÂå¥Í©MÅ@¤h¡A¥H¤Î§ïµ½µêÀÀÅ@²zªA°È¡C¥L¤]©Ó¿Õ¼·´Ú60»õ¤¸¡A¥H²M²z¿nÀ£ªº¤â³N©MÂåÀø«O°·½ü­Ô¤H¤h¡A¥t·|¼·´Ú32»õ¤¸¡A¥Î©ó¤ä´©°ò¥»«O°·ªA°È¡CÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒÁÙ«Øij¼W³]¤ß²z°·±d±M¶µÂåÀøÂ༷´Ú¡Aªì¨B­p¹º¦b¥¼¨Ó5¦~§ë¤J45»õ¤¸¡C

¦h¦ì¬Ùªø¤£Ä@±µ¨üÁp¨¹¬F©²´£¥Xªº·s±ø¥ó¡A»{¬°ÂåÀøªA°ÈÀ³Äݬ٬F©²ºÞÁÒ½d³ò¡A¦]¦¹¥Ñ¥¦­Ì¨M©w­þ¨Ç¦a¤è»Ý­nª½±µ¼·´Ú¬O³Ì¾A¦Xªº¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
®ø¶OªÌ¶}¤ä±q°Ó«~Âà¦ÜªA°È ¥[°ê7¤ë¹s°â¾P°âÃB¤U·Æ0.6%
¡i©ú³ø±M°T¡j7¤ë¥÷¥Ñ©ó·U¨Ó·U¦h¤H­uÀ\À]©MÅS¥x¥ÎÀ\¡A¥[®³¤j¶W¥«©MÂø³f©±¾P°â´î¤Ö¡A­P¨Ï¸Ó¤ë¥÷¥þ°ê¹s°â¾P°âÃB¤U­°0.6%¡A¦Ü558»õ¤¸¡C¤£¹L¥[®³¤j... ¸Ô±¡
¥[°ê¤¹¥´»ô¨â°w°ê»Ú®È«È¤J¹Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥»¤ë7¤é°_¦V©Ò¦³§¹¦¨±µºØ·s«a¬Ì­]ªº®È«È¶}©ñÃä¹Ò¡A¦ý¦b·s±¹¬I±À¥Xªº²Ä¤@©P¡A¶i¤J¥»°êªº¥~Äy®È«È¤H¼Æ¶È·L¤É¡C ®Ú¾Ú¥[®³¤jÃä... ¸Ô±¡
¬ü´¦8©vÀ¦¨à²¿®§¦º¤`®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j½Ã¥Í³¡©M¬ü°ê®ø¶O«~¦w¥þ©e­û·|(Consumer Product Safety Commission)©P¥|«Å¥¬¡A¦b¥[¬ü¨â°ê¦^... ¸Ô±¡
3·Ù¤J«Î¶}ºj ÆC¨k¦º¤k¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹ï¨k¤k«e¤Ñ¡]22¤é¡^¤U¤È¦b»«¹y¥«¤@¶¡¥Á©Ð¤º³QºjÀ»¡M26·³¨k¤l·í³õ¦º¤`¡M¤k¤l«h¨ü¶Ë°e°|¡C¤ï®{¦æ¥û«á¾r¾p¤@³¡¨T¨®Â÷¶}¡M15¤ÀÄÁ«á¡M... ¸Ô±¡
³æ¨®¤â·¾¤º¤` ®Æ¬°¥¢ÂÜ81·³¯Î
¡i©ú³ø±M°T¡j²ü¹y°Ïĵ¤è«ü¥X¡A¬Q¦­¡]23¤é¡^¦b¦Ìº¸¹y(Milton)µo²{ªº¤@¦W¤w¸g¨­¤`ªº³æ¨®¤â¡A¬Û«H´N¬O²{¦~81·³ªº±K¦è¨F¥[©~¥ÁIgnatio... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250