¯u°²fun¤@fun¡G·N¤j§Q¤H¤â¦h¦h

[2021.09.23] µoªí
Clara Vecchi¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
Andrea Vecchi¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
°Ê§@¡G¤­«ü»EÃl·n°Ê ¡÷ ·N«ä¡G·Q«ç»ò¼Ë¡H¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
°Ê§@¡G¦ù¤â±½¤U¤Ú ¡÷ ·N«ä¡G¨Æ±¡»P§ÚµLÃö©Î§Ú¤£·Q²z·|¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
°Ê§@¡GÂù¤â¦X¤Q·n°Ê ¡÷ ·N«ä¡G§A¦b»¡¤°»ò¡H¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
°Ê§@¡GÃþ¦ü«ü¼Æ¦r¡u7¡vªº¾î¦V¤â¶Õ·n°Ê ¡÷ ·N«ä¡G§Ú¦b»¡¯º¸Ü¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
·N¤j§QÃö©ó±Ð¾É¦UºØ¤â¶Õªº®ÑÄy¡A³Ì¦­¨£©ó1832¦~¥Xª©ªº¡m¨º¤£°Ç´µ©M¥j¨å®É´Áªº¤â¶Õ¡n¡]·NĶ¡^¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤j®a³£¥H¬°§Ú«Ü¼««ã¡A¦ý¨ä¹ê¤@ÂI¤]¤£¡A¥u¬O·Rªí¹F¡C¡v¨Ó¦Û·N¤j§Q¦ÌÄõªºClara Vecchi»¡¡CClara²{®É¬O¤j¾Ç¥Í¡A©M§Ì§ÌAndrea Vecchi¤À§O¨ì¹L¬ü°êªü©Ô´µ¥[¤ÎªÛ¥[­ô§@¥æ´«¥Í¡A¤G¤H³£´¿¦³³Q·í¦a¤H»~¸Ñªº¸gÅç¡C¥L­Ì»¡¡A·N¤j§Q¤Hªí¹F¤è¦¡ª½±µ¡A¤]·R¥Î¦UºØ¤â¶Õ»²§U¡A¤£¹L¡A¦³®É·|Åý¤£ª¾´Nùتº¤H»~·|¥L­Ì±¡ºü¿E°Ê©O¡I

¥~°ê¤Hªº¡u»~·|¡v

- ¦]ªí±¡¡B°Ê§@¹L©óÂ×´I¡A³Q¤H»~¥H¬°¼««ã

¹ê»Ú¤W¡A·N¤j§Q¤H»{¬°¡K¡K

- ¥u¤£¹L¬Oªí¹F¦Û¤vªº¬Ýªk¡A¨ä¹ê¤@ÂI¼««ã±¡ºü¤]¨S¦³

»¡¸Ü¡u¤C±¡¤W­±¡v

Clara?¡G¡u·N¤j§Q¤H»¡¸Ü®Éªí¹Fª½±µ¡A¦Ó¥Bªí±¡¡B°Ê§@Â×´I¡C¡v¦]¦¹·S¨Ó¡u¼««ã¡vªº»~¸Ñ¡CAndrea¤]»¡¡G¡u§Ú¦³¦n´X¦¸³o¼Ëªº¸gÅç¡C¡vClara»¡·í¦o¦b¬ü°ê©M¨Ó¦Û¤£¦P¦a¤èªº¤H¥æ¬y®É¡Aµo²{¤F¤@¥ó¦³½ìªº¨Æ±¡¡A¦b·N¤j§Qµø¬°²z©Ò·íµMªºªí¹F¤è¦¡¡A¦b¥~¦a«o·|¤Þ°_»~·|¡C­ì¨Ó·N¤j§Q¤H»¡¸Ü²ßºD¡u¤C±¡¤W­±¡v¡AÁöµMªí±¡Â×´I¡B¬Ý¦ü¦³¦UºØ±¡ºü¡A¦ý¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¿E°Êªº¤ß±¡¡A¥L¤H«o±`»~·|¥L­Ì¼««ã¤S¿E°Ê©O¡I

¿W¯Sªº¤â¶Õ

¤j®a¦³¯d·N¨ì³o­Ó2020¦~±À¥Xªºemoji¶Ü¡H­ì¨Ó³o¹Ï¬O·½©ó·N¤j§Q¤Hªº¤â¶Õ¡Aªí¥Ü¡u·Q«ç»ò¼Ë¡H¡v(§Y¼sªF¸Ü¡u·QÂI¡vªº·N«ä)¡CClara©MAndrea¸ÑÄÀ¡A·N¤j§Q¤H»¡¸Ü®É·|°t¦X¤£¦Pªº¤â¶Õ©Mªí±¡¡A³o´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡IAndreaÁÙ»¡¡G¡u§Ú­Ì¬O«Ü¦ÛµM´N·|¥Î¨ì¤£¦Pªº¤â¶Õ¡A¦b·N¤j§Q¨Ï¥Î¤H¤H³£·|©ú¥Õ¡A¦ý§Ú(¦b¥~¦a)¥æ¬y®É¡A«oµo²{¤j®a³£¤£À´¡C¡v

­ì¨Ó·N¤j§Q¤Hªí¥Ü»¡¸Ü¤Ó¸Ø±i¡B»¡¯º¸Ü¡A©Î­n?§Ú¤£·Q²z·|µ¥·N«ä®É¡A³£·|°t¦X¤â³¡°Ê§@©O¡I¥H¤U³£¬O¥L­Ì¤@Ã仡¸Ü¤@Ãä¨Ï¥Îªº¤â¶Õ¡G

°Ê§@¡G¤­«ü»EÃl·n°Ê(¹Ï)

·N«ä¡G·Q«ç»ò¼Ë¡H

°Ê§@¡G¦ù¤â±½¤U¤Ú(¹Ï)

·N«ä¡G¨Æ±¡»P§ÚµLÃö©Î§Ú¤£·Q²z·|

°Ê§@¡GÂù¤â¦X¤Q·n°Ê(¹Ï)

·N«ä¡G§A¦b»¡¤°»ò¡H

°Ê§@¡GÃþ¦ü«ü¼Æ¦r¡u7¡vªº¾î¦V¤â¶Õ·n°Ê(¹Ï)

·N«ä¡G§Ú¦b»¡¯º¸Ü ¡»

¤p½ì»D¡G¤@¤é·¾³q¥i¥Î250ºØ¤â¶Õ

·N¤j§Q¤Hªº¤â¶ÕÁc¦h¡A¨C¤Ñ³£·|¥Î¤W«Ü¦h¤£¦Pªº¤â¶Õ¨Ó·¾³q¡A¤@¤Ñ¥­§¡¥i¥Î¤W250ºØ¡C¾Ú«ü·N¤j§Q¤H·R¥Î¤â¶Õ·¾³qªº¤è¦¡¡A¬O·½¦Û§Æþ¤H¡C§Æþ¤H¨Ó¨ì«n·N¤j§Q¡A¨Ã´Þ¥Á­º©²«°¥«¨º¤£°Ç´µ ¡A·í®É·N¤j§Q¤H«K¶}©l¥H¤â¶Õ¨Ó·¾³q¡A¥H¨¾³Q°½Å¥¡Cº¥º¥¦a¡A¥H¤â¶Õ§@¤é±`·¾³qªº¶Ç²Î«K¬y¶Ç¤U¨Ó¡C

Á¡»æ¦³µÔÅÚ¡A¡u·Q«ç»ò¼Ë¡H¡v

·N¤j§Q¬OµÛ¦Wªº¬ü­¹¤j°ê¡A¨â©n§Ì±q¤p¦b¤÷¥À±Ð¾É¤U¤wÀ´±o¤U¼p¤F¡AAndrea»¡¡G¡u¤j·§¤Q¤T¥|·³¾Ç·|¤U¼p¡A¦b·N¤j§Q¬O«Ü´¶¹Mªº¨Æ¡C¡v

Clara¡BAndrea¦b¬ü°ê¥æ¬y®ÉÁÙµo²{¤F»P­¹ª«¦³Ãöªº½ì¨Æ¡A·í¦aªº¡u·N¤j§Qµæ¡v¦b·N¤j§Q¬O¦Y¤£¨ìªº¡CClara»¡¡G¡u§Ú­Ìªº­¹§÷²³æ¡A¦Ó¥B¤£·|±N©Ò¦³½Õ¨ý®Æ¡BÂæ¥Ä³£©ñ¦b¦P¤@µæ¦¡¡A¦ý¬ü°êªº¡y·N¤j§Qµæ¡z«o¦³þÓ¦UºØ¨ý¹D¡A¤°»ò³£²V¦b¤@°_¡C¡vÁÙ¦³¤@­Ó¡uÁ|¥@ª¾¦W¡vªº¨Ò¤l¡A´N¬OÁ¡»æ¦³µÔÅÚ¡A¦]¬°¶Ç²Îªº·N¤j§QÁ¡»æ¨S¦³µÔÅÚ¡AAndrea§ó¥´½ì¥H¡u·Q«ç»ò¼Ë¡vªº¤â¶Õ¨Óªí¥Ü·í¥L¨£¨ìÁ¡»æ¦³µÔÅÚªº¤ÏÀ³©O¡I ¥[¤WµÔÅÚªº¡u·N¤j§QÁ¡»æ¡v¡A·|¥O·N¤j§Q¤H·P¨ìµL©`©O¡I

¡½ª±¤@ª±

§A©MªB¤Í¤§¶¡¡A°£¤F¥H¨¥»y·¾³q¡AÁÙ¦³¿W¯Sªº·¾³q¤è¦¡¶Ü¡H¥i¥H©M¤j®a¤À¨É¶Ü¡H

§Ú©MªB¤Í·| ¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡½ª¾¦hÂI

¤â»y»P¤â¶Õ

¤â»y(sign language)»P¤â¶Õ(gesture)¤£¤@¼Ë¡A¤â»y«üªº¬OŤ°×¤H¤hªº·¾³q¤è¦¡¡AÄÝ©ó¿W¦³ªº»y¨¥¨t²Î¡C¤â¶Õ¤@¯ë¥Î©óªí¹F´¶Ã¹¤j²³¯à²z¸Ñªº·N«ä¡A¨Ò¦p½Ý°_¤j©æ«üªí¥ÜÆg½à¡A¬O¤j²³³£©ú¥Õªº°Ê§@¡C

¡»·N¤j§QÀÉ®×(¹Ï)

­º³£¡Gù°¨

³Ì¤j«°¥«¡Gù°¨

©x¤è»y¨¥¡G·N¤j§Q»y

³f¹ô¡G¼Ú¤¸

¯S¦â¡G¥H¬ü­¹¡B®É¸Ë¡BÃÀ³Nµ¥»D¦W

¡½±`Ãѯ¸

ªÏÅé»y¨¥

ªÏÅé»y¨¥(body language)«ü¥Î¨­Å餣¦P³¡¤Àªí¹F¦UºØ·N«ä¡A¥H¹F¦Ü·¾³qªº¤è¦¡¡A°£¤F¨¥»y¡A¤â¶Õ¡B¦UºØÁy³¡ªí±¡µ¥¡A³£ÄݪÏÅé»y¨¥¡C¦U¦a¦]¤å¤Æ¤£¦P¡AªÏÅé»y¨¥©Î¦³®t²§¡A¦ý¤]¦³°ê»Ú³q¥Îªº¡A¨Ò¦p¹ª´xªí¥Ü»{¦P¡BÆg½à¡F·L¯ºªí¥Üµ½·Nµ¥¡C

¡´·Q¤@·Q

1. §A»¡¸Ü®É·|°t¦XÂ×´IªºªÏÅé»y¨¥¶Ü¡H

2. ¦³©Î¨S¦³ªÏÅé»y¨¥¹ï§A¦Ó¨¥¦³¤°»ò¤À§O¡H

3. §A»{¬°ªÏÅé»y¨¥¯à¥O¤H§ó©ö²z¸Ñ»¡¸Ü®Éªí¹Fªº±¡·P¡H¬°¤°»ò¡H

¡´ÃöÁäµü

ªí±¡ facial expression

·¾³q communication

񭧁 emotions

»~·| misunderstand

¤å¡G¾G´fÁø

¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡Bºô¤W¹Ï¤ù

[±`ÃѤѤU ²Ä222´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¬y¦æ¥@¬É¡G¨àµ£¼éª« Pop it
¡i©ú³ø±M°T¡j¦pªG§A²{¦b¤´µM¥uª±°­¤f¤ô¡A¥i¯à¤w¸g¸¨¥î¤F¡I³Ìªñ¡Aª±¨ãPop it¡A©ÎºÙPush pop bubble¡BFidget toys¡A¤w... ¸Ô±¡
¨C©P¤@¹Ï¡G¾ð³Â³¶·R¦íªñ¤HÃþ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®a¦n¡A§Ú­Ì¬O¾ð³Â³¶¡I§Ú­Ì«Ü³ßÅw¦íªñ¤HÃþ¡A¦]¬°¤HÃþ¬¡°Ê·|³Ñ¤U­¹ª«¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b¨º¨Ç¦a¤è³V­¹¡A©Ò¥H¤j®a±`¦bµó¹D¡B¤½¶éµ¥¦aÂI¨£¨ì§Ú­Ì¡I... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250