¨àµ£ªÎ­D²v‘C¦Ü11¦~°ª ªì¤p¨â¦¨¶W­« ¬Ì¤U¹O¥b¤¤¤p¾Ç¥ÍÅé¯à¬¡°Ê´î ½Ã¸p¡GÅTĵ¸¹

[2021.09.03] µoªí
¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¶W­«¤ÎªÎ­D¤ñ²v¤Ï¼u¦Ü10¦~¨Ó·s°ª¡A½Ã¥Í¸pªÀ·|Âå¾ÇÅU°ÝÂå¥Í¡]®a®x¤Î¾Ç¥Í°·±d¡^Áé°¶¶¯¡]¥ª¡^ºÙ¡A¨àµ£ªÎ­D±¡úGÅT°_ĵ¸¹¡A¤Ï¬M¬Ì±¡¤U¥Í¬¡²ßºD§ïÅÜ¡A¼vÅT¨àµ£°·±d¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¤U¤£¤Ö¬¡°Ê¨ü¨ì­­¨î¡A¾Çµ£§ó­n¯d®a¤Wºô½Ò¡C½Ã¥Í¸p½Õ¬dµo²{¬Ì±¡¤U¹O¥b¾Ç¥ÍÅé¯à¬¡°ÊÅãµÛ´î¤Ö¡Aµ²ªG¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~ªÎ­D»Pªñµø±¡úG´c¤Æ¡A­ì¥»¥¿§e¶^¶Õªº¶W­«¤ÎªÎ­D¤ñ²v©ó¥h¦~¤Ï¼u¡Aªì¤p¤É¦Ü20.2%¡A4·³µ£¤Î¤¤¤@¥Íªº¬ÛÃö¤ñ¨Ò¥ç¤É¦Ü5%¤Î24.1%¡A¤À§O³Ð¤F10¤Î11¦~·s°ª¡C½Ã¥Í¸pªÀ·|Âå¾ÇÅU°ÝÂå¥Í(®a®x¤Î¾Ç¥Í°·±d)Áé°¶¶¯»{¬°¡A¨àµ£ªÎ­D±¡úGÅT°_ĵ¸¹¡A¤Ï¬M¤p¾Ç¥Í¨ü¬Ì±¡¼vÅT¤×¬Æ¡A«Øij¨C¤é°µ¤@¤p®É´²¨B¤Î¦æ¼Ó±èµ¥Åé¯à¬¡°Ê¡C

¤p¤@¤p¤GªÎ­D²v¤@¦~¤É6¦Ê¤ÀÂI

½Ã¥Í¸p²Î­p²[»\ªñ7000¦W¥h¦~¨ì¥ÀÀ¦°·±d°|Àˬdªº4·³¨àµ£¡A¥H¤Î¥h¦~11¦Ü12¤ë¥X®u¾Ç¥Í°·±dªA°Èªºªñ8000¦W¤p¤@¦Ü¤p¤G¾Çµ£¡A¥H¤Î¬ù5000¦W¤¤¤@¥Í¡Aµo²{3­Ó¦~ÄÖ¼hªº¶W­«¤ÎªÎ­D¤ñ²v§¡³Ð10¦~¤Î11¦~·s°ª¡A¨ä¤¤4·³¨àµ£ªº¶W­«¤ÎªÎ­D¤ñ²v¤@¦~¶¡¤W¤É2.2­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü5%¡A¤p¤@¦Ü¤p¤G¾Çµ£«h¤Ï¼u6.3­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü20.2%¡A¦Ó¤¤¤@¥Í¥ç¼W2.7­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü24.1%¡C

Áé°¶¶¯ªí¥Ü¡AªÎ­D¨àµ£ªø¤j«á¸û©ö±w¤WèªÎ¥H¦Ü°ªÁx©T¾Jµ¥¤ß¦åºÞ¯e¯f¡A¾¬®aªø¤Î¦­Ãöª`¡C

¨â¦¨¾Ç¥Í¦h²¢¶¼ ¯d®a¶¼­¹¼W

¦¹¥~¡A½Ã¥Í¸p¤W¤ë¥H°Ý¨÷³X°Ý660¦W¤¤¤p¾Ç¥Í¡Aµo²{¬Ì±¡¤U58.1%¤p¾Ç¥Í¤Î56.8%¤¤¾Ç¥Í´î¤Ö¶i¦æÅé¯à¬¡°Ê¡A77.7%¤p¾Ç¥Í¤Î65.2%¤¤¾Ç¥Í¥ç´î¤Ö¨ì¤á¥~¬¡°Ê¡F¶¼­¹²ßºD¤è­±¡A¦³25.8%¤p¾Ç¥Í¤Î19.7%¤¤¾Ç¥Í¼W¥[¶¼¥Î²K¥[¿}¤Àªº¶¼«~¡A21%¤p¾Ç¥Í¤Î16.8%¤¤¾Ç¥Í¼W¥[­¹¥Î°ªÆQ°ª¯×ªº¹s­¹¡C

Áé°¶¶¯»¡¡A°Ý¨÷¤Ï¬M¤p¾Ç¥Í¬Ì±¡¤U¥Í¬¡²ßºDÂàÅܸû¤j¡A¥[¼@ªÎ­D°ÝÃD¡CÁé°¶¶¯¤S»{¬°¡A¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¦b¬Ì±¡¤U¸û¦h®É¶¡¯d®a¡A¥i¯à¼W¥[¶i­¹¤×¨ä¬O¦Y¹s­¹ªº¾÷²v¡A¥[¤W¤½¦@¹B°Ê³]¬IÃö³¬¡A¦Ó´ä¤H®a¤¤¹B°ÊªÅ¶¡¤ÎÃþ§O¿ï¾Ü¦³­­¡A¾É­P¹B°Ê¶q´î¤Ö¡A§Æ±æ®aªø¤Î¾Ç¥Í¾AÀ³¡u·s¼Ò¦¡¡v¡A¦b®a¤¤¶i¦æ°µ®a°Èµ¥Åé¯à¹B°Ê¡A¦ÓÀHþӬ̱¡Ã­©w¡A¥ç¥i¥H¨ìªþªñ¤½¶é´²¨B¤Î°µ¹B°Ê¡A¨Ã«Øij¤¤¤p¾Ç¥Í¨C¤é­n°µ¤@¤p®ÉÅé¯à¬¡°Ê¡C

­Ò¾AÀ³¥Í¬¡¡u·s¼Ò¦¡¡v ¦h¦b®a¹B°Ê

½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß°·±d«P¶i³B°ª¯ÅÀç¾i®v(°·±d«P¶i)Ãö²Q¼ü«Øij®aªø¡A«ö·Ó­¹ª«ª÷¦r¶ðªº¤ñ¨Ò¬°¤l¤k·Ç³Æ­¹ª«¡A¤SÀ³ÁקK¿ï¥Î¥[¤uÂæ¥Ä¤Î­¹«~¡A¥H§K¤l¤kÄá¨ú¹L¦h¯×ªÕ¡B¿}¤À¤ÎÆQ¤À¡C

Ãö²Q¼ü¸É¥R¡A§ïÅܶ¼­¹²ßºD»Ý¾ã­Ó®a®x¤@°_§V¤O¡A¦Ó«D¥u¦³¤l¤k¶¼­¹°·±d¡A¤÷¥À¦p±`¦Y³Ü¡C

¤pµ£ªñµø‘C6¦Ê¤ÀÂI ¤C¦¨¤p¾Ç¥Í½Ò¥~¥Î¹q¤l²£«~¼W

¦P®É¡A¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~ªºªñµø¥çÁÍ´c¤Æ¡A¥h¦~4¦Ü5·³¤pµ£ªñµø²`75«×¡B»Ý©}¥úÀˬdªº¤ñ²v¼W¥[5.9­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü29.2%¡AÂश¨ìµø¬ì±M¬ì¶E©Ò¤Îªñµø¹F100«×ªº¤ñ²v¥ç¦³¤W¤É¡A¤p¤@¥Í¨ØÀ¹²´Ãè¤ñ²v«h¼W¥[3­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü14%¡A¤¤¤@¥Í¥ç·L¤É1­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü53%¡C

¥t¥~¡A77.5%¤p¾Ç¥Í¤Î65.4%¤¤¾Ç¥Í¼W¥[¨Ï¥Î¹q¤l«Ì¹õ²£«~§@¾Ç²ß¥Î³~¡A71.6%¤p¾Ç¥Í¤Î59.7%¤¤¾Ç¥Í¥ç¼W¥[¥H¹q¤l²£«~§@¾Ç²ß¥H¥~¥Î³~¡CÁé°¶¶¯ºÙ¡A°£¤F¾Ç¥Í¤Wºô½Ò»Ý­n¨Ï¥Î¹q¤l²£«~¡A¬Ì±¡´Á¶¡¥¼¯à¥~¥X¡A¾Ç¥Í¥ç¥i¯à¥H¹q¤l²£«~¸Ñ´e¡A¦hª±¹q¤l¹CÀ¸¡A´£¿ô¾Ç¥Í»Ý»P«Ì¹õ«O«ù30¦Ü50Íù¦Ì¶ZÂ÷¡A¨Ã©w®Éµy®§¡C

©ú³ø°OªÌ

(·s«a¬Ì±¡)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
µØª@¾÷³õÀË´ú¨«º| ¬V¬ÌªÌ¤JÀˬ̰s©±
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¦h¦¸±j½Õ¥~¨¾¿é¤J¡A¥]¬A­n¨D©è´äªÌ©ó¾÷³õ¡uÀË´ú«Ý¦æ¡v¡A¥»³ø±µÀò§ë¶D¡AºÙ­t³d¬°©è´äªÌ¶i¦æ·s«a¯f¬rÀË´úªº¡uµØª@¶EÂ_¤¤¤ß¡v¡A... ¸Ô±¡
µØ¤j¹ð¥X¨Æ¾D¥s°±¬y°ÊÀË´ú¯¸ ¥»¤ë´_¿ì
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¯f¬rÀË´ú©Ó¿ì°Ó¡uµØ¤j°ò¦]¡v¹ð³Q´¦¥X¿ù¡A1¤ë©³¦Ü4¤ë¯A4©v¨Æ¬G¡A·í¤¤¤@¤é¤ºÅç¥X26©v¡u°²¶§©Ê¡v¡A±M®a°K°ê«i´¿ÃhºÃ¹êÅç«Ç¥æ¤e¦Ã¬V... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦y¨F¼Lĵ¸pÃz¥XÃhºÃ±j«Á®×¡Cĵ¤è¤º³¡¬y¶Ç¡A¤@¦W¨k·þ¹î³Q«ü¦­¦~´¿¯A¶û¦h¦¸±j«Á¤k¤UÄÝ¡A¤k¨Æ¥Dªñ¤é¦Vĵ¤è§ë¶D¡Cĵ¤èÃҹꦬ¨ì¬ÛÃö§ë¶D¡A¤@¦W... ¸Ô±¡
®ø¶O¨é60¸U¥Ó½Ð¥¼³B²z ªøªÌ¥¸³Q¬F©²¡uª±´Ý¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j§åªøªÌ¦]¶ñ¿ù©Î¶ñº|¸ê®Æ¥¼¯à»â¨ú¹q¤l®ø¶O¨é¡AÀò¬F©²©µªø¸É¥æ¸ê®Æ´Á­­¦Ü¥»¤ë¤¤¡C¬F©²¬QºÙ¡A¦³ªñ60¸U¥÷¥Ó½Ð¦]¤£²Å¸ê®æ³Q©Ú©Î¦]¸ê®Æ¦³»~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~¤¸®Ô7¡D21¨Æ¥ó¤@©P¦~¡A¦³¥«¥Á¦b¤¸®Ô»E¶°¡A¨ä¶¡Äµ¤èºI¬d¤@¦W¤k¾Ç¥Í®É¡A¦o¯A¤£Â_Á|¾÷©çÄá¡A©ÚÅýĵ­û·j¨­¡A³Q±±¤@¶µªý®t¿ì¤½¸o¡A¸g¼f... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250